| Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ |
| Hey, you remember that idea that Cameron had about trying to torture the patient into admitting himself? | เฮ้.คุณจำได้ไหม นั่นเป็นความคิดของคาเมรอน เกี่ยวกับการทรมานคนไข้ เพื่อให้เขายอมไปโรงพยาบาล |
| The president has gone on record that torture is unacceptable under any circumstances. | ปธน. ยังคงยืนยันว่า การทรมานต่าง ๆ นั้นใช้ไม่ได้ในทุกสถานการณ์ |
| I stayed because, in the end, the only way I could hold this up was to suffer under the weight of it. | ผมอยู่ต่อเพราะว่า ในที่สุด มันเป็นหนทางเดียวที่ผมจะยืนหยัดอยู่ต่อไปได้ คือการทรมาน ภายใต้น้ำหนักของมัน |
| You folks have a history of mistreating these mighty creatures, and up till now, no one's been lifting a finger. | -พวกนายมีประวัติ ของการทรมานสัตว์ทรงพลังเหล่านี้ และจนถึงทุกวันนี้ ไม่มีใครคิดจะทำอะไรเลย |
| But when I was in Checya identifying bodies, there was e victim who suffered a Ukrainian torture called "the swallow." | ตอนฉันไปเชสเนีย ฉันระบุศพ ที่เป็นเหยื่อจากการทรมานของพวกยูเครน เรียกว่า swallow |
| But sexual sadists usually torture their victims while they're still alive. | แต่เซ็กส์แบบซาดิสม์ ปกติแล้วจะทำการทรมานเหยื่อ ขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ |
| Endless Knights 4? - Why didn't you tell me? - Because it's not happening. | เพื่อปลดปล่อย แลนเซอลอท จากการทรมานชั่วนิรันดร์ของอาเธอร์ อัศวินตลอดกาล ภาค 4 เหรอ? |
| Sabersense will activate in about 19 hours. | ฉันมั้นใจเลยว่านี้มันเป็น การทรมานสัตว์ แต่ฉันก็ชอบมัน |
| As we await an official announcement from the Vatican spokesman as to the exact nature of the threat and whether or not they are treating it as a credible danger... | Dara มาหลังจากฉัน จะไม่ได้ที่นี่. เป็นความอัปยศเพื่อฆ่าเธอโดยการทรมาน. เป็นความอัปยศเพื่อฆ่าไม่มีเหตุผล. |
| I'm not the expert, but being connected to torturing animals is probably bad for business. | ถึงฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ แต่การพัวพันกับการทรมานสัตว์ อาจจะไม่ดีต่อธุรกิจนะ |
| Global warming, perpetual war, toxic waste, child labor, torture, genocide. | ภาวะโลกร้อน, สงครามอันยาวนาน, ขยะเป็นพิษ แรงงานเด็ก, การทรมาน, การทำลายชนชาติ เงินเล็กน้อยที่ต้องการใช้จ่าย |
| Unfortunately, I've learned one thing about torture over the years. | โชคร้ายที่ ฉันได้เรียนรู้ มาสิ่งหนึ่งสำหรับการทรมาน ตอลดปีนี้ |
| You know, I don't think there's any need for torture right now, because even if I was a spy, which I'm not- | รู้อะไรมั้ย ชั้นไม่คิดว่าต้องมีการทรมานอะไรอีกแล้วล่ะ เพราะถึงแม้ว่าชั้นจะเป็นสายลับ ซึ่งชั้นไม่ใช่ |
| Dr. Brennan, you said that the woman was subjected to a form of torture known as "pressing," right? | ดร.เบรนเนน คุณพูดว่าผู้หญิงคนนี้ ตกเป็นเหยื่อ ของรูปแบบหนึ่งของการทรมาน ที่รู้จักกันในชื่อ "การกดทับ" ใช่มั้ย? |
| Historically this kind of torture was used to prevent someone from revealing a secret. | จากประวัติศาสตร์แล้ว การทรมานแบบนี้ ทำเพื่อป้องกัน ไม่ให้คนเปิดเผยความลับ |
| I know a thing or two about torture -- enough to know that it feels different than the pain of this -- this regular stupid crappy this. | เข้าใจนะ ฉันรู้ 2-3 อย่างเกี่ยวกับการทรมาน มากพอที่จะรู้ว่า มันให้ความรู้สึกไม่เหมือนกัน ไม่เหมือนกับความเจ็บปวด ของไอ้เรื่องเส็งเคร็งปกติธรรมดานี่ |
