*กลิ้ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น กลิ้ง, -กลิ้ง-
*กลิ่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลอกกลิ้ง | (v.) roll to and fro See also: go forwards and backwards, move back and forth |
| กลิ้ง | (v.) roll See also: rotate, trundle Syn. เกลือก |
| กลิ้งกลอก | (adj.) crafty See also: unreliable, cunning, sly Syn. หลอกลวง, กลอกกลิ้ง Ops. ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา |
| กลิ้งเกลือก | (v.) roll See also: tumble Syn. เกลือกกลิ้ง |
| กลิ้งเกลือก | (v.) wallow Syn. เกลือกกลิ้ง |
| การกลิ้ง | (n.) rolling See also: trundling Syn. การเกลือก |
| ม้วนกลิ้ง | (v.) curl oneself up See also: roll Syn. กลิ้ง |
| ล้มกลิ้ง | (v.) fall and roll |
| ลูกกลิ้ง | (n.) roller |
| หกกลิ้ง | (v.) tumble See also: topple |
| เกลือกกลิ้ง | (v.) tumble See also: tumble about, roll over, toss and turn Syn. กลิ้งเกลือก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bowl | (โบล) n. ชาม,ชามกลม,กระเปาะ,กระปุก,สนาม,ลูกโบว์ลิ่ง,การเล่นโบว์ลิ่ง vi. โยนโบว์ลิ่ง,เล่นโบว์ลิ่ง vt. กลิ้ง,เล่น,เล่นโบว์ลิ่ง |
| brayer | (เบร'เออะ) n. ลูกกลิ้งเล็ก ๆ สำหรับป้ายหมึก |
| calender | (แคล'เลนเดอะ) n. เครื่องบดให้เรียบและเงาโดยผ่านลูกกลิ้ง. vt. บดหรือกดให้เรียบและเงา, See also: calenderer n. |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| curling stone | ลูกกลิ้งหินหรือ เหล็กที่มีจับจ้างบน ใช้เล่นโยนไถลบนน้ำแข็งไปที่เป้า |
| cylinder | (ซิล'ลินเดอะ) n. รูปทรงกระบอก,กระบอกกลม,กระบอกสูบ,ลูกสูบ,ลูกโม่,ลูกกลิ้ง |
| devolve | (ดิวอลว') vt. ตกมาอยู่กับ,ทำให้กลิ้งลง,ตกทอดมรดก. vi. ถูกย้ายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง,ถูกมอบงาน, See also: devolvement n. ดูdevolve |
| inker | (อิง'เคอะ) n. ลูกกลิ้งหมึกของแท่นพิมพ์,ที่พิมพ์หมึก |
| jactation | n. การคุยโม้,อาการกระสับกระส่ายกลิ้งไปกลิ้งมา |
| knurl | (เนิร์ล) n. ลูกบิดลูกกลิ้งของพิมพ์ดีด,ปุ่ม,ปุ่มบนต้นไม้,ตุ่มไม้,สัน vt. ทำ,เป็นปุ่ม,ทำเป็นปม,ทำเป็นสัน., Syn. nurl, Syn. gnarl |
| mangle | (แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,ทำให้เสีย,ทำให้เสียหาย,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้แหลกเหลว,รีดน้ำออกจากผ้า,กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S... |
| mouse | (เมาซฺ) n. หนู (pl. mice) อุปกรณ์สำหรับควบคุมเคอร์เซอร์บนจอภาพ, อุปกรณ์นำเข้า (input device) ชนิดหนึ่งมีขนาดพอเหมาะกับมือเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สามารถเคลื่อนย้ายไปบนผิวพื้นเรียบ ตัวเมาส์นี้ เมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ จะเป็นตัวทำให้เคลื่อนย้าย cursor ไปในทิศทางที่ต้องการได้ ใต้ตัวเมาส์จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ ซึ่งจะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เคลื่อนย้ายไปยังทิศทางต่าง ๆ ได้ โดยปกติ เมาส์ของพีซีจะมี 3 ปุ่ม ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มทางด้านซ้าย ระบบวินโดว์ 95 มีการใช้ปุ่มทางขวาของเมาส์มากขึ้น ส่วนเมาส์ของแมคอินทอชจะมีปุ่มเดียว การใช้เมาส์จะมี 3 ลักษณะ คือ กดที่ปุ่มซ้ายหรือขวาเพียงครั้งเดียวเพื่อเลือกคำสั่ง หรือกำหนดภาพ ฯ กด 2 ครั้ง ติด ๆ กันเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มข้อมูล กับกดแล้วลากเพื่อเคลื่อนย้ายข้อความหรือภาพ |
