English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การฝึกอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกหัด |
การฝึกอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกฝน |
การอบรม | (n.) training See also: drill Syn. การฝึกอบรม, การฝึกฝน |
การอบรม | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน, การอบรมเลี้ยงดู |
การอบรมสั่งสอน | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมเลี้ยงดู |
การอบรมเบื้องต้น | (n.) orientation Syn. การแนะนำเบื้องต้น, การชี้แนว Ops. ปัจฉิมนิเทศ |
การอบรมเลี้ยงดู | (n.) teaching See also: instructing, tutoring Syn. การอบรมสั่งสอน |
คำอบรม | (n.) teaching See also: doctrine, instruction Syn. ตำรา, คำสั่งสอน |
คำอบรม | (n.) doctrine See also: teaching, instruction Syn. คำสอน |
ผู้เข้ารับการอบรม | (n.) trainee Syn. ผู้เข้าอบรม Ops. ผู้อบรบ, ผู้สอน |
ผู้เข้าอบรม | (n.) trainee Ops. ผู้อบรบ, ผู้สอน |
ฝึกอบรม | (v.) train Syn. ฝึกหัด |
อบรม | (v.) train See also: drill, tutor, coach |
อบรม | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรมบ่มนิสัย, บ่มนิสัย |
อบรมบ่มนิสัย | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรม, บ่มนิสัย |
อบรมสั่งสอน | (v.) instruct See also: teach, educate, direct, give guidance Syn. อบรม, สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ขัดเกลา |
อบรมเลี้ยงดู | (v.) nurture See also: care, educate, support Syn. เลี้ยงดู |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
borstal | (บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ |
breed | (บรีด) {bred,bred,breeding,breeds} v. ออกลูก,ทำให้เกิด,แพร่พันธุ์,เพาะ,ฟักไข่,เลี้ยง,อบรม,ทำให้ท้อง n. พันธุ์,ชนิด,กลุ่ม,พันธุ์ผสม, Syn. generate |
breeder | (บรีด'เดอะ) n. คนผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์,สัตว์หรือพืชที่ออกลูก,คนเลี้ยง,คนอบรม, Syn. originator |
bringing-up | n. การเลี้ยงดูอบรมเด็ก |
cat | 1. (แคท) n. แมว,สัตว์ในตระกูลแมว,หญิงที่มีใจอำมหิต,บุคคล 2. (ซีเอที) ย่อมาจาก computer-aided translation แปลว่า การแปลภาษาใช้คอมพิวเตอร์ช่วย หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ (บางตำราว่า CAT ย่อมาจาก computer aided training แปลว่า การอบรมใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) |
civilizable | (ซิฟ'วิไลซะเบิล) adj. พอจะอบรมให้มีอารยธรรมได้ |
uncultivated | (อันคัล'ทิเวททิด) adj. ไม่ได้เพราะปลูก,ไม่ได้รับการอบรม,ป่าเถื่อน,หยาบคาย |
cultivation | (คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก,ศิลปะการเพาะปลูก,การอบรมสั่งสอน,วัฒนธรรม |
cultivator | (คัล'ทะเวเทอะ) n. ผู้เพาะปลูก,ผู้อบรมสั่งสอน,เครื่องมือที่เพาะปลูก,เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช |
culture | (คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม,การอบรม,การเลี้ยง,การปลูกฝัง,การเพาะกาย,การเพาะใจ,การเพาะปลูก,การเพาะเลี้ยง,ผลิตผลการเพาะปลูก,เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น |
cultured | (คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้,มีวัฒนธรรม,ได้รับการอบรมสั่งสอน,ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น,ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn. refined |
