*ply* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amply | (adv.) พอเพียง |
| apply | (vt.) ใช้ See also: นำมาใช้, ประยุกต์ใช้, ใช้ประโยชน์, ปรับใช้, ดัดแปลง Syn. use, utilize |
| apply | (vt.) ทา See also: ไล้, ฉาบ, ป้าย |
| apply | (vt.) ทำงานหนัก Syn. devote, dedicate |
| apply | (vi.) นำมาใช้กับ |
| apply cosmetics | (vi.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. make-up |
| apply cosmetics | (vt.) แต้มชาด See also: ทาด้วยชาด, แต่งแต้มด้วยชาด Syn. make-up |
| apply for | (phrv.) ขอสมัคร (งาน, เรียน) See also: สมัครเป็น, ขอสมัครเป็น |
| apply for a retrial | (vt.) ขออุทธรณ์ Syn. reopen |
| apply to | (phrv.) สมัคร (งาน, เรียน) กับ See also: ยื่นขอสมัครต่อ Syn. make to |
| apply to | (phrv.) ทำให้เกี่ยวข้องกับ See also: ทำให้มีผลต่อ, นำไปใช้กับ Syn. refer to |
| apply to | (phrv.) ทำให้ทำงานหนัก See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ |
| apply to | (phrv.) ใช้ (บางสิ่งเช่น ความสามารถ) เพื่อ |
| apply within | (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within |
| cheaply | (adv.) ในราคาที่ต่ำ See also: ถูก |
| comply | (vi.) เชื่อฟัง See also: ทำตาม |
| comply with | (phrv.) ยอมทำตาม See also: เชื่อฟัง, ยอมจงรักภักดี Syn. abide by, conform to |
| complying | (n.) การเห็นพ้อง See also: การเห็นด้วย, การเห็นชอบร่วมกัน, การยอมรับร่วมกัน Syn. accession, agreeing Ops. disagreeing, disrupting |
| damply | (adv.) อย่างชุ่มชื้น See also: อย่างหมาด Syn. humidly, moistly |
| deeply | (adv.) อย่างลึกมาก Syn. deep, far down |
| deeply | (adv.) อย่างสุดซึ้ง See also: อย่างลึกซึ้ง, อย่างมากมาย, อย่างแรงกล้า Syn. greatly, thoroughly, intensely, profoundly |
| deeply extremely | (adv.) อย่างสุดซึ้ง See also: อย่างลึกซึ้ง |
| deeply infused | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ซึ่งย้อมติดสี Syn. ineradicable, rooted |
| haply | (adv.) บางที (คำโบราณ) See also: อาจจะ Syn. maybe, perhaps |
| imply | (vt.) บอกเป็นนัย See also: แสดงนัย Syn. hint, indicate, suggest |
| in short supply | (idm.) หายาก See also: ขาดแคลน |
| limply | (adv.) อย่างเหนื่อยอ่อน |
| misapply | (vt.) ใช้ผิดวัตถุประสงค์ See also: ใช้ผิดวิธี Syn. misuse |
| money supply | (n.) จำนวนเงินหมุนเวียนทั้งหมดที่มีอยู่ในประเทศ |
| multiply | (vt.) คูณ |
| multiply | (vt.) เพิ่มจำนวน See also: เพิ่มขึ้น, ทวีคูณ, ทับทวี, เพิ่มพูน Syn. manifold |
| multiply | (adv.) อย่างมากมาย See also: อย่างเพิ่มขึ้นหลายเท่า, หลายครั้ง Syn. manifoldly |
| multiply by | (phrv.) เพิ่มจำนวนด้วยการคูณ See also: คูณด้วย |
| multiply up | (phrv.) เพิ่มจำนวนของ |
| oversupply | (vi.) เก็บสินค้าไว้มากเกินไป Syn. overfill, overload |
| oversupply | (vt.) เก็บสินค้าไว้มากเกินไป Syn. overfill, overload |
| oversupply | (vi.) ซื้อเก็บไว้มากเกินไป Syn. overfill, overload |
| panoply | (n.) ชุดเสื้อเกราะ Syn. shield, protection |
| pimply | (adj.) ซึ่งมีสิวมาก |
| ply | (vi.) วิ่งหรือเดินทางไปมา See also: ยุ่งกับงาน Syn. exercise, work at |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amply | (แอม' พลิ) adv. พอเพียง, อุดมสมบูรณ์, มากพอ, ถึงขนาด, Syn. substantially) |
| apply | (อะไพล') vt.,vi. ใช้,ใช้เป็นประโยชน์, ประยุกต์,แผ่บน,สมัคร,ขอ,ร้องเรียน, บอกกล่าว, |
| comply | (คัมไพล') {complied,complying,complies} vi. ทำตาม,ยินยอม, See also: complier n. ดูcomply, Syn. confirm,yield |
| deeply | adv. ลึกลงไปมาก,มาก,อย่างฉลาดแกมโกง, Syn. profoundly |
| haply | (แฮพ'ลี) adv. บางที,บังเอิญ |
| imply | (อิมไพล') vt. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า., See also: impliedly adv. (indicate) |
| multiply | (มัล'ทิไพล) vt. คูณ,ให้กำเนิด adv. ซึ่งเพิ่มขึ้นหลายเท่า |
| panoply | (แพน'นะพลี) n. ชุดเสื้อเกราะ,เสื้อชุดพิธี,เครื่องหุ้มห่อทั้งชุด |
| pimply | (พลิม'พลี) adj. มีสิวมาก, Syn. pimpled |