| optical mouse | เมาส์แสงหมายถึง อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เหมือนเมาส์ แต่แทนที่จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ อยู่ด้านล่าง กลับใช้ลำแสง |
| platen | (แพลท'เทิน) n. ลูกกลิ้งแท่นพิมพ์กดเรียบ,ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| rim | (ริม) n. ขอบ,ริม,ขอบล้อ,กรอบล้อ,ขอบเหว vt. ทำให้มีขอบ,ทำให้มีริม,กลิ้งรอบขอบ, Syn. outer edge,border |
| roll | (โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง |
| roller | (โรล'เลอะ) n. ผู้กลิ้ง,ผู้ม้วน,ผู้มวน,ลูกกลิ้ง,สิ่งที่กลิ้ง,ลูกรอก,ลูกโม่,เพลากลิ้ง |
| rolling | (รอล'ลิง) n. การกลิ้ง,การม้วน,การมวน,การกลอก,การบด,การหมุน,การคลึง,เสียงกลิ้ง (เสียงม้วน...) adj. ซึ่งกลิ้ง (ม้วน,มวน..) ,เป็นลูกคลื่น,พลิกกลับ,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,เซไปเซมา,ทำให้เกิดเสียงดังที่ต่อเนื่อง, See also: rollingly adv. |
| rotogravure | (โร'ทะกระเวอะ',-เกร'เวอะ) n. เทคนิคการพิมพ์แบบโรตารี่ที่เป็นลูกกลิ้งทองแดง,สิ่งที่ตีพิมพ์ด้วยเทคนิคการพิมพ์ดังกล่าว,ส่วนของหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยเทคนิคดังกล่าว |
| trundle | (ทรัน'เดิล) vt.,vi. ทำให้กลิ้ง,หมุน,กลิ้ง,เลื่อน,ปั่น,ม้วน. n. ล้อเล็ก,ล้อกลิ้ง,รถที่มีล้อเตี้ย., See also: trundler n., Syn. roll along,roll |
| runner | (รัน'เนอะ) n. ผู้วิ่ง,นักวิ่งแข่ง,สัตว์ที่วิ่งเร็ว,ผู้ส่งข่าว,นักค้าของหนีภาษี,ทางวิ่ง,เส้นทาง,แนวทาง,ผู้คุมเครื่อง,ผู้ขับรถไฟ,ลูกกลิ้ง,พืชไม้เลื้อย |
| squeegee | (สควี'จี,สควีจี') n. ไม้กวาดหุ้มยางหรือทำด้วยยางสำหรับกวาดน้ำจากดาดฟ้าหรืออื่น ๆ ,ลูกกลิ้งยาวสำหรับเอาน้ำที่เกินออกจากภาพถ่าย. vt. กวาดน้ำด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว., Syn. squilgee,squillagee,squillgee |
| steamroller | (สทีม'โรเลอะ) n. รถบดถนนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ,พาหนะกลิ้งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ. adj. เกี่ยวกับรถบดถนน,ด้วยวิธีการบีบคั้นที่รุนแรง., Syn. steam-roller |
| tumble | (ทัม'เบิล) vi.,vt. (ทำให้) ล้ม,ล้มลง,ตกลง,หกคะเมน,ตีลังกา,ถลา,พังลง,กลิ้งไปมา,พลิกไปมา,ทำให้ยุ่งเหยิง,รีบเร่ง,กระทำอย่างรีบร้อน,เข้าใจข้อเท็จจริง n. การล้มลง,การตกลง,การพังลง,การแสดงกายกรรม,การหมดอำนาจ,ความสนใจ,ความยุ่งเหยิง,กองที่ซ้อนกันยุ่งเหยิง,ความสับสน |
| tumbler | (ทัม'เบลอะ) n. นักกายกรรม,นักหกคะเมนตีลังกา,ถ้วยแก้ว,ตุ๊กตาล้มลุก,ลูกกลิ้ง,เครื่องทำให้แห้ง,นกพิราบจำพวกหนึ่ง |
| wallow | (วอล'โล) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,หมกมุ่น,ไปด้วยความยากลำบาก,n. การกลิ้งการเกลือกกลิ้ง,สถานที่สัตว์เกลือกกลิ้ง,ปลักควาย, See also: wallower n., Syn. grovel,flounder,revel |
| welter | (เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง,เกลือกกลิ้ง,พลิก,เปียก,ชุ่ม,หมกมุ่น,จุ่ม,พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย,ความหมกมุ่น,ความมั่วสุม,ความสับสนปนเป,ความโกลาหล,การกลิ้ง,การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion,tumult |
| wheel | (วีล) n. ล้อ,ล้อรถ,บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล,at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน,หมุนรอบ,หัน,วนเวียน,หันกลับ,แล่นไปอย่างราบรื่น,กลิ้งบนล้อ,wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel |
| wheeler | (วีล'เลอะ) n. สิ่งที่มีล้อ,ผู้กลิ้ง,ผู้ทำล้อ,ช่างทำล้อ,ผู้หมุนรอบ,สิ่งที่หมุนรอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cylinder | (n) กระบอกสูบ,รูปทรงกระบอก,ลูกโม่,ลูกกลิ้ง |
| flexible | (adj) บิดงอได้,สามารถดัดได้,สามารถกลิ้งได้,พลิกแพลงได้ |
| grovel | (vi) นอนฟุบหน้า,กลิ้งเกลือก,เคล้าเคลีย,ประจบ,นอนพังพาบ |
| platen | (n) ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์,แคร่พิมพ์ดีด |
| roll | (n) การกลิ้ง,รายชื่อ,ม้วนกระดาษ,ขมนปัง,เพลา,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่ |
| roller | (n) คลื่นลูกโต,เครื่องบด,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่,ลูกรอก |
| rolling | (n) การม้วน,การกลิ้ง,การหมุน,การบด,การคลึง |
| trundle | (vi) กลิ้งไป,แล่น,ม้วน,หมุน |
| toss | (vt) โยน,ขว้าง,ปา,ทอย,แกว่ง,กลิ้ง |
| tumbler | (n) กายกรรม,ตุ๊กตาล้มลุก,ลูกกลิ้ง |
| wallop | (vt) นวด,กลิ้งเกลือก,เฆี่ยน,หวด |
| wallow | (vi) กลิ้งเกลือก,หมกมุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brayer | ลูกกลิ้งมือ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capstan | ลูกกลิ้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Ribbed smoked sheet | ยางแผ่นรมควันผลิตโดยเติมกรดลงในน้ำยางข้นเพื่อให้ยางจับตัวกัน และแยกตัวออกจากน้ำ นำยางที่ได้ไปรีดเป็นแผ่นด้วยเครื่องรีดแบบ 2 ลูกกลิ้ง นำไปล้างน้ำ แล้วนำทำให้แห้ง โดยวิธีการรมควันที่อุณหภูมิประมาณ 60-70 องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ 2-3 วัน เพื่อป้องกันเชื้อรา การจัดชั้นของยางแผ่นรมควันทำโดยการใช้สายตา (ตามปริมาณสิ่งสกปรกปนเปื้อนในยาง) แบ่งได้เป็น 5 ชั้น ตั้งแต่ชั้นที่1 ถึงชั้นที่ 5 (ชั้นที่ 1 เป็นเกรดที่ดีที่สุด) [เทคโนโลยียาง] |
| rolling | การกลิ้ง, การเคลื่อนที่ของวัตถุที่หมุนรอบแกนหมุนในขณะเดียวกันศูนย์กลางมวลเลื่อนที่ไปด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cartwheel | (vt.) กลิ้ง Syn. roll |
| curling | (n.) เกมการกลิ้งหินบนน้ำแข็ง |
| epicycle | (n.) วัตถุทรงกลมที่กลิ้งไปรอบๆ เส้นรอบวงของวัตถุทรงกลมที่ใหญ่กว่า (ทางเรขาคณิต) |
| flattening | (n.) การคลึงด้วยลูกกลิ้ง |
| grovel in | (phrv.) กลิ้งเกลือก Syn. wallow in, welter in |
| inker | (n.) ลูกกลิ้งหมึกของแท่นพิมพ์ See also: ที่พิมพ์หมึก, ผู้เขียนด้วยหมึก |
| platen | (n.) ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| roll | (vt.) กลิ้ง See also: หมุน, ม้วน Syn. spin, whirl, turn over |
| roll | (vi.) คลึงด้วยลูกกลิ้ง See also: นวดด้วยลูกลิ้ง Syn. flatten, press |
| roll | (n.) การคลึงด้วยลูกกลิ้ง Syn. flattening |
| roll | (n.) ลูกกลิ้ง See also: เครื่องบด Syn. roller |
| roll away | (phrv.) กลิ้งออกไป See also: เคลื่อนออกไป, หมุนออกไป |
| roll back | (phrv.) กลิ้งกลับ See also: ม้วนกลับ, หมุนกลับ |
| roll off | (phrv.) กลิ้งตกลงไป |
| roll on | (phrv.) ทาสีด้วยลูกกลิ้ง |
| roll out | (phrv.) กลิ้งออกไป (จาก) |
| roll over | (phrv.) กลิ้งไป Syn. turn over, turn up |
| roll-on | (adj.) ซึ่งเป็นลูกกลิ้ง |
| roller | (n.) ลูกกลิ้ง |
| rolling | (n.) การกลิ้ง Syn. revolving, dashing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Two porpoises came round the boat, he could hear them rolling and blowing. | สองปลาโลมามารอบเรือ เขาอาจจะได้ยินมันกลิ้งและเป่า และเขาสามารถบอกความ แตกต่าง |