culturist | n. ผู้เพาะปลูก,ผู้เพาะเลี้ยง,ผู้อบรมสั่งสอน |
decorous | (เดค'คะรัส) adj. มีมารยาท,มีการอบรมที่ดี,ไม่น่าเกลียด,งดงาม,decorousness n. |
edification | (เอดดะฟะเค,'เชิน) n. การสอน,การสั่งสอน,การอบรมศีลธรรม,การเทศนา,การกระตุ้น, Syn. instruction |
edify | (เอด,'ดะไฟ) {edified,edifying,edifies} vt. สั่งสอน,อบรมศีลธรรม,เทศนา,กระตุ้น, See also: edificatory adj. ดูedify edifier n. ดูedify edifyingly adv. ดูedify, Syn. educate |
educate | (เอด'จุเคท) vt. ให้การศึกษา,สั่งสอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้ความรู้ vi. อบรม,สั่งสอน |
hombred | (โฮม'เบรด) adj. ท้องถิ่น,เจริญเติบโตที่บ้าน,เลี้ยงที่บ้าน,ผลิตในประเทศ,หยาบคาย,ไม่ได้รับการอบรมที่ดี |
ill-bred | (อิล'เบรด) adj. อบรมไม่ดี,ขาดการอบรม,หยาบคาย, Syn. rude |
inurbane | (อินเออเบน') adj. ไม่มีมารยาท,หยาบคาย,ไม่ได้รับการอบรม., See also: inurbanity n. |
polite | (พะไลทฺ') adj. สุภาพ,มีมารยาท,นอบน้อม,มีคารวะ,มีกิริยาเรียบร้อย,ได้รับการอบรมมา, See also: politeness n., Syn. courteous,civil |
precept | (พรี'เซพทฺ) n. การอบรม,การสั่งสอน,คำสั่งสอน,ศีล,ภาษิต,ธรรมะ,คติพจน์,กฎ,หนังสือคำสั่ง, Syn. maxim,writ,directive |
preceptive | (พรีเซพ'ทิฟว) adj. อบรม,สั่งสอน,เป็นคติพจน์,เป็นกฎ,เป็นคำสั่ง., Syn. mandatory,instructive |
rear | (เรียร์) n. ข้างหลัง,ด้านหลัง,ส่วนหลัง,แนวหลัง,กองหลัง,ท้าย,ห้องส้วม,บั้นท้าย,ก้น vt. เลี้ยง,เลี้ยงดู,อบรมสั่งสอน,เพาะปลูก,ก่อสร้าง,ตั้ง,สร้าง,ทำให้ม้าชูเท้าหน้าขึ้น vi. (ม้า) ชูเท้าหน้าขึ้น,ชูศีรษะ,ชูขึ้น adj. หลัง,ท้าย -Phr. (bring up the rear ตามหลัง,อยู่ท้าย) |
roughhewn | (รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ ,หุนหันพลันแล่น,ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน |
teach | (ทีช) vt.,vi. สอน,สั่งสอน,สอนหนังสือ,อบรม,ให้การศึกษา., Syn. instruct,educate |
thoroughbred | (เธอ'โรเบรด) adj. เนื้อแท้,พันธุ์แท้,พันธุ์ดี,เกี่ยวกับม้าพันธุ์แท้,อบรมสั่งสอนมาอย่างดี. n., See also: Thoroughbred n. สัตว์พันธุ์แท้,สัตว์พันธุ์ดี,บุคคลที่ได้รับการศึกษามาอย่างดี,ผู้มีความกล้า,รถชั้นหนึ่ง, Syn. purebre |
tuition | (ทิวอิช'เชิน) n. ค่าสอน,ค่าอบรม,การสอน,การอบรม,การปกครอง,การพิทักษ์., See also: tuitional,tuitionary adj. |
uncultured | (อันคัล'เชอดฺ) adj. ไม่ได้รับการอบรม,ป่าเถื่อน,หยาบคาย |
underbred | (อันเดอะเบรด') adj. ได้รับการอบรมมาไม่ดี,ไม่สุภาพ,หยาบคาย,ไม่ใช่พันธุ์แท้., See also: underbreeding n. |
upbringing | (อัพ'บริงอิง) n. การเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน, Syn. breeding,rearing |
well-bred | (เวล'เบรด) adj. ได้รับการอบรมอย่างดี,เป็นพันธุ์ดี, Syn. polished |
well-grounded | (เวล'เกราน'ดิด) adj. มีเหตุผลดี,สมเหตุสมผล,ได้รับการอบรมสั่งสอนมาอย่างดี, Syn. reasonable |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
breeding | (n) การเลี้ยง,การอบรม,การเพาะพันธุ์,อากัปกิริยา |
cultivate | (vt) เพาะปลูก,ศึกษา,ฝึกฝน,อบรม,ปลูกฝัง |
uncultivated | (adj) ยังไม่ได้เพาะปลูก,ไม่ได้รับการอบรม |
cultivation | (n) การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การอบรมสั่งสอน |
cultivator | (n) กสิกร,เกษตรกร,ผู้อบรมสั่งสอน |
culture | (n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม |
decorous | (adj) มีมารยาท,มีกิริยาดี,มีการอบรมดี,มีสมบัติผู้ดี,งดงาม |
edification | (n) การอบรมศีลธรรม,การสั่งสอน,การเทศนา |
edify | (vt) เทศนา,อบรมศีลธรรม,สั่งสอน |
educate | (vt) สอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้การศึกษา,ให้ความรู้ |
education | (n) การสั่งสอน,การอบรม,การศึกษา,ครุศาสตร์,ศึกษาศาสตร์ |
educational | (adj) ซึ่งให้ความรู้,เกี่ยวกับการอบรมสั่งสอน,ทางการศึกษา |
inculcate | (vt) อบรม,พร่ำสอน,จ้ำจี้จ้ำไช,ย้ำ |
moralize | (vt) สอนศีลธรรม,เทศนา,อบรมศีลธรรม |
nurture | (n) การเลี้ยงดู,การทะนุถนอม,การอบรม,การบำรุง |
precept | (n) กฎ,คำสั่งสอน,ธรรมะ,ศีล,ภาษิต,การอบรม |
upbringing | (n) การเลี้ยงดู,การอบรม,การศึกษา,การสั่งสอน |
teach | (vi,vt) อบรม,สั่งสอน,สอนหนังสือ |
teachable | (adj) สอนง่าย,อบรมได้,เชื่อฟัง,คล้อยตาม |
training | (n) การฝึกหัด,การอบรม,การฝึกฝน,การศึกษา |
WELL-well-bred | (adj) ได้รับการอบรมดี,เป็นพันธุ์ดี |
WELL-well-grounded | (adj) มีเหตุผลดี,มีมูล,อบรมอย่างดี,ฝึกหัดอย่างดี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
fellow | ๑. ผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา๒. วุฒิบัณฑิต๓. สิกขบัณฑิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fellowship | ฐานภาพผู้รับการฝึกอบรมเฉพาะสาขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trainee | ผู้รับการฝึกอบรม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
training | การฝึกอบรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Detention Care Service | สถานกักและอบรม [การแพทย์] |
Third Country Training Program | โครงการฝึกอบรมประเทศที่สาม |
Training | การฝึกอบรม [การจัดการความรู้] |
Disciplining Techniques, Unhealthy | วิธีการอบรมสั่งสอนที่ไม่ดี [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
discipline | (vt.) อบรม See also: ฝึกฝน Syn. train, coach, tutor |
lecture for | (phrv.) อบรมสั่งสอน See also: ตำหนิ (อย่างยาวนาน) |
lowbrow | (n.) ผู้ไม่ได้รับการอบรม See also: ผู้ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม |
lowbrow | (adj.) ไม่ได้รับการอบรม See also: ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม |
nonintellectual | (adj.) ที่ไม่ได้รับการอบรม See also: ที่ขาดการอบรม Syn. wild, unrefined Ops. cultivated, refined |
nurture | (n.) การให้การอบรม See also: การให้การเลี้ยงดู, การอบรมบ่มนิสัย, การเลี้ยงดู Syn. nutriment, sustenance |
polite | (adj.) ซึ่งได้รับการอบรมมา See also: ซึ่งได้รับการปลูกฝังมา Syn. cultivated, cultured, refined |
preceptive | (adj.) ที่สั่งสอนอบรม |
train | (vi.) อบรม See also: ฝึกหัด, ฝึกฝน |
uncultivated | (adj.) ที่ไม่ได้รับการอบรม See also: ที่ขาดการอบรม Syn. wild, unrefined, nonintellectual Ops. cultivated, refined |
uncultured | (adj.) ไม่ได้รับการอบรม See also: ป่าเถื่อน, หยาบคาย, ไม่ได้รับการศึกษา Syn. illiterate, philistine, rude, uneducated |
underbred | (adj.) ไม่ได้รับการอบรม See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่ได้รับการสั่งสอน Ops. ill-bred, badly brought up |
unrefined | (adj.) ที่ไม่ได้รับการอบรม See also: ที่ขาดการอบรม Syn. wild, nonintellectual Ops. cultivated, refined |