| ply | (พลาย) vt. ใช้,ใช้สอย,ปฏิบัติงาน,ยุ่งกับงาน,ยุ่งอยู่เรื่อย,เสนอให้อยู่เรื่อย,กวนไม่หยุด,แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา,ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น,ชั้น,พับ,ไม้อัดแผ่นเกลียว,แผ่นซ้อน,ความโน้มเอียง |
| plyer | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| plywood | (พลาย'วูด) n. ไม้อัด |
| power supply | กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ |
| reply | (รีไพล') vi. ตอบ,ตอบได้,สนองตอบ,สะ-ท้อน,ก้องกลับ,ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ,การตอบ,การตอบแก้,, See also: replier n. |
| simply | (ซิม'พลี) adv. ง่าย ๆ ,ชัดเจน,เรียบ ๆ ,โดยความจริงใจ,อย่างบริสุทธิ์,ตรงไปตรงมา,เท่านั้น,แท้ ๆ ,ทั้งหมด,โง่,เง่า |
| supply | (ซะไพล') vt.,vi.,n. (การ) จัดหา,จัดส่ง,ส่งเสบียง,บรรจุ,เสริม,ให้,ชดเชย,แทนที่,พัสดุ,เสบียง,สิ่งที่จัดหาให้,สิ่งของจำเป็นทางทหาร,ค่าใช้สอย,ผู้ทำการแทน adv. อย่างอ่อนน้อม,อย่างนิ่มนวล, See also: suppliable adj. supplier n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amply | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างพอเพียง,อย่างมากพอ |
| apply | (vi) สมัครงาน,ร้องเรียน,ขอ,ร้องขอ,บอกกล่าว |
| comply | (vi) ยินยอม,อนุโลม,เชื่อฟัง,ไม่ขัดขืน,ว่าง่าย |
| haply | (adv) บางที,บังเอิญ |
| imply | (vt) ส่อให้เห็น,บอกเป็นนัย |
| misapply | (vt) ใช้ผิดที่,ใช้ในทางผิด,ยักยอก |
| multiply | (vt) คูณ,ทับทวี,ทับถม,เพิ่มจำนวน,ทวีคูณ |
| panoply | (n) ชุดเกราะ,เครื่องห่อหุ้ม |
| ply | (vi) ขึ้นล่อง,แล่นไปมา |
| plywood | (n) ไม้อัด |
| reply | (n) การตอบ,คำตอบ,การโต้ตอบ,การสนองตอบ |
| simply | (adv) อย่างเรียบๆ,อย่างง่ายๆ,อย่างสามัญ,อย่างไม่หรูหรา |
| supply | (n) เสบียง,การจัดหา,การให้,ค่าใช้สอย,ผู้ทำการแทน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apply mutatus mutandis | ใช้บังคับโดยอนุโลม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| imply | ส่อความ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| multiply connected region | บริเวณเชื่อมโยงหลายเชิง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ply | ชั้นโครงสร้างยางรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reply | คำให้การแก้ฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| simply connected region | บริเวณเชื่อมโยงเชิงเดียว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| supply | ๑. การส่งกำลังบำรุง [ดู logistics]๒. เสบียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| uninterruptible power supply (UPS) | อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง (ยูพีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| UPS (uninterruptible power supply) | ยูพีเอส (อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Insufficient Supply | ได้รับไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
| Money supply | ปริมาณเงิน [TU Subject Heading] |
| Multiplying | การแบ่งตัว [การแพทย์] |
| Plywood | ไม้อัด [TU Subject Heading] |
| Power supply | อุปกรณ์จ่ายไฟ [คอมพิวเตอร์] |
| Supply | วัสดุ [การบัญชี] |
| uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซาบซึ้งตรึงใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) |
| ซาบซึ้งใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) Syn. ซาบซึ้งตรึงใจ |
| ถลำเข้าไป | (v.) be deeply involved See also: get involved, get mixed up (in something), go too far |
| หลวมตัว | (v.) be deeply involved See also: get involved, get mixed up (in something), go too far Syn. ถลำเข้าไป |
| เบิกเรือ | (v.) open a dugout by applying heat |
| แผลใจ | (n.) unforgettable deeply hurt |
| pungently | (adv.) sharply See also: harshly, severely, Ops. รุนแรง |
| กระแทกเสียง | (v.) speak sharply See also: snap, say sternly Syn. กระชากเสียง |
| ก่ำ | (adv.) deeply See also: vividly Syn. เข้ม, จัด, จ้า Ops. ซีด |
| กินลึก | (v.) affect deeply See also: be insidious |
| ขาน | (v.) reply See also: answer, respond Syn. ขานรับ, ขานตอบ, ตอบ, ตอบรับ |