| As a wicket, likely to vent spiteful by midday, I think. Er... | โดยเที่ยงวันฉันคิดว่า ลูกกลิ้ง แสง |
| It's an old joke, but it shuts him up and the audience gets a laugh. Attack, Jerry. | เขาจะหุบปาก แต่คนอื่นขำกลิ้ง ต้องแซวกลับ เจอร์รี่ |
| The sound of rolling dice to me is music in the air | เสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สำหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ |
| More like 400 with the roll. | - รวมระยะกลิ้งด้วยก็ 400 |
| All you gotta do is sit up, beg, roll over and shake that booty. | นายก็แค่นั่ง ยกสองมือขอ แล้วกลิ้งตัวไปมา เด้งก้นให้ฉันดู |
| Run, jump, roll over. Like little pets. Little pussy pets. | วิ่ง กระโดด กลิ้งไปกลิ้งมา เหมือนลูกสุนัข ตัวเมียซะด้วย |
| You're an asshole. Roll up, Stratten. | นายมันจอมเห่ย กลิ้งเลย แสตรทเทน |
| Next time when I say don't roll the... | คราวหน้า ถ้า บอกว่า อย่ากลิ้ง ... |
| I can hear him, like, rolling around in there, all right? | ผมได้ยินเสียงเขา อย่างเช่น มีเสียงกลิ้งตัวไปมาในนั้นอยู่ตลอด ตกลงไหม |
| If you knew my brother, you'd laugh all day at the idea that he was a terrorist or a spy or whatever else you're saying... | ถ้าคุณรู้จักพี่ผม คุณจะขำกลิ้ง กับเรื่องผู้ก่อการร้าย |
| Oh, sure, he made me laugh on a rainy day, | โอ.. แน่นอน เขาทำฉันขำกลิ้ง ในวันที่ฝนตก |
| Sit down. Get up. Sit down. | นั่งลง ลุกขึ้น นั่งลง กลิ้งขวา กลิ้งซ้าย |
| That's it. And roll your eyeball around. | นั่นแหละ แล้วกลิ้งลูกตาไปรอบ ๆ |
| We cannot roll it up into a ball, we cannot push it up a hill, we shouldn't eat it, we certainly better leave it behind when we get on the court tonight against the Badgers. | พวกเราไม่สามารถทำให้เป็นก้อนกลม แล้วกลิ้งมันได้ / เราไม่สามารถดันมันขึ้นเขาได้ เราไม่สามารถควรกินมัน เราควรที่จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง |
| Just a place that I can go two days a week... lie around, watch television, do the shit I wanna do that bugs you. | แค่ที่ให้ผมซุกหัวอาทิตย์ละ 2 วัน นอนกลิ้งดูทีวี ทำสิ่งที่ผมชอบ แต่คุณรำคาญ |
| Maybe legatus fucking glaber rolls out of his nice warm tent | บางทีนะ ถ้าพวกมันเผลอกลิ้งออกนอกเต๊นท์อุ่น ๆ นั่น |
| All right, I will get to work on the electronic tumbler but there's still another problem. | เอาละ ฉันต่อต่อลูกกลิ้งไฟฟ้า แตยังมีปัญหาอีกอย่าง |
| Let's get really crazy and roll around in the hay. (laughing) | บ้าให้มันสุดเหวี่ยง และกลิ้งตัวไปบนฟางด้วยกัน วันนี้ช่วงหัวค่ำ ผมได้ไปที่ที่มันมีฟางด้วย |
| I think Pavarotti would roll over in his tiny, tiny, little grave. | ฉันคิดว่า พาวาร๊อตตี้ คงกำลังเกลือกกลิ้ง ไปในโลง เล็กๆของมัน |
| She's got dark hair. It was in rollers. Do you know what rollers are? | เธอมีผมดำ มันอยู่ในลูกกลิ้ง คุณรู้ไหมว่าลูกกลิ้งนั้น เป็นยังไง? |
| Um, how about this... go to the bank, get 100,000 singles, and roll around naked on them, and then apologize to everybody at the bank and come home! | อืม เอางี้มั๊ยหละ... ไปธนาคาร แล้วเอาเงิน100,000 นอนเปลือยแล้วกลิ้งบนเงิน และขอโทษ |
| It won't be long before his tanks are rolling down your Champs-Elysees. | มันไม่นานหรอก หลังจากบ่อน้ำของเขา กำลังกลิ้งลงมา นายแชมป์เอสิเซ่ |