upbringing | (n.) การเลี้ยงดูอบรมสั่งสอน Syn. breeding, rearing |
well-behaved | (adj.) ซึ่งมีความประพฤติดีเหมือนอบรมเลี้ยงดูมาอย่างดี Syn. well-mannered, refined Ops. ill-bred, impolite, rude |
well-bred | (adj.) ซึ่งมีความประพฤติดีเหมือนอบรมเลี้ยงดูมาอย่างดี Syn. well-behaved, well-mannered, refined Ops. ill-bred, impolite, rude |
workfare | (n.) โปรแกรมการทำงานหรือฝึกอบรมที่รัฐจัดให้คนว่างงาน See also: เพื่อตอบแทนที่รัฐบาลให้เงินสวัสดิการ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We've been playing cricket in the hot sun for three hours. | เราได้รับการเล่นสิ่งที่เป็นคริก เก็ต ในดวงอาทิตย์ร้อนเป็นเวลา สามชั่วโมง และการฝึกอบรมด้านนันทนา การ |
More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master. | คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉัน |
I would love, protect and nurture that miracle with everything I've got. | ฉันจะรัก คอยดูแลอบรมปาฏิหาร ด้วยทุกสิ่งที่มี |
...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing. | ...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา |
You have been here long enough to know that I'm less interested in punishment than I am in rehabilitation. | นายอยู่ที่นี่มานานจนน่าจะรู้นะว่า ฉันนิยมการอบรมนิสัยให้เป็นคนดี มากกว่าการลงโทษไปวันๆ |
And if you weren't that guy you couldn't even apply the six months' training to another brokerage. | และถ้าคุณไม่ใช่คนๆ นั้น... คุณยังเอาการอบรม 6 เดือนนี้ไปใช้ กับ บ.โบรกเกอร์ที่อื่นก็ไม่ได้ |
You'll have to attend a one-hour parenting class. | ..ก็ไม่มีอะไรมาก\ เข้าอบรมหลักสูตรสำหรับผู้ปกครอง 1 ชั่วโมง |
I thank God, this educated man with some kindness in him wants to do just that. | ฉันขอบคุณพระเจ้า ชายที่ได้รับการอบรมคนนี้ กับความใจดีที่เขาได้ทำอย่างนั้น |
The 5th stage of training must be completed by now. | ระยะที่ 5 ของการฝึกอบรม \ จะต้องเสร็จสิ้นตอนนี้ |
They run CEO and management training seminars, but really that's just a front for a FULCRUM recruiting facility. | พวกเขาทำงานเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และการจัดการฝึกอบรมสัมมนา แต่จริงๆแล้ว มันเป็นแค่ฉากหน้า สำหรับการจัดหาที่ของ FULCRUM |
As assistant manager at sheets n' things, I've had first aid training. Mm-hmm. | ผู้ช่วยผู้จัดการแผนกผ้าและอื่นๆ ฉันเคยอบรม การปฐมพยาบาล |
I'm not sure if you've had your training, but, er, Dylan's autistic. | - ฉันไม่แน่ใจว่าคุณ เคยฝึกอบรมมามั้ย? คือดีแลนเป็นออติสติก |
But you're violent, trained, dangerous. You're the most dangerous patient we have. | แต่คุณรุนแรง ได้รับการอบรม และอันตราย เป็นคนไข้ที่อันตรายที่สุด ที่เราเคยมีมา |
There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy. | ไม่มีอะไรที่ทำให้น่าสงสัยเกี่ยวกับมัน และลูกจ้างของผม จะต้องมั่นใจว่าผ่านการฝึกอบรม มาเป็นอย่างดี ไว้ใจได้ |
Well, he's obviously become one, and I... did the polite thing and acted like I didn't hear. | นั่นแหละ เขาแสดงออกมาเป็นหนึ่งเดียว อย่างเห็นได้ชัดและฉันถูกอบรมมา และทำเป็นว่าฉันไม่ได้ยิน |
Three of your men would not equal one so trained... despite their eagerness to die. | สามของผู้ชายของคุณจะไม่เท่ากัน หนึ่งในการฝึกอบรมเพื่อให้ ... แม้จะมีความกระตือรือร้นของพวกเขาจะตาย |