| If you're expecting me to reveal so much as a wince of pain at the hands of your emotional torture, you can forget it. | ถ้าคุณคาดหวังที่ จะให้ฉันแสดงความเจ็บปวด ที่อยู่ในกำมือของการทรมานทางอารมณ์ของคุณ ลืมมันไปได้เลย |
| Kidnappings, renditions, assassinations, and worse, we think they did some of these things right here in the U.S. | ลักพาตัว การทรมาน การสังหาร และเรื่องแย่ๆ ที่เราคิดได้ เขาทำเรื่องแบบนี้ ตอนนี้ ใน U.S. แล้ว |
| The Maya were all about war and torture and conquest... and sports. | มารยันเกี่ยวกับสงคราม การทรมานและการพิชิต... และกีฬา |
| Remember when you saved me from being tortured and killed by corporate hit men? | คุณจะเป็นภรรยาผมได้ไหม? จำตอนที่คุณช่วยฉัน จากการทรมานและฆ่า โดยนักฆ่าของบริษัท |
| Uh, sir, the suspect appears to have been tortured, and he's dead. | เอ่อ ครับ ผู้ต้องสงสัย ที่ดูเหมือนจะได้รับการทรมาน และตายแล้ว |
| He was an evil monster who used murder and torture to keep himself from feeling like a eunuch. | มันเป็นคนโฉดชั่ว ที่ใช้การฆาตกรรมและการทรมาน เพื่อหลีกเลี่ยงตัวมันเองจากความรู้สึกเหมือนกับขันที |
| Most men get their power kick from torture and intimidation. | ผู้ชายส่วนใหญ่มีอำนาจมาจาก การทรมาน และก็การข่มขู่ |
| Typically cannibalism is a willing choice, but the act of forcing someone to engage in it is a form of torture. | แต่การบังคับให้คนอื่นทำแบบนั้น มันคือรูปแบบของการทรมาน มันบอกเราว่าอันซับเป็นพวกซาดิสต์ |
| This is no test. This is torture. Thank you for your participation. | นี่มันไม่ใช่การทดสอบ มันคือการทรมาน ขอบคุณสำหรับความตั้งใจ กลุ่มของเราเป็นหนี้คุณครั้งนนึงนะ |
| "When there is torture, there is pain and wounds, physical agony, and all this distracts the mind from mental suffering, so that one is tormented only by the wounds until the moment of death. | เมื่อมีการทรมานย่อมมี ความเจ็บปวดและบาดเจ็บ การทรมานทางกายภาพและสิ่งที่ รบกวนจิตใจเราจากความทุกข์ซึ่งผุดขึ้นในใจ จนคนที่ทนทรมานบาดเจ็บจนถึงแก่ความตาย |
| Like I was supposed to go through the same torture again. | อย่างกับว่าฉันต้องผ่านการทรมานแบบนั้นอีกครั้ง - ไม่เอา |
| Now, let's commence with our usual torture. | เอาล่ะ เริ่มจากการทรมานเบื้องต้นก่อนนะ |
| "After three long years of witnessing so much destruction and suffering. | "หลังจากสามปีแห่งการทรมาน และสูญเสียอันยาวนาน.. |
| And in return, he was made to suffer. | และผลตอบแทน เขาได้รับการทรมาน |
| You know I never understood all these elaborate tortures. | รู้ไหม ผมไม่เข้าใจเรื่องการทรมานเลย |
| And I will gladly accept the tortures of hell if I do not find my Sky Flower there. | และข้าก็จะยอบรับการทรมานจากนรก... ...ถ้าข้าไม่ได้เจอเมียข้า"Sky Flower"ที่นั่น |
| Did you survive the torture by the police? | นายยังมีชีวิตรอดจากการทรมานของตำรวจอยู่เหรอ |
| It's totally impossible to do such cruel things without being conscious... | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำการทรมานอย่างนี้ โดยปราศจากจิดสำนึกอย่างนี้ |
| It's, like, half my job, torturing interns. | มัน,คล้าย,ครึ่งนึงของงาน,เป็นการทรมานอินเทิร์น |
| But torturing george is not gonna make any of this any better. | แต่การทรมานจอร์จไม่ได้ ทำให้บางอย่างดีขึ้นกว่านี้เลย |
| It's torture... man. | - เป็นการทรมานต่างหาก |
| The heartlessness of man is frightening. -All right. I got it. | การทรมานคนๆนึงนี่ช่างน่ากลัวเนอะ โอเค ผมเข้าใจ ผมจะพิจารณาอีกที |
| Torture isn't fun unless you do it a little bit at a time. | การทรมานให้สนุก ต้องทำช้าๆ |
*การทรมาน* ในภาษาอังกฤษ