*tangle*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tangle, -tangle-
*tangle* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disentangle | (vt.) ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง See also: ทำให้คลี่คลาย8 |
| disentangle from | (phrv.) ปลดเปลื้องจาก See also: ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย |
| disentanglement | (n.) ความเป็นอิสระ See also: ความหลุดพ้น Syn. withdrawal |
| disentanglement | (n.) การช่วยให้หลุดพ้น (อย่างยากลำบาก) Syn. liberation |
| entangle | (vt.) ทำให้พัวพันในปัญหา Syn. complicate perplex |
| entangle in | (phrv.) พัวพัน See also: หลงเข้าไปติด Syn. enmesh in, entangle with |
| entangle with | (phrv.) พันกันยุ่ง (ปกติใช้รูป passive voice) See also: หลงเข้าไปติด Syn. enmesh in, entangle in |
| entanglement | (n.) การพัวพัน See also: การยุ่งเกี่ยว Syn. involvement |
| entanglement | (n.) สิ่งที่เป็นอุปสรรค Syn. barrier, bar, block, resistance |
| octangle | (n.) รูปที่มีแปดเหลี่ยมและแปดมุม |
| rectangle | (n.) สี่เหลี่ยมผืนผ้า |
| tangle | (vi.) ยุ่งเหยิง See also: พัวพัน, สับสน Syn. involve, confuse, complicate |
| tangle | (vt.) ทำให้ยุ่งเหยิง See also: ทำให้ยุ่ง, ทำให้พันกันยุ่ง Syn. involve, confuse, complicate |
| tangle | (n.) การทะเลาะเบาะแว้ง See also: การโต้เถียง |
| tangle | (n.) ความยุ่งเหยิง See also: ความพัลวัน, ความสับสน |
| tangle up | (phrv.) พันกันยุ่ง See also: ทำใหยุ่งเหยิง, ทำให้พันกัน |
| tangle with | (phrv.) คัดค้าน See also: ต่อสู้, ต่อต้าน |
| tangled | (adj.) ซึ่งพันกันยุ่ง |
| tangled | (adj.) ซึ่งสับสน See also: ซึ่งยุ่งเหยิง Syn. confused, chaotic |
| untangle | (vt.) คลายให้หายยุ่ง Syn. clear up, disentangle Ops. tangle, entangle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disentangle | vt.,vi. ปลด,เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง,ชำระสะสาง |
| entanglement | n. การทำให้พัวพัน,ภาวะที่ถูกพัวพัน,สิ่งพัวพัน,ขดลวดที่กีดขวาง,ความซับซ้อน, Syn. complex |
| rectangle | (เรค'แทงเกิล) n. สี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| tangle | (แทง'เกิล) vi.,vt. (ทำให้) ยุ่งเหยิง,พัวพัน,ต่อสู้,โต้เถียง. n. เรื่องยุ่งเหยิง,การต่อสู้,การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,ความสับสน,ความพัวพัน., See also: tanglement n. tangler n. tangly adv. |
| wire entanglement | n. กำแพงลวดตาข่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disentangle | (vt) คลาย,คลี่คลาย,ชำระสะสาง |
| entangle | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้ยุ่ง,ทำให้พัวพัน |
| entanglement | (n) ความยุ่งเหยิง,ความพัวพัน,สิ่งพัวพัน,สิ่งกีดขวาง |
| rectangle | (n) รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก |
| tangle | (vi) พันกันยุ่ง,ยุ่งเหยิง,โต้เถียง,ต่อสู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rectangle | รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Golden rectangle | รูปสี่เหลี่ยมทอง, รูปสี่เหลี่ยมที่มีอัตราส่วนของความยาวต่อความกว้างเป็นอัตราส่วนทอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| rectangle | รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก, รูปสี่เหลี่ยมที่มีมุมภายในทุกมุมเป็นมุมฉาก ในกรณีที่ด้านเท่ากันทั้ง 4 ด้าน เรียกว่ารูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ถ้ามีด้านเท่ากันขนานกัน 1 คู่ เรียกว่า รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคลี่คลาย | (n.) disentanglement See also: moderation, mitigation, improvement |
| ความคลี่คลาย | (n.) disentanglement See also: moderation, mitigation, improvement Syn. การคลี่คลาย |
| ความทุลักทุเล | (n.) tangle See also: disorderliness, confusion, chaos Syn. ความยากลำบาก |
| นัว | (adv.) entangledly See also: tangledly, confusedly Syn. ยุ่ง, นุง, นุงนัง |
| รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า | (n.) rectangle |
| รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า | (n.) rectangle Syn. สี่เหลี่ยมผืนผ้า |
| สี่เหลี่ยมผืนผ้า | (n.) rectangle |
