*secret*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น secret, -secret-
*secret* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| make a secret of | (idm.) ปิดเป็นความลับ See also: ไม่ยอมเปิดเผย |
| open secret | (idm.) ความลับที่รู้กันทั่วแล้ว |
| open secret | (n.) ความลับที่รู้กันทั่วไป |
| press secretary | (n.) โฆษกรัฐบาล |
| remove secretly | (vt.) ลักพาไป |
| reveal secrets | (vi.) เปิดเผยความลับ |
| secret | (adj.) เป็นความลับ See also: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน, หลบ Syn. inexpressive, private, incommunicable, hidden, underground Ops. known, revealed |
| secret | (n.) ความลับ See also: ความใน Syn. confidentiality, confidence |
| secret | (n.) เคล็ดลับ See also: ตำราลับ, กลวิธีลับ |
| secret agent | (n.) สายลับ See also: เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ, ผู้สืบราชการลับ Syn. spy, informer, operative |
| secret service | (n.) หน่วยสืบราชการลับ See also: หน่วยข่าวกรอง, ตำรวจสายลับ Syn. intelligence, informer, espionage, spying |
| secret serviceman | (n.) เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ |
| secretaire | (n.) รัฐมนตรี See also: เจ้าหน้าที่ระดับสูง, เลขาธิการ |
| secretarial | (adj.) เกี่ยวกับเลขานุการหรืองานเลขานุการ |
| secretariat | (n.) เลขาธิการ See also: กองเลขาธิการ, สำนักเลขาธิการ, สำนักงานเลขานุการ, เจ้าหน้าที่เลขานุการ Syn. administration, bureau, department |
| secretary | (n.) เลขานุการ See also: ตำแหน่งเลขานุการ |
| secretary | (n.) ผู้จัดการ (ของสมาคม) |
| secretary | (n.) รัฐมนตรี See also: เจ้าหน้าที่ระดับสูง, เลขาธิการ Syn. secretaire |
| secretary | (n.) โต๊ะเขียนหนังสือ (เครื่องเรือน) See also: โต๊ะหนังสือที่มีลิ้นชักและตู้หนังสือ Syn. writing desk, escritoire |
| secretary bird | (n.) นกแอฟริกาตระกูล Sagittarius serpentarius See also: มีขนหัวมีลักษณะคล้ายปากกาขนนก |
| Secretary of State | (n.) รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา |
| secretary-general | (n.) เลขาธิการใหญ่ (เช่น เลขาธิการใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ) See also: เลขาธิการ |
| secrete | (vt.) หลั่ง See also: ปล่อยออก, ไหล Syn. emit, excrete, discharge |
| secrete | (vt.) ซ่อนเร้น See also: หลบเร้น, ปิดบัง, แอบซ่อน Syn. hide, conceal, cover |
| secretion | (n.) การหลั่ง See also: น้ำคัดหลั่ง, สารคัดหลั่ง Syn. excretion, discharge, ejection |
| secretive | (adj.) ซึ่งปิดปาก See also: ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ Syn. close, reticent, incommunicative |
| secretively | (adv.) อย่างเป็นความลับ |
| secretiveness | (n.) ความลับ |
| secretly | (adv.) อย่างลับๆ See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง Syn. confidentially, conspiratorially, privately |
| secretness | (n.) ความลับ |
| secretory | (adj.) เกี่ยวกับการคัดหลั่ง See also: ทำหน้าที่คัดหลั่ง Syn. excretory |
| top-secret | (adj.) ลับสุดยอด Syn. secret, restricted, hush-hush |
| under-secretary | (n.) ปลัดกระทรวง |
| undersecretariat | (n.) สำนักงานปลัดกระทรวง |
| undersecretary | (n.) ผู้ช่วยเลขานุการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| home secretary | รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ |
| open secret | n. ความลับที่รู้กันทั่วไป |
| private secretary | n. เลขานุการส่วนตัว |
| secret | (ซี'คริท) adj.เป็นความลับ,เร้นลับ,ลึกลับ,ลับเฉพาะ,ปิดบัง,อำพราง,ปิดปาก. n. สิ่งที่เป็นความลับ,สิ่งที่อำพราง,ความลับ,ความลึกลับ,วิธีการลึกลับ,ตำราลับ, -Phr. (in secret เป็นความลับ,ลึกลับ,เป็นการส่วนตัว), See also: secretly adv. secretness n. |
| secret agent | n. เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ,ผู้สืบความลับ, Syn. spy |
| secret service | n. หน่วยสืบราชการลับ,หน่วยข่าวกรอง., See also: secrete service adj. |
| secret serviceman | n. เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ |
