*เข้าใจผิด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เข้าใจผิด, -เข้าใจผิด-
*เข้าใจผิด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเข้าใจผิด | (n.) mistake See also: misunderstanding Syn. การสำคัญผิด |
| การเข้าใจผิด | (n.) mistake See also: misunderstanding |
| ความเข้าใจผิด | (n.) misunderstanding See also: misleading, misinterpretation Syn. ความเข้าใจพลาด |
| เข้าใจผิด | (v.) misunderstand See also: mistake Syn. รู้ผิด, หลงผิด Ops. เข้าใจถูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belie | (บิไล') {belied,belieing,belies} vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง,ขัดแย้ง,ไม่ตรงกับ,ใส่ความ,ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise |
| delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์ |
| disillusion | (ดิสอิลู'เชิน) vt.ขจัดสิ่งลวงตาออก,ขจัดความเข้าใจผิดทิ้ง, See also: disillusionment n. |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| err | (เออร์) {erred,erring,errs} vi. ทำผิด,ทำผิดพลาด,เข้าใจผิด,เถล,ออกนอกทาง,ทำไม่ถูกต้อง,ทำบาป,ทำชั่ว |
| errancy | (เออ'เรินซี) n. การทำผิด,การทำผิดพลาด,การเข้าใจผิด,การออกนอกทาง |
| erroneous | (เอโร'เยิส) adj. เกี่ยวกับความผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง, See also: erroneousness n., Syn. false |
| fallacious | (ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง,ลวง,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด,ผิดพลาด,ซึ่งทำให้ผิดหวัง., See also: fallaciously adv. fallaciousness n., Syn. false ###A. true |
| fallacy | (แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง,การทำให้เข้าใจผิด,ความผิดพลาด,การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิด, Syn. delusion |
| imbroglio | (อิมโบรล'โย) n. ภาวะยุ่งเหยิง,สถานการณ์ที่ลำบาก,ความเข้าใจผิด,ความไม่ลงรอยกัน,กองที่ยุ่งเหยิง |
| misapprehend | (มิสแอพรีเฮนดฺ') vt. เข้าใจผิด. |
| misapprehension | (มิสแอพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจผิด., See also: misapprehensive adj. |
| misconceive | (มิสคะซิฟว) vt.,vi. เข้าใจผิด |
| misconception | (มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด,การเข้าใจผิด |
| misconstrue | (มิสคันสทรู'`) vt. เข้าใจผิด,แปลผิด |
| miscreance | (มิส'ครีเอินซฺ) n. ความเชื่อที่ผิด,ความเข้าใจผิด,ความนอกรีต,ความคิดนอกทาง |
| miscreant | (มิส'ครีเอินทฺ) adj. สารเลว,เข้าใจผิด,เชื่อในสิ่งที่ผิด. n. คนสารเลว,คนชั่วร้าย,ผู้นอกรีต,ผู้ไม่ยอมเชื่อ, Syn. villain,wretch |
| misguided | (มิส'ไกดิด) adj. ถูกนำไปในทางที่ผิด,ได้รับการแนะนำที่ผิด,ซึ่งเข้าใจผิด, See also: misguidedly adv., Syn. ill-advised, |
| mislead | (มิสลีด') {misled,misleading,misleads} vt. นำผิด,ทำให้เข้าใจผิด, See also: misleader n. |
| mistake | (มิสเทคฺ') {mistook,mistaken,mistaking,msitakes} n. ความผิดพลาด,ความเข้าใจผิด,ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,ประเมินค่าผิด, See also: mistakingly adv., Syn. error,blunder |
| misunderstand | (มิสอันเดอสแทนดฺ') {misunderstood,misunderstanding,misunderstands} vt.,vi. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,แปลผิด, Syn. misread,mistake |
| misunderstanding | (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด,ความไม่สามารถจะเข้าใจได้,ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake |
| twist | (ทวิสทฺ) vt.,vi.,n. (การ) บิด,บิดเป็นเกลียว,งอ,โค้ง,ขัน,คลุกเคล้า,คลึง,ร้อย,ขด,พันรอบ,ทำให้เป็นเกลียว,ทำให้เข้าใจผิด,บิดเบือน,ทำให้สับสน,โกง,เบี้ยว,กลับทิศทาง. vi. บิด,งอ,เบี้ยว,ไปอย่างคดเคี้ยว,ฟั่น,คลึง,ร้อย,ขยัก.,ม้วนใบยา,ขนมม้วน,ลักษณะกวน,เหล้าผสม,ผู้หญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deception | (n) ความหลอกลวง,การตบตา,ความเข้าใจผิด,เล่ห์เพทุบาย,การต้มตุ๋น |
| delude | (vt) หลอกลวง,ตบตา,แหกตา,ทำให้เข้าใจผิด |
| delusion | (n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด |
| delusive | (adj) หลอกลวง,ตบตา,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด |
| erroneous | (adj) ผิดพลาด,ทำผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง |
| fallacy | (n) การลวงให้เข้าใจผิด,การเข้าใจผิด,การหลอกลวง |
| imbroglio | (n) ความยุ่งยาก,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความเข้าใจผิด |
| misapprehend | (vt) เข้าใจผิด |
| misapprehension | (n) ความเข้าใจผิด |
| misconceive | (vt) มีความเห็นที่ผิด,เข้าใจผิด |
| misconception | (n) ความเข้าใจผิด,ความเห็นผิด |
| misconstrue | (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด,แปลความผิด,วินิจฉัยผิด |
| misinform | (vt) บอกผิด,พูดให้เข้าใจผิด,ให้ข้อมูลผิด |
| misinterpret | (vt) แปลความผิด,ตีความผิด,ถอดความผิด,เข้าใจผิด |
| misinterpretation | (n) การแปลความผิด,การตีความผิด,การถอดความผิด,การเข้าใจผิด |
| mistake | (n) ความผิด,การสำคัญผิด,ข้อผิดพลาด,การเข้าใจผิด |
| misunderstand | (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด |
| misunderstanding | (n) ความเข้าใจผิด,การตีความผิด |
| wrong | (adj) ผิด,เข้าใจผิด,ไม่เป็นธรรม,ไม่เหมาะสม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Manipulation | การปั่นหุ้นการซื้อขายหลักทรัพย์ใด ๆ โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล เพื่อสร้างสภาพการซื้อขายให้ผิดไปจากภาวะที่เป็นจริง โดยเจตนาให้ผู้อื่นซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยความเข้าใจผิด การกระทำดังกล่าวนี้ ถือเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่งมีบทกำหนดโทษไว้ด้วย [ตลาดทุน] |
| Misconceptions | เข้าใจผิด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| belie | (vt.) ทำให้เชื่อหรือเข้าใจผิด |
| delusion | (n.) การเข้าใจผิด See also: ความผิดพลาด, ความเชื่อที่ผิด Syn. error, illusion, misconception Ops. truism, fact, certainty |
| diceive | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, หลอกลวง Syn. falsify |
| disabled | (vt.) ทำให้หายเข้าใจผิด See also: ช่วยแก้ไขข้อผิดพลาด Syn. undeceive, clarify |
| erroneous | (adj.) ไม่ถูกต้องเนื่องจากเข้าใจผิด Syn. inaccurate, incorrect, wrong |
| false impression | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion |
| get of | (phrv.) เข้าใจผิด |
| have another guess coming | (idm.) เข้าใจผิด See also: ทำผิดพลาด |
| illusion | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความเชื่อผิดๆ, ความคิดผิดๆ Syn. confusion, delusion, false impression |
| misapprehend | (vt.) เข้าใจผิด (คำทำการ) Syn. misunderstand Ops. understand, apprehend |
| misapprehension | (n.) การเข้าใจผิด Syn. misconception, fallacy, misunderstanding |
| misconceive | (vi.) เข้าใจผิด |
| misconception | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความคิดที่ผิดๆ, ความเห็นผิดๆ Syn. misinterpretation, delusion |
| misinformed | (adj.) ซึ่งเข้าใจผิด See also: ผิดพลาด, คิดผิด Syn. wrong, inaccurate Ops. correct, perfect |
| misjudge | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้ตัดสินใจผิด Syn. mistake, misread Ops. understand |
| mislead | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, หลอกลวง Syn. diceive, falsify |
