| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| I must know right away what I've got to work with. I've made my decision. | ฉันอยากรู้ว่า เด็กใหม่ของฉันมีทักษะแค่ไหน จะได้จัดโปรแกรมฝึกให้เหมาะสม |
| ... wonderfulsense of closure knowing... | ... ทำให้สมองพัฒนา ทักษะของการเรียนรู้ ... |
| If so, your social skills need work. No one force him jump. | ถ้าใช่ ทักษะการเข้าสังคมของเธอก็ควรปรับปรุงได้แล้ว ไม่มีใครให้เขากระโดดซะหน่อย |
| So, this afternoon, while the counselors were practicing for the talent show... | บ่ายวันนี้ ขณะที่มึงหายไปกูฝึกปรือทักษะที่ กูจะโชว์พรสวรรค์กูให้มึงเห็น |
| People like us usually do not mentor others, because I do not wish to pass on my skills so easily to anyone. | โดยปกติคนอย่างพวกเราจะไม่สอนใคร เพราะไม่อยากถ่ายทอดทักษะให้คนอื่นให้ง่าย ๆ |
| Focus on honing those skills, not on how well you can juggle schedules or fill out paperwork. | มุ่งมั่น ผึกฝนกับทักษะเหล่านี้ คุณจะได้ไม่ต้องไปปวดหัวกับตาราง หรือเอกสารเหล่านั้น |
| Here he is showing us his skills with his lucky Def Leppard paddle that's won him over 200 amateur matches. | ที่นี่เขามีการแสดงของเรา ทักษะของเขาด้วย โชคดีของเขา Def Leppard พาย ที่เขาได้รับรางวัล กว่า 200 ตรงกับมือสมัครเล่น |
| They're pretty much living dinosaurs, who have been perfecting their hunting skills over 200 million years. | พฤติกรรมของมัน ใกล้เคียงกับพวกไดโนซอร์ ซึ่งมีทักษะในการล่าเหยื่อ อันแสนชาญฉลาด มากว่า 200 ล้านปี |
| He had speed, he had skills, he had heart, he had... | เขามีความเร็ว มีทักษะ และก็มีจิตใจ เขามี... |
| You 24 boys are here to show your skills in the art of fighting. | พวกเจ้า 24 คน ต้องแสดงทักษะ ในการต่อสู้ |
| So practice your skills,impress your attendings and just do not make me look stupid. | เพราะงั้น ทำให้อาจารย์หมอประทับใจทักษะพวกเธอ อย่าให้เสียมาถึงฉันล่ะ |
| Over the next three days, you will test your bravery, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur. | นับจากนี้ไปเป็นเวลาสามวัน เราจะได้วัดความกล้าหาญของท่าน และทักษะในการรบของท่าน และ แน่นอนที่สุด ได้ประลองกับ แชมป์เก่า บุตรชายข้า, เจ้าชายอาร์เธอร์ |
| I am more than capable of dealing with a lone Assassin armed with undisciplined fighting skills | ข้ามีความสามารถมากพอ ที่จะจัดการกับมือสังหารติดอาวุธ ที่มีทักษะการต่อสู้ ไร้ระเบียบแบบแผนนั้นได้ |
| A decidedly entertaining although unnecessary display of skill. Thank you, young man. | มันก็น่าดูอยู่หรอก แม้ว่าจะไม่จำเป็นที่จะต้องอวดทักษะนี้ก็ได้ ขอบคุณ พ่อหนุ่ม |
| I have a few skills of my own now, don't I? | ตอนนี้ ผมมีทักษะ ที่เป็นของตัวเองแล้วใช่มั้ย? |
| Mr. Bartowski, using his unique skill set, must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity. | คุณบาทาวสกี้, ใช้ทักษะที่มี แทรกซึมเข้าไปในโรงพยาบาล เพื่อยืนยันตัวตนของอัลมาด |
| You two distract Emmett with your super spy skills while I go hit Big Mike's office. | คุณ 2 คนใช้ทักษะการเป็นสายลับสุดยอด เบี่ยงเบนความสนใจจากเอ็มเหม็ด ในขณะที่ผมเข้าไปที่ออฟฟิสของบิ๊ก ไมค์ |
| We have to find out peoples' skills, | เราต้องค้นหา ว่า ใครมี ทักษะ อะไร |
| You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. | คุณจะได้ทำงานกับทีมงานประสิธิภาพสูงและเจ้าอารมณ์ ซึ่งพวกเขามีทักษะดีเยี่ยม ซึ่งรู้ว่าต้องทำอะไร |
| No, this doesn't. I just get more satisfaction on relearning an old skill. | ไม่ มันไม่ใช่ ผมแค่ รู้สึกสบายใจกว่า ที่จะเรียนรู้ทักษะเก่า ๆ |
| I recalled an experiment that Belly and I did w-where we trained a handful of flatworms to respond to light. | ผมจำได้ถึงการทดลองหนึ่ง ที่ผมเบลลี่และผม พวกเราได้ฝึกทักษะ ให้กับหนอนตัวแบน ให้ตอบสนองแสงสว่าง |
| Why else would she hire an 18-year-old with no skills and no college degree? | ทำไมต้องจ้างเด็ก 18 ที่ไม่มีทักษะด้วย และไม่มีปริญญา |