| secretarial | (เซคริแท'เรียล) adj. เกี่ยวกับเลขานุการ,เกี่ยวกับงานเลขานุการ |
| secretariat | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretariate | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretary | (เซค'ริเทอรี) n. เลขานุการ,เลขาธิการ,เลขานุการส่วนตัว,ผู้ทำหนังสือ,รัฐมนตรี,เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ของรัฐ,โต๊ะเขียน, See also: secretaryship n. pl. secretaries, Syn. stenographer |
| secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี |
| secretary-general | (เซค'ริเทอร'เจน'เนอเริล) n. เลขาธิการใหญ่,หัวหน้าหน่วยงานของsecretariat (ดู) |
| secrete | (ซีคริท') vt. ปล่อยออก,คัดหลั่ง,ซ่อน,ซ่อนเร้น,ปิดบัง |
| secretion | (ซีครี'เชิน) n. น้ำคัดหลั่ง,การคัดหลั่ง., See also: secretionary adj., Syn. flow |
| secretive | (ซี'คริทิฟว) adj. ปิดปาก,ไม่พูด,ลับ ๆ ล่อ ๆ ,= secretory (ดู), See also: secretively adv. secretiveness n., Syn. uncommunicative |
| secretory | (ซีครี'ทะรี) adj. เกี่ยวกับการคัดหลั่ง,ทำหน้าที่คัดหลั่ง. n. อวัยวะคัดหลั่ง |
| top-secret | (ทอพ'ซีคริท) adj. ลับสุดยอด,ลับเฉพาะ, Syn. top secret |
| undersecretariat | (อันเดอะเซคคริแท'เรียท) n. สำนักงานปลัดกระทรวง |
| undersecretary | (อันเดอะเซค'ริเทอรี) adj. ปลัดกระทรวง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| secret | (adj) ลับเฉพาะ,ลับ,เป็นความลับ,ปกปิด,ปิดบัง,อำพราง |
| secretarial | (adj) เกี่ยวกับงานเลขานุการ,เกี่ยวกับเลขานุการ |
| secretary | (n) เลขาธิการ,เลขานุการ,รัฐมนตรี,โต๊ะเขียนหนังสือ |
| secrete | (vt) ปิดบัง,ซ่อนเร้น,ซุกซ่อน,ปล่อยออก |
| secretion | (n) การขับ,การทำให้มี,น้ำคัดหลั่ง |
| secretive | (adj) ลับ,ซ่อนเร้น,ปิดบัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| His Majesty's Principal Private Secretary | ราชเลขาธิการ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret service; service, secret | หน่วยสืบราชการลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretariat | สำนักงานเลขานุการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretary | โต๊ะเขียนหนังสือส่วนตัว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretary-general | เลขาธิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secrete | หลั่ง, คัดหลั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretion | ๑. การหลั่ง, การคัดหลั่ง๒. สิ่งหลั่ง, สิ่งคัดหลั่ง [มีความหมายเหมือนกับ secreta] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secretory | ๑. -หลั่ง, -คัดหลั่ง๒. -กระตุ้นการหลั่ง, -กระตุ้นการคัดหลั่ง [มีความหมายเหมือนกับ secretomotor; secretomotory] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Secret service | การสืบราชการลับ [TU Subject Heading] |
| Secretariat of the United Nations | คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ |
| Secretion | การคัดหลั่ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นทาง | (n.) entrance of a secret gambling place Syn. ปากทาง |
| รองเลขาธิการ | (n.) deputy secretary general |
| สปน. | (n.) Office of the Permanent Secretary, The Prime Minister´s Office Syn. สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี |
| สผ | (n.) The Secretariat of the House of Representatives Syn. สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร |
| สลค. | (n.) The Secretariat of the Cabinet Syn. สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี |
| สลน | (n.) The Secretariat of the Prime Minister Syn. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี |
| สว | (n.) The Secretariat of the Senate Syn. สำนักเลขาธิการวุฒิสภา |
| สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี | (n.) Office of the Permanent Secretary; Prime Minister Office |
| สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) The Secretariat of the Cabinet |
| สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) The Secretariat of the House of Representatives |