| mistakable | (adj.) ซึ่งเข้าใจผิด See also: ซึ่งผิดพลาด |
| mistake | (n.) ความเข้าใจผิด See also: ความสำคัญผิด, ความนึกคิดที่ผิด Syn. misunderstanding, misconception Ops. understanding |
| mistake | (vt.) ทำให้เข้าใจผิด See also: ทำให้หลงผิด, ทำให้สำคัญผิด Syn. misunderstand Ops. understanding, perceive, apprehend |
| mistake for | (phrv.) เข้าใจผิดว่าเป็น Syn. confuse with, take for |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
| That's a common misconception | นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป |
| Did he just mistake me for someone else? | นี่เขาเข้าใจผิดว่าฉันเป็นใครคนอื่นหรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
| Am I wrong or is the world rising? | บาร์ท ฉันเข้าใจผิด... ...หรือว่าโลกมันสูงขึ้นวะ |
| Sid-man, this is all really a big misunderstanding. Actually... | ซิด-แมน นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น ที่จริง... |
| I'd like to talk through any misunderstandings there might be between us. | ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเรา |
| The silver spoon remark might rub some people the wrong way, but I think I know... | เรื่องกองเงินกองทอง อาจทำให้คนเข้าใจผิด - แต่ฉัน... |
| No, you've made a mistake. | ไม่ คุณคงเข้าใจผิดแล้ว ผมหมายถึง... |
| Please tell Mr. Bai... this kind of misunderstanding... won't happen again. | บอกไบ่ด้วยน่ะครับ เรื่องเข้าใจผิดแบบนี้.. จะไม่เกิดขึ้นอีก! |
| Although he's a extremely rich guy, you can never tell what he's thinking. | มันน่าจะเป็นแบบนั้น โอ คุณกำลังเข้าใจผิด ฉันกำลังพูดถึงการจูบ, แค่จูบ |
| Sorry, my hubby had it all wrong I'll get your closet door fixed | โทษทีนะคะ สามีฉันเข้าใจผิดไปเอง เดี๋ยวจะให้เขามาซ่อมประตูตู้ให้นะคะ |
| I got your note and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding. | ผมได้รับโน๊ตของคุณแล้ว... ...และคิดว่าอาจมีเรื่องเข้าใจผิดอะไรสักอย่าง เกิดขึ้นแน่ |
| It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. | ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? |
| And you acted like somehow it was my fault my misunderstanding, and I was too in love with you to ever be mad at you, so I just punished myself! | และคุณทำเหมือนมันเป็นความผิดฉัน ฉันเข้าใจผิดไปเอง ฉันรักคุณเกินกว่าที่จะโกรธ ฉันเลยลงโทษตัวเองมาหลายปี! |
| 'Cause this is a total misunderstanding that my car had been stolen... | เอ่อ! แต่มันเป็นอะไรที่ผมเข้าใจผิดไป อย่างแรง ว่ามีคนขโมยรถผมไปน่ะ |
| It was just a misunderstanding, Tom. | โปรดเชื่อฉันนะ มันเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดนะ ทอม |
| # I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. # | #มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม# |
| Could you have been mistaken? I mean, it's Tsuru. | - เธอเข้าใจผิดหรือเปล่า ชั้นหมายถึงซึรุน่ะ |
| Uh, you know, you're, like, the spitting image of a younger Lindsay Lohan. | ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว เพื่อนงี่เง่าของผมคนนี้เอากัญชา... - ขึ้นเครื่องบิน |
| A technicality gave you freedom but it inhibited you from understanding the impact of taking a life. | ระบบให้อิสระแก่คุณ... แต่นั่นกำลังทำให้คุณเข้าใจผิดบางอย่าง ผลลัพธ์จากการคร่าชีวิต |
| Of all the crass, misconceived ideas, Oliver... | ทั้งหมดนี่มันงี่เง่า , เข้าใจผิดหมด , โอลิเวอร์.. |
| It means we were wrong about the M.S. | มันแปลว่า เราเข้าใจผิดเรื่อง M.S. |
