*unlike* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in the unlikely event of | (idm.) ถ้าบางสิ่งไม่เกิดขึ้น |
| unlike | (prep.) แตกต่างจาก See also: ผิดแผกจาก |
| unlike | (adj.) ซึ่งแตกต่าง See also: ซึ่งผิดแผก, ซึ่งไม่เหมือนกัน Syn. different Ops. like |
| unlike | (n.) สิ่งที่แตกต่าง See also: สิ่งที่ไม่เหมือนกัน, คนที่ไม่เหมือนคนอื่น, คนที่แตกต่าง |
| unlikelihood | (n.) ความไม่น่าที่จะเป็นไปได้ Syn. improbability |
| unlikeliness | (n.) ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น Syn. difference |
| unlikeliness | (n.) ที่ไม่น่าเป็นจริง See also: ที่ไม่น่าเชื่อ |
| unlikeliness | (n.) ที่ไม่เหมาะสม |
| unlikely | (adj.) ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น Syn. doubtful Ops. probable |
| unlikely | (adj.) ที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง Syn. doubtful Ops. probable |
| unlikeness | (n.) ความไม่เหมือนกัน Syn. contrast, difference, diversity, inconsistency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unlike | (อันไลคฺ') adj.,prep. ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,ไม่เท่ากัน., See also: unlikeness n., Syn. unrelated,different |
| unlikely | (อันไลคฺ'ลี) adj.,adv. ไม่น่าเป็นไปได้,ไม่น่าจะเกิดขึ้น,เชื่อไม่ได้,ไม่แน่., See also: unlikelihood,unlikeliness n., Syn. doubtful,improbable,questionable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unlike | (adj,pre) แตกต่าง,ไม่เหมือนกัน,ผิดกันกับ |
| unlikely | (adv) ไม่น่าจะเป็นไปได้,ไม่แน่,เชื่อไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Unlike him, she never gave up hope | เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These classes, unlike like the classes who led the army when I was a lad, never had their people to consider. | เรียนชนชั้นสูงและศักดินา ที่นำกองทัพเมื่อฉันยังเป็นเด็ก หนุ่มที่ ไม่เคยมีคนของพวกเขาที่ จะต้องพิจารณา |
| Fresh and breezy... unlike the pompous styles of wartime. | สดใหม่และไฉไล... ไม่ใช่สไตล์ขึงขัง เหมือนในช่วงสงคราม. |
| This young gentleman is not unlike that. | ชายหนุ่มคนนี้ไม่ใช่กรณีนั้น |
| It's a world unlike anything I've ever seen | มันเป็นโลกที่/ผมไม่เคยพบเห็นมากอ่น |
| Not unlike my L-band, globular clusters work. | ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน |
| It's unlikely they understood it. People must understand... | มันไม่น่าที่พวกเขาเข้าใจมัน คนจะต้องเข้าใจ |
| Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย |
| You have a very long lifeline, unlike others here. | เส้นชีวิตของคุณยาวมาก ไม่เหมือนคนอื่นๆ ที่นี่ |
| Or have they given you reserves of strength unlike ordinary men? | หรือมันได้หลอมเจ้าให้แกร่งผิดมนุษย่ |
| In the unlikely event that something did go wrong you'd, of course, replace Andrew. | และถ้ามีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น คุณจะเปลี่ยนแอนดรูให้ใหม่ |
| But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
| It was picked up by the most unlikely creature imaginable. | มันถูกเก็บได้โดยผู้ที่ ไม่คู่ควรที่สุด |
*unlike* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不会 | [bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 不会 / 不會] improbable; unlikely; will not (act,happen etc); have not learned to; be unable to |
| 危若朝露 | [wēi ruò zhāo lù, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄌㄨˋ, 危若朝露] precarious as morning due (成语 saw); unlikely to last out the day |
| 不至于 | [bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不至于 / 不至於] cannot go so far; be unlikely |
| 不一样 | [bù yī yàng, ㄅㄨˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 不一样 / 不一樣] different; distinctive; unlike |
| 不比 | [bù bǐ, ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ, 不比] unlike |
*unlike* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない | [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) |
| そうにない | [, souninai] (exp) (after masu-stem of verb) showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb) |
| そうもない;そうもありません | [, soumonai ; soumoarimasen] (exp) (See そう,有りそう) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb) |
| まずあり得ない | [まずありえない, mazuarienai] (exp) very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle |
| 似ても似つかない | [にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp,adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance |
| 似気無い;似気ない | [にげない, nigenai] (adj-i) unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with |
| 兼ねない | [かねない, kanenai] (suf,exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to |
| 可能性が低い | [かのうせいがひくい, kanouseigahikui] (exp,adj-i) unlikely; improbable |
| 可能性の低い | [かのうせいのひくい, kanouseinohikui] (exp,adj-i) (See 可能性が低い) unlikely; improbable |
| 女だてらに | [おんなだてらに, onnadaterani] (adv) unlike a woman; unwomanly; woman that she is |
| 安全日 | [あんぜんび, anzenbi] (n) safe day (one on which conception is unlikely to occur) |
| 柄にも無い;柄にもない | [がらにもない, garanimonai] (adj-i) out of character; unlike one |
| 柄にも無く;柄にもなく | [がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one |
| 江戸の敵を長崎で討つ | [えどのかたきをながさきでうつ, edonokatakiwonagasakideutsu] (exp,v5t) (id) to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest |
| 異なり | [ことなり, kotonari] (adj-f) unlike; unique; unusual |
| 穴狙い | [あなねらい, ananerai] (n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse) |
*unlike* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ค่อยจะ | [X] (maikhøi ja) EN: unlikely FR: improbable |
| ไม่มีทีท่าว่าจะเกิดขึ้น | [adj.] (mai mī thīt) EN: unlikely ; improbable FR: |
| ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| ไม่น่าจะ | [v. exp.] (mai nā ja ) EN: not likely (to) ; unlikely (to) FR: ne devrait pas |
| ไม่น่าจะเป็นไปได้ | [xp] (mai nā ja p) EN: unlikely ; improbable FR: improbable |
| ไม่น่าเป็นไปได้ | [adj.] (mai nā pen ) EN: not feasible ; unlikely FR: infaisable ; irréalisable |
| ผิด | [adj.] (phit) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact |
| ผิดกัน | [adj.] (phit kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; not the same FR: |
| ผิดกับ | [X] (phit kap) EN: different from ; unlike FR: |
| ผิดแผก | [v.] (phitphaēk) EN: differ (from) ; be different ; be unlike ; be dissimilar ; vary ; deviate FR: |
| ผิดแผกแตกต่าง | [v.] (phitphaēk-t) EN: be different ; be unlike ; be dissimilar FR: |
| ผิดพ่อผิดแม่ | [X] (phitphø-phi) EN: unlike one's parents FR: |
| แปลกแยก | [v. exp.] (plaēk yaēk) EN: be different ; differ from ; be unlike ; be dissimilar FR: |
| แตกต่าง | [v.] (taēktāng) EN: differ ; be different (from) ; be unlike ; be dissimilar ; differ from ; vary FR: différer ; se différencier ; varier |
| แตกต่าง | [adj.] (taēktāng) EN: different , dissimilar ; unlike ; distinct FR: différent ; distinct |
| ต่าง | [adj.] (tāng) EN: other ; different ; diverse ; various ; several ; unlike ; dissimilar ; external ; foreign FR: autre ; différent ; distinct |
| ต่างกัน | [adj.] (tāng kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied ; distinct FR: différent ; divergent ; distinct |
*unlike* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unwahrscheinlichkeit | {f}unlikelihood |