| สำนักเลขาธิการวุฒิสภา | (n.) The Secretariat of the Senate |
| อั้งยี่ | (n.) Chinese secret society |
| secy. | (abbr.) คำย่อของ secretary |
| ความดำมืด | (n.) secret See also: concealment, hiddenness Syn. ความลึกลับ |
| ความลับ | (n.) secret See also: covertness, clandestineness |
| ความใน | (n.) secret See also: furtiveness, clandestineness Syn. ความลับ |
| ชีมืด | (n.) secret of Christian nun |
| ซ่อนเงื่อน | (v.) be secretive See also: be furtive, be mysteriously |
| ตำรวจลับ | (n.) secret police See also: plainclothesman, plainclothes policeman, police in civilian clothes |
| ถือเป็นความลับ | (v.) keep the secret See also: take it as a secret Syn. เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| It's the secret to you success | มันคือเคล็ดลับสู่ความสำเร็จของคุณ |
| What is the secret of this thing? | อะไรคือเคล็ดลับของสิ่งนี้ |
| It's a secret between you and me | มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน |
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
| So no more secrets, OK? | ดังนั้นอย่ามีความลับอีก ตกลงไหม? |
| There should be no secrets between us, you know | รู้ไหม มันไม่ควรมีความลับระหว่างเรา |
| He wants to keep it a secret | เขาต้องการเก็บมันไว้เป็นความลับ |
| Why would she keep that a secret? | ทำไมเธอถึงเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| She kept that one a secret | เธอเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| Please keep this conversation a secret | ได้โปรดเก็บเรื่องที่คุยกันนี้เป็นความลับ |
| How long are you gonna keep this secret? | คุณจะเก็บความลับนี้ไว้นานแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll share a secret with you. | ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ |
| A lady. My secret agent. | สาวๆ นั้นมันเป็นความลับ |
| Your secret agent? Tell her to come here. | นั้นความลับของคุณเหรอ เรียกเธอมานี่ |
| Their secret longing | ความปรารถนาลับของพวกเขา |
| Manderley, secretive and silent. | เเมนเดอเลย์-- ลึกลับเเละเงียบงัน |
| You mean you want a secretary or something? | หมายถึงว่าคุณต้องการฉันไปเป็นเลขาฯรึคะ |
| Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. | หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง |
| No secrets, no shadows. | ไม่มีความลับไม่มีอดีต |
| You think we're asking you to reveal secrets of Rebecca's life. | เธอเข้าใจว่าเราขอให้เธอ เปิดเผยความลับของรีเบคคา |
| It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think... | มันเป็นความลับที่เด็กจากสลัมเป็น menaces ศักยภาพในสังคมไม่มี ผมคิดว่า ... |
| I want you eleven men to... vote by secret written ballot. | ฉันต้องการให้คุณสิบเอ็ดคน ... โหวตโดยการลงคะแนนลับเขียน |
| Excuse me. This was a secret ballot. We all agreed on that, no? | ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่ |
*secret* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 书记 | [shū ji, ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 书记 / 書記] secretary; clerk |
| 密码 | [mì mǎ, ㄇㄧˋ ㄇㄚˇ, 密码 / 密碼] code; secret code; password; pin number |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 内定 | [nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy |
| 国防部长 | [guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国防部长 / 國防部長] Defense secretary; Defense Minister |
| 排入 | [pái rù, ㄆㄞˊ ㄖㄨˋ, 排入] to discharge into; to secrete into |
| 文书 | [wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文书 / 文書] document; official correspondence; secretary; secretariat |
| 内分泌 | [nèi fēn mì, ㄋㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧˋ, 内分泌 / 內分泌] endocrine (internal secretion, e.g. hormone) |
| 内分泌腺 | [nèi fēn mì xiàn, ㄋㄟˋ ㄈㄣ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 内分泌腺 / 內分泌腺] endocrine gland; gland producing internal secretion, e.g. hormone) |