Sam, you ain't had the proper investigative training. | แซม คุณไม่เคยผ่านการอบรม ด้านสืบสวนมาก่อน |
Chikara has been training every chance he gets. | Chikara ได้รับการฝึกอบรม โอกาสที่เขาจะได้รับทุกคน |
Why'd you keep kicking him? You had already won the fight. | ผู้การไฮรัม แกรฟ ผู้อำนวยการฝึกอบรมโครงการอวกาศนานาชาติ นี่คือผู้ช่วยผมผู้พันแอนเดอร์สัน เราขอเข้าไปนะ |
Yeah, I had some medical training in the army. | ใช่ ผมได้รับการฝึกอบรมแพทย์มา ในกองทัพ |
Well, she's at a computer training program. | คือ ตอนนี้เธออบรมคอมพิวเตอร์อยู่ (เรื่องจริง เธอไปคลอดลูก) |
The only reason that you are failing is because you're preoccupied with training doomed hunters and dealing with Elena's drama. | เหตุผลเดียวที่คุณมีความล้มเหลวคือ เพราะคุณกำลังหมกมุ่นอยู่กับการล่าสัตว์อีกต่อไปการฝึกอบรม และหมกมุ่นเรื่องเอเลน่า |
He was in Houston at a training seminar during the time of both shootings, and several witnesses verified that. | เขาอยู่ในฮูสตัน เข้าสัมนาอบรม ในช่วงที่เกิดการยิงทั้ง 2 ครั้ง และมีพยานหลายคน ยืนยันได้ |
They consistently kill off the dogs that can't be trained the ones that bite the feeding hand. | พวกเขาอย่างต่อเนื่องฆ่าสุนัข ที่ไม่สามารถผ่านการฝึกอบรม; คนที่เลี้ยงลูกด้วยนมกัดมือ |
In fact, almost every plant and animal that we eat today was bred from a wild, less-edible ancestor. | ในความเป็นจริงเกือบ ทุกพืชและสัตว์ที่เรากินวันนี้ ได้รับการอบรมจากป่า บรรพบุรุษน้อยกินได้ |
Took you to L.A., trained you... brought you back. | เอาคุณไป เอลแอ ผ่านการ ฝึกอบรมคุณ นำคุณกลับ |
Little training, little motivation. | ที่เกี่ยวข้อง การฝึกอบรมน้อย แรงจูงใจน้อย |
He's gonna be staying with me, and when we ain't training... you're welcome to come on over. | เขาจะได้รับการพักอาศัยอยู่กับ ฉัน และเมื่อเราไม่ได้ฝึกอบรม คุณยินดีที่จะมามากกว่า |
You're gonna train there, because I don't want you to train in the same place... as the guy that you're gonna be fighting, right? | คุณจะรถไฟที่นั่นเพราะฉันทำ ไม่ได้ คุณต้องการในการฝึกอบรมใน สถานที่เดียวกันกับ ผู้ชายที่คุณจะต้องต่อสู้ใช่มั้ย? |
You're just a trainer to me, right? | เพื่อน? คุณเพียงแค่ฝึกอบรมกับ ฉันใช่มั้ย? |
There's another opening in the Engineer Training Program. | มี เปิดอีกในโครงการฝึกอบรม วิศวกร |
Not until I've talked some sense to that headstrong wife of yours. | นั่นต้องหลังจากฉันอบรม ภรรยาหัวเเข็งของนายก่อน |
We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons. | เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ |
Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
A man who's been trained to ignore pain, ignore weather. | ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศ |
Colonel Rhombus, special projects training. | ฉันคือผู้พัน Rhombus หัวหน้าค่ายฝึกอบรมพิเศษ |
Like vines, children need training. | เช่นองุ่นเด็กต้องฝึกอบรม |
Martial science provides a way of training. | วิทยาศาสตร์มีวิธีการต่อสู้ของการฝึกอบรม |
No more training. | ไม่มีการฝึกอบรมเพิ่มเติม |
Where was he trained? | ที่ได้รับการฝึกอบรมที่เขา? |