-unlike- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These classes, unlike like the classes who led the army when I was a lad, never had their people to consider. | เรียนชนชั้นสูงและศักดินา ที่นำกองทัพเมื่อฉันยังเป็นเด็ก หนุ่มที่ ไม่เคยมีคนของพวกเขาที่ จะต้องพิจารณา |
| Fresh and breezy... unlike the pompous styles of wartime. | สดใหม่และไฉไล... ไม่ใช่สไตล์ขึงขัง เหมือนในช่วงสงคราม. |
| This young gentleman is not unlike that. | ชายหนุ่มคนนี้ไม่ใช่กรณีนั้น |
| It's a world unlike anything I've ever seen | มันเป็นโลกที่/ผมไม่เคยพบเห็นมากอ่น |
| Not unlike my L-band, globular clusters work. | ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน |
| Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย |
| You have a very long lifeline, unlike others here. | เส้นชีวิตของคุณยาวมาก ไม่เหมือนคนอื่นๆ ที่นี่ |
| Or have they given you reserves of strength unlike ordinary men? | หรือมันได้หลอมเจ้าให้แกร่งผิดมนุษย่ |
| But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
| Her writing is a total mess unlike her pretty face | ลายมือไม่เห็นสวยเหมือนหน้าตาเลยว่ะ |
| You see, Weasley, unlike some, my father can afford the best. | เห็นมั้ย ไม่เหมือนกัน พ่อฉันจ่ายได้สบายอยู่แล้ว |
| See, unlike with women, if you can crack one open right after... Hell! You can have one during. | มันอาจจะแปลกๆหน่อยที่ผมไม่ใช่ผู้หญิง แต่รับรองความเสียว |
-unlike- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 女だてらに | [おんなだてらに, onnadaterani] (adv) unlike a woman; unwomanly; woman that she is |
| 柄にも無い;柄にもない | [がらにもない, garanimonai] (adj-i) out of character; unlike one |
| 柄にも無く;柄にもなく | [がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one |
-unlike- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผิด | [adj.] (phit) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact |
| ผิดกัน | [adj.] (phit kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; not the same FR: |
| ผิดกับ | [X] (phit kap) EN: different from ; unlike FR: |
| ผิดแผก | [v.] (phitphaēk) EN: differ (from) ; be different ; be unlike ; be dissimilar ; vary ; deviate FR: |
| ผิดแผกแตกต่าง | [v.] (phitphaēk-t) EN: be different ; be unlike ; be dissimilar FR: |
| ผิดพ่อผิดแม่ | [X] (phitphø-phi) EN: unlike one's parents FR: |
| แปลกแยก | [v. exp.] (plaēk yaēk) EN: be different ; differ from ; be unlike ; be dissimilar FR: |
| แตกต่าง | [v.] (taēktāng) EN: differ ; be different (from) ; be unlike ; be dissimilar ; differ from ; vary FR: différer ; se différencier ; varier |
| แตกต่าง | [adj.] (taēktāng) EN: different , dissimilar ; unlike ; distinct FR: différent ; distinct |
| ต่าง | [adj.] (tāng) EN: other ; different ; diverse ; various ; several ; unlike ; dissimilar ; external ; foreign FR: autre ; différent ; distinct |
| ต่างกัน | [adj.] (tāng kan) EN: different ; dissimilar ; unlike ; contrasting ; altered ; divergent ; varied ; distinct FR: différent ; divergent ; distinct |