| 包袱底儿 | [bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄖ˙, 包袱底儿 / 包袱底兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance |
| 诀 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 诀 / 訣] farewell; secrets (of an art) |
| 外交大臣 | [wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外交大臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 堂而皇之 | [táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ, 堂而皇之] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope |
| 眵 | [chī, ㄔ, 眵] gritty secretion in eyes |
| 基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
| 不可告人 | [bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 不可告人] hidden; kept secret; not to be divulged |
| 暗喜 | [àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans |
| 潜 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive |
| 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
| 克格勃 | [kè gé bó, ㄎㄜˋ ㄍㄜˊ ㄅㄛˊ, 克格勃] KGB (Soviet secret police) |
| 暗害 | [àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗害] kill secretly; stab in the back |
| 隐土 | [yǐn tǔ, ˇ ㄊㄨˇ, 隐土 / 隱土] legendary land of hermits; secret land; the back of beyond |
| 姜太公 | [Jiāng tài gōng, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 姜太公 / 薑太公] Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙 (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 姜子牙 | [Jiāng Zǐ yá, ㄐㄧㄤ ㄗˇ ㄧㄚˊ, 姜子牙 / 薑子牙] Jiang Ziya (late Shang dynasty, c. 1100 BC), partly mythical sage adviser of King Wen of Zhou 周文王, purported author of military classic Six secret teachings 六韜|六韬; also called 薑太公|姜太公 |
| 保尔森 | [bǎo ěr sēn, ㄅㄠˇ ㄦˇ ㄙㄣ, 保尔森 / 保爾森] Paulson or Powellson (name); Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary from 2006 |
| 米夫 | [Mǐ fū, ㄇㄧˇ ㄈㄨ, 米夫] Pavel Aleksandrovich Mif (1901-1938), Ukrainian Soviet expert on Chinese affairs, secretly executed in Stalin's purges |
| 泌 | [bì, ㄅㄧˋ, 泌] secrete; pour off |
| 康多莉扎・赖斯 | [Kāng duō lì zhā, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· Lai4 si1, 康多莉扎・赖斯 / 康多莉扎・賴斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 |
| 不记名投票 | [bù jì míng tóu piào, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 不记名投票 / 不記名投票] secret ballot |
| 保安局局长 | [bǎo ān jú jú zhǎng, ㄅㄠˇ ㄢ ㄐㄩˊ ㄐㄩˊ ㄓㄤˇ, 保安局局长 / 保安局局長] Secretary for Security (Hong Kong) |
| 国务卿 | [guó wù qīng, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄑㄧㄥ, 国务卿 / 國務卿] Secretary of State |
| 密 | [mì, ㄇㄧˋ, 密] secret; confidential; close; thick; dense |
| 密件 | [mì jiàn, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 密件] secret documents; abbr. for 機密文件|机密文件 |
| 密函 | [mì hán, ㄇㄧˋ ㄏㄢˊ, 密函] secret letter |
| 帮会 | [bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮会 / 幫會] secret society; underworld gang |
| 心病 | [xīn bìng, ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 心病] secret worry |
| 暗探 | [àn tàn, ㄢˋ ㄊㄢˋ, 暗探] secret agent; detective |
*secret* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アナン | [, anan] (n) Annan, Kofi (former UN Secretary-General) |
| ガンジスメジロザメ属 | [ガンジスメジロザメぞく, ganjisumejirozame zoku] (n) Glyphis (genus containing 5 known species of secretive true river sharks in the family Carcharhinidae) |
| くっちゃべる | [, kucchaberu] (v5r) to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets) |
| こっそり | [, kossori] (adv-to) (on-mim) (See こそこそ) stealthily; secretly; (P) |
| シークレットサービス | [, shi-kurettosa-bisu] (n) secret service; (P) |
| すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える | [すりかえる, surikaeru] (v1,vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue) |
| セクレタリー | [, sekuretari-] (n) secretary |
| セクレチン | [, sekurechin] (n) secretin |
| そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと | [, sotto (P); soutto ; sootto ; so-tto] (adv,vs) (on-mim) softly; gently; quietly; secretly; (P) |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| ばらす | [, barasu] (v5s,vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P) |
| ばれる(P);バレる | [, bareru (P); bare ru] (v1,vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P) |
| マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n,adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified |
| モサド | [, mosado] (n) Mossad (Israeli secret service); (P) |
| モロバレ;もろばれ | [, morobare ; morobare] (adj-na) (id) (from もろに and ばれる) obviously known; open secret |
| ヤミ献金;闇献金 | [ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution |
| ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender |
| ラブジュース | [, rabuju-su] (n) vaginal secretions (wasei |
| 一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
| 三合会 | [さんごうかい, sangoukai] (n) (See 会党) Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime) |
| 中書省 | [ちゅうしょしょう, chuushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Secretariat (Tang-dynasty China) |
| 乳繰り合う;乳くり合う | [ちちくりあう, chichikuriau] (v5u,vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 乳繰る | [ちちくる, chichikuru] (v5r,vi) (See 密会,乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 事務官 | [じむかん, jimukan] (n) administrative official; secretary; commissioner; (P) |
| 事務局 | [じむきょく, jimukyoku] (n) secretariat; executive office; (P) |
| 事務局長 | [じむきょくちょう, jimukyokuchou] (n) head of the secretariat |
| 事務次官 | [じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) |
| 事務総局 | [じむそうきょく, jimusoukyoku] (n) secretariat-general |
| 事務総長 | [じむそうちょう, jimusouchou] (n) secretary-general; director |
| 人知れず | [ひとしれず, hitoshirezu] (exp,adv) secret; hidden; unseen; inward |
| 人知れぬ | [ひとしれぬ, hitoshirenu] (adj-pn) secret; hidden; unseen; inward |
| 仙術 | [せんじゅつ, senjutsu] (n) wizardry; secret of immortality |
| 侍史 | [じし, jishi] (n) private secretary; respectfully |
| 免許皆伝 | [めんきょかいでん, menkyokaiden] (n) possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership |
| 公然の秘密 | [こうぜんのひみつ, kouzennohimitsu] (n) open secret |
| 内儀 | [ないぎ, naigi] (n) one's wife; landlady; something secret or confidential |
| 内分泌 | [ないぶんぴ(P);ないぶんぴつ, naibunpi (P); naibunpitsu] (n,adj-f) (1) endocrine; (n) (2) incretion; internal secretion; (P) |
| 内応 | [ないおう, naiou] (n,vs) secret understanding; collusion; betrayal |
| 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 秘密鍵 | [ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
| 秘書 | [ひしょ, hisho] Thai: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร English: (private) secretary |
*secret* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อาลักษณ์ | [n.] (ālak) EN: court secretary FR: |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อำยวน | [n.] (amyūan) EN: secret FR: |
| อั้งยี่ | [n.] (angyi) EN: Chinese secret society ; tong FR: |
| อาวุธลับ | [n. exp.] (āwut lap) EN: FR: arme secrète [f] |
| บันทึกลับ | [n. exp.] (bantheuk la) EN: secret diary FR: journal secret [m] |
| บอกความลับ | [v. exp.] (bøk khwām l) EN: give away a secret ; let the cat out of the bag FR: dire un secret ; divulguer un secret |
| แฉโพย | [v.] (chaēphōi) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table |
| ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ | [v. exp.] (damrong tam) EN: FR: occuper le poste de secrétaire général |
| ดอด | [v.] (døt) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler |
| เอกสารลับ | [n. exp.] (ēkkasān lap) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [m] ; document secret [m] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
| แฝดน้ำ | [n.] (faētnām) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion FR: |