| ขานตอบ | (v.) call out in reply See also: give an answering call, answer, reply Syn. ขานรับ |
| คล้อยตาม | (v.) comply with See also: consent, go along with Syn. เชื่อฟัง, เชื่อตาม Ops. ขัดแย้ง |
| คำนูณ | (v.) multiply Syn. คูณ, ทบ |
| คิดลึก | (v.) think deeply See also: ponder over |
| คูณ | (v.) multiply Ops. หาร |
| จดหมายตอบรับ | (n.) reply See also: answer, response |
| ตรึงตาตรึงใจ | (v.) impress deeply See also: be enamored with, be pleased with Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ |
| ต้องตาต้องใจ | (v.) impress deeply See also: be enamored with, be pleased with Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ |
| ตอบกลับ | (v.) reply See also: answer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| They are deeply concerned about the condition of… | พวกเขาเป็นห่วงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพ/ความเจ็บป่วยของ... |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm simply crazy about this palace. | ผมจะบ้ากับพระราชวังนี้ |
| They say he simply adored her. | ได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก |
| You weren't really. You simply wanted to be alone and... | ไม่หรอกค่ะ คุณก็แค่อยากอยู่ตามลําพัง-- |
| Oh, well. Poor boy, I simply hate to see him so alone. | น่าสงสาร ฉันล่ะไม่ชอบเห็นเขาอยู่ตัวคนเดียวเลย |
| I simply can't believe it. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
| She simply adored Rebecca. | หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา |
| I've been simply breathless to pick up all the news. | ผมคอยตามเก็บข่าวเเทบไม่ทัน |
| If they find out it was Rebecca, you must simply say you made a mistake about the other body. | ถ้าพวกเขารู้ว่านั่นคือรีเบคคา คุณก็อ้างได้ว่าคุณชี้ศพผิดพลาดเอง |
| Are you implying that boat never capsized at all? | - นี่คุณจะบอกว่า... - เรือไม่ได้ล่มครับ |
| Mr. De Winter, I want you to believe we all feel very deeply for you in this matter. | คุณเดอ วินเทอร์ผมอยากให้คุณทราบว่า พวกเราเห็นใจคุณอย่างสุดซึ้ง |
| And if you'll all excuse me, I might supply that, too. | เเละถ้าพวกคุณจะให้โอกาสผมสักหน่อย ผมก็จะจัดให้นะครับ |
| Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive. | นี่ไงครับ ตัวเชื่อมที่ขาดหายไป พยานที่จะช่วยสนับสนุนเรื่องเเรงจูงใจ |
*ply* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 娓 | [wěi, ㄨㄟˇ, 娓] active; comply with |
| 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled |
| 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
| 搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 反问 | [fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question |
| 惨痛 | [cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ, 惨痛 / 慘痛] bitter; painful; deeply distressed |
| 分明 | [fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分明] clearly demarcated; sharply contoured |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 截然 | [jié rán, ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ, 截然] completely; sharply (differing) |
| 皈 | [guī, ㄍㄨㄟ, 皈] comply with; follow |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 因陋就简 | [yīn lòu jiù jiǎn, ㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ, 因陋就简 / 因陋就簡] crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works. |
| 暂缺 | [zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) |
| 报关 | [bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报关 / 報關] declare at customs; apply to customs |
| 哀而不伤 | [āi ér bù shāng, ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ, 哀而不伤 / 哀而不傷] deeply felt but not mawkish (成语 saw) |
| 感恩戴德 | [gǎn ēn dài dé, ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ, 感恩戴德] deeply grateful |