| I like to think that in my humble capacity I have advised you to the best of my ability, and that my advice has proven to be of value to you. | ข้ามักจะคิดว่าความอ่อนโน้มถ่อมตัวของข้าที่ข้ามีให้ท่าน และทักษะที่ดีที่สุดของข้า พร้อมทั้งคำปรึกษาคงพอจะมีค่าบ้างสำหรับท่าน |
| This morning, I'm gonna be putting you all through a few drills just to assess your strengths. | เอาละ เช้านฉันอยากจะให้พวกเธอฝึกทักษะ ซักสองสามอย่างี้ เพื่อเรียกให้กำลังกลับคืนมา |
| In the last paragraph they talked about his superb athletic skills and how different his life might have been if he hadn't fallen behind and dropped out of school. | ในย่อหน้าสุดท้ายพวกเขาพูดเกี่ยวกับ ทักษะด้านกีฬาอักยอดเยี่ยมของเขา และความแตกต่างของ วิธีการใช้ชีวิต หากเขาไม่ได้ล้มลง หลังจากออกจากโรงเรียน |
| But President Logan's experience with foreign policy and his skills in negotiation have already proven to be a great asset in these final hours before the signing of the peace agreement with the Islamic Republic. | แต่ด้วยประสบการณ์ด้านนโยบาย ต่างประเทศของ ปธน.ชาร์ล โลแกน และทักษะของเขาในการเจรจา ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็น ทรัพยากรที่ทรงคุณค่ามาก |
| Since your intersect skills can be glitchy, you'll need some basic spycraft for this mission. | ตั้งแต่ทักษะอินเตอร์เซ็กของนาย พร้อมจะใช้การไม่ได้ทุกเมื่อ นายจะต้องมีทักษะของสายลับไว้บ้าง สำหรับภารกิจนี้ |
| A highly advanced, cybernetic android... equipped with the ability to absorb the power of super humans. | หุ่นไซเบอร์เนติกเอนดรอยด์สุดทันสมัย.. ..ประกอบกับทักษะ และพลังเหนือมนุษย์ |
| She knows we're the only people who have the skills to connect her to the crime. | เธอรู้ดีว่าพวกเราเป็นเพียง กลุ่มบุคคลเดียวที่มีทักษะ ในการเชื่อมโยงเธอ กับคดีอาชญากรรม |
| Savants are referred to me from all over the country, and any number of them have eidetic skills.. | คนคงแก่เรียนถูกส่งต่อมาให้ผม จากทั่วทั้งประเทศ และจำนวนหนึ่งของพวกเขามีทักษะ จดจำได้อย่างแม่นยำ |
| Sam, Dean, my "people skills" are "rusty." | แซม... ดีน "ทักษะของมนุษย์"ของฉันมัน "ฝืด" |
| I'm not only gifted intellectually and internationally known, but I'm also highly skilled in various methods of self-defense. | ฉันไม่เพียงมีสติปัญญา เป็นพรสวรรค์ ตามที่นานาชาติรู้จักกัน แต่ฉันยังคง มีทักษะชั้นสูงในศิลปะ ป้องกันตัวแบบต่างๆ |
| We're highly trained officers of the law with enough firepower to take out a horde of undead. | เราเป็น จนท. รักษากฎหมายที่มีทักษะสูง พร้อมกับอาวุธปืนที่พอจะยิงศพเดินได้เป็นโขยง |
| No. My mom only bought us educational toys from Sweden. | เปล่า แม่ฉันซื้อให้แต่ ของเล่นเสริมทักษะ จากสวีเดน |
| Her tooth may be dead, but her baking skills are alive and well. | แม้ฟันของเธอยังไม่ขึ้น แต่ทักษะการดูด-อมของเธอ คงจะเป็นเยี่ยม |
| And he had just finished his second year of residency at Georgetown, indicating he had the skills to do it to himself. | และการที่เขาพึ่งจะจบจากปีที่สอง ของการฝึกความเชี่ยวชาญ จาก จอร์จทาวน์ บ่งชี้ว่าเขามีทักษะ ที่จะทำแบบนั้นกับตัวเองได้ |
| The most probable stage the accident could happen, because you're too confident in your skills and fool around. | ...... อุบัติเหตุมันเกิดขึ้นได้ หากคุณเชื่อมั่นในทักษะตัวเองมากเกินไป และทำเป็นเล่นๆ |
| But family, education, skills, age, you don't have anything going for you. | แต่เธอ ทั้งครอบครัว การศึกษา ทักษะ และอายุ ไม่ได้มีอะไรดีสักอย่างเลย |
| I didn't know you were someone who ignored family, qualifications, and education, while choosing to touch lips with someone who can't understand and isn't on the same level... | ฉันไม่สนใจเรื่องครอบครัวคุณ การศึกษา ทักษะของคุณ ฉันรู้ดีว่าเราไม่ได้อยู่ใระดับเดียวกัน และคุณก็มาจากพื้นฐานที่ต่างจากฉัน แต่ฉันไม่นึกว่าคุณเป็นคนแบบที่ แทนที่มันด้วยเซ็กส์ |
*ทักษะ* ในภาษาอังกฤษ
*ทักษะ* ในภาษาญี่ปุ่น