| I never met him. Look,I think you guys are barking up the wrong tree here. | ผมไม่เคยเจอเขา ฟังนะ ผมว่าพวกคุณกำลังเข้าใจผิด มั่วไปหมดแล้ว |
| It appears the battle droids have mistaken Jar Jar for one. | ดูเหมือนพวกดรอยด์รบ จะเข้าใจผิดว่าจาร์ จาร์เป็นเจได |
| Long story, short I was tied to a delusional dog and dragged across the country but that is not important now. | เรื่องมันยาวน่ะ ถ้าสั้นๆก็ ฉันมัวแต่ยุ่งกับการเข้าใจผิดเรื่องหมา \ เลยถูกลากให้ข้ามมาเนีย.. แต่นั้นไม่ใช่ประเด็นสำคัญนะ \ ประเด็นคำถามก็คือ |
| This is gonna sound crazy, but, basically... we were on a plane to Amsterdam... and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantanamo Bay... and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans... and now we're trying to get to Tex | เราอยู่บนเครื่องบินจะไปอัมสเตอร์ดัม... แล้วเราก็โดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เราถูกส่งไปอ่าวกวนเตนาโม... แล้วเราก็หนีมา แอบเข้าอเมริกามากับกลุ่มคนชาวคิวบา |
| Sorry. My mistake, then. Sorry. | ขอบโทษด้วยครับ, ผมคงเข้าใจผิด, ขอโทษครับ |
| Zeta had a ton of people interested, don't get me wrong. Thanks to you. | มีคนสนใจซีต้า เยอะแยะ อย่าเข้าใจผิดนะ ขอบใจ |
| Damn right, "oh." what happened to "I'm broke and can't afford to send M.J. To private school"? | จะว่ายังไง กับที่บอกฉันว่า คุณถังแตก และไม่ส่งค่าเทอมให้ M.J. ได้ อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด ไมค์ |
| You're damn right there's been a mistake, boy. | นายพูดถูแล้ว มันเป็นเรื่องเข้าใจผิด ไอ้หนู |
| You know, maybe I'm mistaken, but I think you'd have a lot more fun if you stayed here. | คุณรู้นะ บางทีผมอาจจะเข้าใจผิด แต่ผมคิดว่าคุณต้องมี ความสนุกมากขึ้น ถ้าคุณอยู่ที่นี่ต่อ |
| S-stop. this was a mistake. don't say that. | หยุดก่อน มันเป็นการเข้าใจผิด อย่าพูดอีก |
| Are you under the impression that we're still friends? | ขอโทษด้วย นายเข้าใจผิดคิดว่า เรายังเป็นเพื่อนกันสินะ |
| No, you've got this wrong. Colour suits you, Merlin. BELL CHIMES | ไม่, ท่านเข้าใจผิดแล้ว สีนี้เหมาะกับเจ้า ,เมอร์ลิน สัตว์ร้ายนั่นลงมืออีกแล้วหรือ ? |
| No assumption. Not at all. You misunderstand me, I said you are men of violence | ไม่ได้เดาครับ คุณเข้าใจผิด ผมบอกว่า คุณเป็นคนของความรุนแรง |
| And valuable things have a way of being misunderstood in their own time. | แต่สิ่งมีค่า บางครั้ง ก็ถูกเข้าใจผิดได้ เมื่อเวลาผ่านไป |
| Emmett and Paul had a misunderstanding. | เอ็มเม็ทกับ พอล มีเรื่องเข้าใจผิดกัน\ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ |
| 11 intruder calls... turned out to be kids sneaking home after curfew. | 11 สายกลายว่าเป็น การโทรแจ้งแบบเข้าใจผิด เป็นแค่พวกเด็กๆ ที่แอบหลบเข้าบ้านเงียบๆ หลังจากประกาศเคอร์ฟิว |
| Look, okay, there might have been a little misunderstanding about what "you know" means. | นี่ฟังนะ ก็ใช่ มันอาจมีการเข้าใจผิดกันเล็กน้อย เกี่ยวกับ... อะไรที่..."คุณก็รู้"... |
| You really think I would stir up so much trouble... and not make sure you knew it was me? | แกคิดจริงๆหรือว่าฉันจะสน รู้มั้ยมันตลกตรงไหน? แกเข้าใจผิดว่าเป็นฝีมือฉัน.. อีกครั้ง |
| What human myth has mistaken for "cupid" | สิ่งที่ตำนานของมนุษย์ เข้าใจผิดเรื่อง "กามเทพ" |
| Yeah, but even though you were wrong about the tooth, it doesn't mean anything. | ใช่,แต่ถึงว่า คุณจะเข้าใจผิดเรื่องฟัน ก็ไม่เป็นไร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เข้าใจผิด*