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 牵肠挂肚 | [qiān cháng guà dù, ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ, 牵肠挂肚 / 牽腸掛肚] deeply worried (成语 saw); to feel anxious |
| 习以成性 | [xí yǐ chéng xìng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 习以成性 / 習以成性] deeply ingrained; steeped in |
| 着墨 | [zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着墨 / 著墨] to describe (in writing, applying ink) |
| 拔毒 | [bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area |
| 猛跌 | [měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛跌] drop sharply (e.g. stock prices) |
| 有电 | [yǒu diàn, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 有电 / 有電] electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) |
| 报名 | [bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报名 / 報名] enter one's name; apply; sign up |
| 根本 | [gēn běn, ㄍㄣ ㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all |
| 包饭 | [bāo fàn, ㄅㄠ ㄈㄢˋ, 包饭 / 包飯] get or supply meals at a fixed rate; board |
| 供不应求 | [gōng bù yìng qiú, ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ˋ ㄑㄧㄡˊ, 供不应求 / 供不應求] supply does not meet demand |
| 供大于求 | [gōng dà yú qiú, ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ, 供大于求 / 供大於求] supply exceeds demand |
| 供应 | [gōng yìng, ㄍㄨㄥ ˋ, 供应 / 供應] to supply; to provide; to offer |
| 供应商 | [gōng yìng shāng, ㄍㄨㄥ ˋ ㄕㄤ, 供应商 / 供應商] supply trade |
| 供应链 | [gōng yīng liàn, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ, 供应链 / 供應鏈] supply chain |
| 供货 | [gōng huò, ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ, 供货 / 供貨] to supply goods |
| 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 荡气回肠 | [dàng qì huí cháng, ㄉㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 荡气回肠 / 蕩氣回腸] heart-rending (drama, music, poem etc); deeply moving |
| 笃守 | [dǔ shǒu, ㄉㄨˇ ㄕㄡˇ, 笃守 / 篤守] to comply faithfully; sincerely abiding by |
| 吃紧 | [chī jǐn, ㄔ ㄐㄧㄣˇ, 吃紧 / 吃緊] in short supply; dire; tense; critical; hard-pressed; important |
| 搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically |
*ply* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっそ | [, asso] (int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply) |
| アプライ | [, apurai] (n) apply |
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| ぐさりと | [, gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) |
| ぐにゃり | [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy |
| グローバルサプライチェーン | [, guro-barusapuraichie-n] (n) global supply-chain |
| こくん;コクン | [, kokun ; kokun] (adv-to) (1) (on-mim) nod deeply; (2) glugging; drinking deeply |
| こくんこくん;コクンコクン | [, kokunkokun ; kokunkokun] (adv-to) (1) (on-mim) glugging; drinking deeply; (2) nodding deeply |
| コンパネ | [, konpane] (n) (1) (abbr) plywood panel; (2) control panel |
| さくっ;サクッ | [, sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily |
| ざっくり | [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles |
| サプライサイドエコノミックス | [, sapuraisaidoekonomikkusu] (n) supplyside economics |
| スカスカ;すかすか | [, sukasuka ; sukasuka] (adj-na) (1) hollow; (adv,adv-to) (2) sharply; cleanly (of cutting); (3) smoothly |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| ディープスロート | [, dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) |
| どっぷりと漬かる | [どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp,v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged |
| ならではの | [, naradehano] (exp,aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to |
| に他ならない | [にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that |
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| はたと | [, hatato] (adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound) |
| バックアップ電源 | [バックアップでんげん, bakkuappu dengen] (n) {comp} backup power supply |