| By the end, she had so much silver that the coins were slipping through her fingers and rolling onto the floor. | พอท้ายสุด นางก็มีเหรียญเงินมากเสียจน มันลื่นหลุดจาก นิ้วมือนาง และกลิ้งลง พื้นดิน |
| That's exactly the same as taking the menu and rolling it up and gluing the sides together. | นั่นคือสิ่งเดียวกับการใช้เมนู และกลิ้งมันขึ้นมาและติดกาว ด้านข้างเข้าด้วยกัน |
| I like the idea of waking up in the morning and rolling out onto the beach. | ชั้นชอบความคิดที่ ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า และกลิ้งไปมา บนหาดทราย |
| I'm making sure there are no loose cannons rolling around on my deck, because if there are, I need to tie them down. | ผมแค่ทำให้แน่ใจว่า ไม่ลูกกระสุนลูกไหน มากลิ้งอยู่บนโต๊ะตัวเอง เพราะว่าถ้ามี ผมจะกระชากมันลงมา |
| Bathroom, kitchen, who cares, and this is my scale model of the rolling Boulder scene from raiders... | ห้องน้ำ ห้องครัว ใครสนกันล่ะ นี่คือแบบจำลอง ของฉากหินยักษ์กลิ้งในหนัง "ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า" |
| Check it out, Sauerkraut. I can hover, roll and zing. | ดูสิ กะหล่ำปลีดอง ฉันบินได้ กลิ้งได้ และรวดเร็วด้วย |
| You, uh, did you have a good laugh about it the last time you saw him? | คุณ อืม คงจะขำกลิ้ง เรื่องนี้ ตอนที่เจอกันล่าสุด |
| It must have fallen off the dump truck on the way to the junkyard and got tossed around in the rain and somehow made its way back to me. | รถตักดินระหว่างทางไปที่ทิ้งขยะ และกลิ้งไปทั่วตอนฝนตก และบางอย่างทำให้มันมาหาฉัน |
| It also has a conventional four-wheel-drive system, so does that mean the engine's in the sky and the car wallows about like an elephant perched on a beach ball? | แถมด้วยระบบขับสี่ล้อระบบยอดนิยม หมายความว่าเครื่องยนต์ที่ลอยฟ้า และรถแบบนี้จะกลิ้ง เหมือนช้างทรงตัวบนลูกบอลไหม |
| I was not "rolling," | ฉันไม่ได้ "ล้มกลิ้ง" ซะหน่อย |
| Nobody's scared of you! I'm Craig fucking Robinson! | ไม่มีใครแกหรอก ฉันเคร้ก ฟักกลิ้ง โรบินสัน เฟ้ย! |
| Channing fucking Tatum. I found him wandering on the freeway. | แชนนิ่ง ฟักกลิ้ง ทาทั่ม ฉันเจอเขาโดยบังเอิญบนฟรีเวย์ |
| That's Channing fucking Tatum, dawg. | นั่นมัน แชนนิ่ง ฟักกลิ้ง ทาทั่ม เพื่อน |
| What did Frazier do? He drove him nuts by rolling under that right hand and, barn he threw the left hook. | อะไร Frazier ทำอย่างไร เขาขับรถเขาถั่วโดย กลิ้งภายใต้มือข้างขวาที่และโรงนา ... |
| # Except to sing for a rock 'n' roll band # | # ยกเว้นในการร้องเพลงสำหรับจระเข้หินกลิ้งวง # |
| Two days ago, the head that once belonged to 23-year-old Wade Burke rolled out of a time capsule in Bronson Springs, Colorado, and I know--I know this is hardly news-- the video we are now watching has already had 1.3 million views online. | 2 วันก่อน ศีรษะซึ่งเคยเป็นของ เว้ด เบิร์ก วัย 23 ปี กลิ้งออกมาจากแคปซูลเวลา ในบรอนสันสปริงส์ โคโลราโด้ |
| If it's not too hot or too cold, the molecules can slide and tumble past each other. | โมเลกุลที่สามารถเลื่อนและ เกลือกกลิ้งผ่านมากันและกัน ยังคงมีความเหนียวบาง อย่างระหว่างโมเลกุล |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *กลิ้ง*