| เหตุผลลึกลับ | [n. exp.] (hētphon leu) EN: mysterious reason FR: raison secrète [f] |
| เจ้ากระทรวง | [n.] (jaokrasūang) EN: minister ; permanent secretary FR: ministre [m] ; secrétaire général [m] |
| จารชน | [n.] (jārachon) EN: spy ; secret agent ; intelligence men FR: espion [m] ; agent secret [m] |
| ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ | [X] (kaihentīnng) EN: two people know each other’s secrets FR: |
| เก็บเงียบ | [v. exp.] (kep ngīep) EN: keep a secret FR: |
| เก็บเป็นความลับ | [v. exp.] (kep pen khw) EN: keep secret FR: garder secret |
| คายความลับ | [v. exp.] (khāi khwām ) EN: divulge a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| คายพิษ | [v. exp.] (khāi phit) EN: secrete venom FR: |
| ขโมย | [v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; rob ; plagiarize ; do secretly ; do furtively FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx) |
| ขโมยข้ามพรมแดน | [v. exp.] (khamōi khām) EN: cross the border illegally ; cross a border secretly FR: franchir la frontière illégalement |
| ขยายความลับ | [v. exp.] (khayāi khwā) EN: divulge a secret ; reveal a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret |
| ขี้- | [n., pref.] (khī ; khī-) EN: secretion FR: secrétion [fpl] ; excrétion [f] |
| เคล็ด | [n.] (khlet) EN: technique ; knack ; trick ; gimmick ; secret FR: technique [f] ; secret [m] ; ficelles [fpl] (fig.) |
| เคล็ดลับ | [n. exp.] (khlet lap) EN: secret ; secret technique ; secret mechanism ; secret key ; trick ; tip FR: secret [m] ; truc [m] ; astuce [f] ; ficelles [fpl] (fig.) ; clé [f] = clef [f] |
| โฆษก | [n.] (khōsok) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [m, f] ; chargé de presse [m] ; annonceur [m] ; présentateur [m] ; speaker [m] (vx) ; speakerine [f] (vx) |
| โค้ดลับ | [n. exp.] (khōt lap) EN: secret code FR: code secret [m] |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
| ความลับของรัฐ | [n. exp.] (khwām lap k) EN: State secret FR: secret d'État [m] |
| ความลับของทางราชการ | [n. exp.] (khwām lap k) EN: official secret FR: |
| ความลับในใจ | [n.] (khwām lap n) EN: FR: confidence [f] ; secret du cœur [m] |
| ความลับสุดยอด | [X] (khwām lap s) EN: top secret FR: top-secret = top secret |
*secret* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Beichtgeheimnis | {n}confessional secret; seal of confession |
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Schleichweg | {m} | auf dem Schleichweg [übtr.]hidden path; secret path | clandestinely |
| Innenminister | {m}minister of the interior; Home secretary [Br.] |
| Schleimabsonderung | {f} [med.]mucous secretion |
| Amtsgeheimnis | {n}official secret |
| Staatssekretär | {m}permanent secretary |
| geheim; verborgen | {adj} | geheimer | am geheimsten | streng geheimsecret | more secret | most secret | top secret; topsecret |
| Wirtschaftsminister | {m}Secretary of State for Trade and Industry; Trade and Industry Secretary [Br.] |
| Sekretär | {m} [ornith.]Secretary Bird |
| Betriebsgeheimnis | {n}trade secret |
| Innenminister | {m}Secretary of the Interior [Am.] |
| Rennsekretär | {m}secretary of the meeting |
| Protokollführer | {m}secretary |
| Geheimagent | {m}secret agent |
| Geheimabstimmung | {f}secret ballot |
| Geheimdienst | {m}secret service |
| Geheimgang | {m}secret passage |
| Geheimpolizei | {f}secret police |
| Geheimsache | {f}secret matter |
| Geheimwaffe | {f}secret weapon |
| Sicherheitsdienst | {m}secret service; security service |
| Schreibzimmer | {n}secretarial pool; typing pool |
| Wirtschaftsminister | {m}Secretary of Commerce [Am.] |
| Heimlichtuerei | {f}secretive manner |
| Verschwiegenheit | {f}secretiveness |
| verschlossen | {adv}secretively |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *secret*