| สี่เหลี่ยมผืนผ้า | (n.) rectangle Ops. สี่เหลี่ยมจัตุรัส |
| อีนุงตุงนัง | (adj.) tangled Syn. รุงรัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get that rope undone. You gotta untangle that up there. | เเก้เชือกออก นายต้องเเกะปมนั้นออก |
| Look like some tree got tangled up. | ยังกะกิ่งไม้หักลงมาเสียบพลั่ว |
| Better not tangle with Slim. | เขาไม่ควรหาเรื่องกับสลิม |
| My best guess, his baby's tangled in the large intestine. | ให้ฉันเดานะ เด็กคงพันอยู่กับลำไส้แน่เลย |
| It's all tangled up in the intestines. | พันกันกับลำไส้ไปหมดเลย |
| When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio. | เมื่อตัดรูปจตุรัสออกมา ที่เหลืออยู่จะเป็น สี่เหลี่ยมมุมฉากทองที่เล็กลง โดยมีอัตราส่วนเท่าเดิม |
| Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces. | ค้นพบความสมดุล สมบูรณภาพของสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง และได้ใช้มันในงานชิ้นสุดยอดของเขา |
| Then how did you manage to get tangled up with me inside the warehouse? | แล้วไงคุณถึงมาติดเหง็กอยู่ใน โกดังได้อย่างไร? |
| They don't tangle up very much, and you can cast 'em about as far as you want to throw 'em. | มันไม่พันกันมาก คุณจะจับได้แน่ อยู่ที่คุณจะขว้างไปถึง |
| "Oh what a tangled web we weave | ช่างเป็นสายใยที่ยุ่งเหยิง |
| Alana, what does "tangled web" symbolize? | อลาน่า สายใยที่ยุ่งเหยิง เป็นสัญลักษณ์อะไร |
| Get on in there and untangle them sheep out of ours, I guess. | ก็คง ต้องไปแยกแกะของเราออกมาก่อนมั้ง |
*tangle* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纠葛 | [jiū gé, ㄐㄧㄡ ㄍㄜˊ, 纠葛 / 糾葛] entanglement; dispute |
| 羸 | [léi, ㄌㄟˊ, 羸] entangled; lean |
| 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct |
| 乱麻 | [luàn má, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄚˊ, 乱麻 / 亂麻] lit. tangled skein; in a tremendous muddle; confused |
| 错综 | [cuò zōng, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ, 错综 / 錯綜] intricate; complicated; tangled; involved; to synthesize |
| 紊 | [wěn, ㄨㄣˇ, 紊] involved; tangled; disorderly; confused; chaotic; Taiwan pr. wen4 |
| 葛藤 | [gé téng, ㄍㄜˊ ㄊㄥˊ, 葛藤] tangle of vines; fig. complications |
| 错综复杂 | [cuò zōng fù zá, ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ, 错综复杂 / 錯綜複雜] tangled and complicated (成语 saw) |
| 缠 | [chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy |
| 缠结 | [chán jié, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 缠结 / 纏結] to coil around; knot; to entangle |
| 乱蓬蓬 | [luàn péng péng, ㄌㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ, 乱蓬蓬 / 亂蓬蓬] dishevelled; tangled |
| 矩形 | [jǔ xíng, ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 矩形] rectangle |
| 长方形 | [cháng fāng xíng, ㄔㄤˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ, 长方形 / 長方形] rectangle |
*tangle* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いざこざ | [, izakoza] (n) trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle; (P) |
| こんがらかる;こんがらがる | [, kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in |
| ややこしい | [, yayakoshii] (adj-i) puzzling; tangled; complicated; complex; (P) |
| 一辺 | [いっぺん, ippen] (n) side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle) |
| 交錯した | [こうさくした, kousakushita] (adj-f) entangled; mingled; intricate; complicated |
| 同坐;同座 | [どうざ, douza] (n,vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication |
| 巻き添え(P);巻添え(P) | [まきぞえ, makizoe] (n) getting involved (entangled) in; getting mixed up in; involvement; by-blow; (P) |
| 振り解く | [ふりほどく, furihodoku] (v5k,vt) to shake and untangle |
| 短冊(P);短籍;短尺 | [たんざく;たんじゃく(P), tanzaku ; tanjaku (P)] (n) (1) long, narrow card on which Japanese poems are written (vertically); strip of paper; (2) (abbr) (See 短冊形) thin rectangle; (P) |
| 絡ます | [からます, karamasu] (v5s,vt) (1) to entwine; to entangle; (2) to connect; to relate |
| 絡ませる | [からませる, karamaseru] (v1,vt) (1) to entwine; to entangle; (2) to connect; to relate |