| ぱりっと | [, paritto] (adv,vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy |
| パワーサプライ | [, pawa-sapurai] (n) {comp} power supply |
| ぷつぷつ | [, putsuputsu] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut |
| プライウッド | [, puraiuddo] (n) plywood |
| ぶらっと | [, buratto] (adv) (1) (See ぶらぶら・1) limply; (2) idly; (3) aimlessly |
| プリント合板 | [プリントごうはん, purinto gouhan] (n) printed plywood |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| べた惚れ | [べたぼれ, betabore] (n,vs) (falling) deeply in love |
| ベニヤ板 | [ベニヤいた, beniya ita] (n) plywood; (P) |
| ほうっと | [, houtto] (adv) deeply |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| マジレス | [, majiresu] (n,vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) |
| リアス式海岸 | [リアスしきかいがん, riasu shikikaigan] (n) deeply indented coastline; rias coastline |
| ワゴンセール | [, wagonse-ru] (n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply) |
| 一坪本社 | [ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value |
| 一寸やそっと | [ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply |
| 七重 | [ななえ, nanae] (n,adj-no) sevenfold; seven-ply |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リプライ | [りぷらい, ripurai] reply |
| 冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
| 副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 掛ける | [かける, kakeru] to multiply |
| 無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
| 該当 | [がいとう, gaitou] to apply, to be applicable (vs) |
| 負荷分散電源供給 | [ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply |
| 返信IPメッセージ表示 | [へんしんIPメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication |
| 返信要求表示 | [へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication |
| 電力切れ | [でんりょくぎれ, denryokugire] power (supply) cutoff |
| 電源供給 | [でんげんきょうきゅう, dengenkyoukyuu] power supply |
| 電源回路 | [でんげんかいろ, dengenkairo] power supply |
| 電源装置 | [でんげんそうち, dengensouchi] Power Supply |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 準じる | [じゅんじる, junjiru] Thai: ยึดตามแบบ English: to apply to |
| 申し込む | [もうしこむ, moushikomu] Thai: สมัคร English: to apply for |
*ply* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
| อนุโลมตาม | [v.] (anulōm tām) EN: bend ; follow ; yield and comply FR: |
| แบะท่า | [v.] (baethā) EN: imply FR: |
| เบิกเรือ | [v.] (boēk-reūa) EN: open a dugout by applying heat FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: apply ; whitewash FR: appliquer |
| บอกเป็นนัย | [v. exp.] (bøk pen nai) EN: imply FR: |
| โบกปูน | [v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) |
| บ่งบอกถึง | [v. exp.] (bongbøk the) EN: imply FR: |
| บอบแบบ | [adv.] (bøpbaēp) EN: limply ; flimsily FR: |
| บริเวณเชื่อมโยงเชิงเดียว | [n. exp.] (børiwēn che) EN: simply connected region FR: |
| บริเวณเชื่อมโยงหลายเชิง | [n. exp.] (børiwēn che) EN: multiply connected region FR: |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้กับ | [v.] (chai kap) EN: apply to FR: |
| ใช้ผิด | [v. exp.] (chai phit) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage |
| ใช้ประโยชน์ | [v. exp.] (chai prayōt) EN: utilize ; make use (of) ; apply FR: se servir de ; mettre à profit |
| เฉลย | [v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; solutionner ; apporter la réponse ; bien répondre |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| เชื่อฟัง | [v.] (cheūafang) EN: obey ; comply with ; be obedient FR: obéir ; écouter |
| เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
| ด่ำ | [v.] (dam) EN: sink down deeply FR: |
| ฟัง | [v.] (fang) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter |
| ฟังก์ชันเป็นคาบเชิงเดียว | [n. exp.] (fangchan pe) EN: simply periodic function FR: |
| ฝังใจ | [adv.] (fangjai) EN: deeply ; strongly ; indelibly FR: profondément |