| 絡まり | [からまり, karamari] (n) entanglement |
| 絡み | [からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) |
| 絡み合う(P);搦み合う;からみ合う | [からみあう, karamiau] (v5u,vi) to be(come) intertwined; to be entangled; (P) |
| 絡む | [からむ, karamu] (v5m,vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) |
| 綢繆 | [ちゅうびゅう, chuubyuu] (n) (1) coiled about; entangled; entwined; (2) familiar; harmonious |
| 縺れ | [もつれ, motsure] (n,adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag |
| 縺れ合う;もつれ合う | [もつれあう, motsureau] (v5u) (See からみあう) to entangle themselves together (e.g. of butterflies); to be intertwined |
| 纏綿 | [てんめん, tenmen] (n) entanglement; clinging affection; involvement |
| 解きほぐす(P);解き解す;解解す | [ときほぐす, tokihogusu] (v5s,vt) (1) to disentangle; to unravel; (2) to relax someone; (P) |
| 解く(P);梳く(iK) | [とく, toku] (v5k,vt) (1) (解く only) to solve; to answer; (2) (解く only) to untie; (3) (esp. 梳く) to comb; to untangle (hair); (P) |
| 解す;解ぐす(io) | [ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s,vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease |
| 量子もつれ | [りょうしもつれ, ryoushimotsure] (n) quantum entanglement |
| 鉄条網 | [てつじょうもう, tetsujoumou] (n) (barbed) wire entanglements |
| 関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う | [かかわりあう, kakawariau] (v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切取り枠 | [きりとりわく, kiritoriwaku] clip rectangle |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 絡む | [からむ, karamu] Thai: เกี่ยวโยงกัน English: to become tangled in |
*tangle* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีนุงตุงนัง | [adj.] (īnungtung-n) EN: tangled ; complicated FR: compliqué |
| ความพัวพัน | [n.] (khwām phūap) EN: involvement ; entanglement FR: |
| ความพัวพันเชิงควอนตัม | [n. exp.] (khwām phūap) EN: quantum entanglement FR: |
| ความยาวรอบรูปสี่เหลี่ยม | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: FR: périmètre d'un rectangle [m] |
| นัว | [adv.] (nūa) EN: entangledly FR: |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| พัลวัน | [adj.] (phanlawan) EN: entangled ; tangled up with FR: |
| พัลวัน | [adv.] (phanlawan) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly ; haphazardly ; in a disorganized fashion ; chaotically FR: confusément ; dans le désordre |
| รก | [adj.] (rok) EN: in desorder ; in a mess ; messy ; in a muddle ; cluttered ; untidy ; tangled ; overgrown FR: en désordre ; mal rangé ; en friche |
| รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก | [n. exp.] (rūp sāmlīem) EN: right-angled triangle ; right triangle FR: triangle rectangle [m] |
| รูปสามเหลี่ยมมุมแหลม | [n. exp.] (rūp sāmlīem) EN: acute triangle ; acute-angled triangle FR: triangle acutangle [m] ; triangle oxygone [m] |
| รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก | [n. exp.] (rūp sīlīem ) EN: rectangle FR: rectangle [m] |
| รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า | [n. exp.] (rūp sīlīem ) EN: rectangle FR: rectangle [m] |
| สาง | [v.] (sāng) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order FR: débrouiller ; démêler |
| สี่เหลี่ยม | [n.] (sīlīem) EN: rectangle ; square ; quadrilateral FR: rectangle [m] ; quadrilatère [m] |
| สี่เหลี่ยมผืนผ้า | [n.] (sīlīempheūn) EN: rectangle FR: rectangle [m] |
| สี่เหลี่ยมทองคำ | [n. exp.] (sīlīem thøn) EN: golden rectangle FR: rectangle d'or [m] |
| ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก | [n. exp.] (song sīlīem) EN: rectangular parallelepiped ; cuboid ; rectangular solid FR: parallélépipède rectangle [m] |
| ยุ่งเหมือนยุงตีกัน | [adv. (loc.)] (yungmeūoeny) EN: tangled up ; in a muddle FR: |
| มีมุมแหลม | [adj.] (mī mum laēm) EN: FR: acutangle |
*tangle* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Loslösung | {f}disentanglement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tangle*