| ฝังรากลึก | [adj.] (fang rāk le) EN: deep-rooted ; deeply rooted ; ingrained FR: profondément implanté |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| เฮือก | [adv.] (heūak) EN: deeply ; heavily FR: profondément |
| ห่วงโซ่การผลิต | [n. exp.] (hūang sō kā) EN: production chain ; supply chain FR: chaîne de production [f] |
| ห่วงโซ่อุปทาน | [n. exp.] (hūang sō up) EN: supply chain FR: chaîne d'approvisionnement [f] |
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue FR: distribuer ; fournir |
| เจ้าพนักงานพัสดุ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: supply officer FR: |
| จัดหา | [v.] (jathā) EN: provide ; procure ; obtain ; supply ; acquire ; find FR: munir ; équiper ; procurer |
| จัดหาให้ | [v. exp.] (jathā hai) EN: supply ; provide FR: fournir ; procurer |
| จัดให้ | [v.] (jat hai) EN: manage ; sort out ; supply ; provide ; put at one's disposal ; place at one's disposal FR: diriger |
| จัดส่งให้ | [v. exp.] (jat song ha) EN: supply FR: |
| เจ็บกระดองใจ | [adj.] (jep kradøng) EN: disheartened ; deeply hurt FR: |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [v. exp.] (jeppūat rūa) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |
| เจาะลึก | [v. exp.] (jǿ leuk) EN: go in-depth ; delve deeply (into) FR: approfondir |
| จดหมายตอบ | [n. exp.] (jotmāi tøp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [f] |
| จุ | [adv.] (ju) EN: much ; enough ; sufficiently ; amply ; a lot FR: largement ; beaucoup |
| ก่ำ | [adv.] (kam) EN: very ; intensely ; deeply FR: |
*ply* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lieferfähigkeit | {f}ability to supply |
| Gesamtangebot | {n}aggregate supply |
| Arbeitskräfteüberangebot | {n}excess supply of labour |
| Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
| Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Gürtellage | {f}breaker ply; bracing ply (radial) |
| Zwischenbau | {m}cap ply; protector |
| Lagenlösung | {f}casing looseness; ply looseness; ply separation |
| Netzstromversorgung | {f}commercial power supply |
| Druckluftanschluss | {m}compressed air supply |
| Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
| Ableitung | {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]control voltage supply discharge |
| Zenitlage | {f}crown ply |
| Dampfzuleitung | {f}steam supply line |
| Gleichstromversorgung | {f}DC supply |
| Fernwärmeversorgung | {f}district heating supply |
| Zollsatz | {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate |
| Haushaltszähler | {m}electronic domestic supply meter |
| Notbremse | {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake |
| Energieversorgung | {f}energy supply |
| Gewebelage | {f}fabric layer (ply); fabric ply |
| Lagenbruch | {m}fabric break; ply break |
| Nichteinhaltung | {f} einer Bedingungfailure to comply with a condition |
| Kabelstromzuführung | {f}festoon cable power supply |
| Fremdeinspeisung | {f}third party supply |
| Frischluftzufuhr | {f}fresh air supply |
| Brennstoffzuführung | {f}fuel feed; fuel supply |
| Schautafel | {f}illustrated chart; disply |
| Einzelfilterversorgung | {f}individual filter supply |
| Beurlaubung | {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence |
| Mangelware | {f} | Mangelware seinscarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare |
| Geldmenge | {f}money supply; quantity of money |
| Geldmengenpolitik | {f}money stock policy; policy of money supply |
| Netzbetrieb | {m}power supply operation |
| Bürobedarf | {m}office supply |
| Anschlussspannung | {f} [electr.]supply voltage |
| picklig; pickelig | {adj} | pickeliger | am pickeligstenpimply | pimplier | pimpliest |