English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
about | (prep.) เกี่ยวกับ Syn. regarding, concerning, with regard to |
about | (prep.) ใกล้กับ |
about | (prep.) ทั่วๆ See also: ในที่ต่างๆ |
about | (adv.) ทั่วๆ See also: ในที่ต่างๆ |
about | (adv.) ในทิศทางตรงข้าม |
about | (prep.) ประมาณ See also: ราว, ราวๆ Syn. approximately, close to, just about |
about | (adv.) แพร่หลาย |
about | (prep.) รอบ |
about to do something | (idm.) เกือบทำบางสิ่ง See also: ใกล้จะถึงบางอย่าง |
absent without leave | (idm.) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต See also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาติ (ทางทหาร), ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต |
accept without question | (vt.) ยอมเชื่อง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หลงเชื่อ Syn. believe |
accouter | (vt.) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร Syn. accoutre |
accoutre | (vt.) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร Syn. accouter |
act out | (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out |
advise about | (phrv.) แนะนำ (บางคน) ให้ทำบางสิ่ง See also: แนะให้ปฏิบัติ Syn. advise on |
agree about | (phrv.) เห็นพ้องกับ See also: เห็นด้วย Syn. agree on |
all mouth and no trousers | (sl.) ที่พูดยกยอตัวเอง |
all out effort | (idm.) พยายามอย่างยิ่ง See also: อุตสาหะมาก |
all over bar the shouting | (idm.) จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ |
all-out | (adj.) ทั้งหมด Syn. total, complete, full-scale |
allow out | (phrv.) อนุญาตให้ออกไป (จากห้อง ตึก อาคาร ประตู) See also: ยอมให้ออกไป Syn. permit out |
alternative route | (n.) เส้นทางอ้อม See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง Syn. deviation |
approach about | (phrv.) ขอเข้าพบเพื่อ (หรือเกี่ยวกับเรื่อง) |
argue about | (phrv.) โต้เถียงเรื่อง See also: เถียงกันเรื่อง, ทุ่มเถียงเรื่อง |
argue out | (phrv.) โต้เถียงเรื่อง See also: ถกเถียงเรื่อง |
argue out of | (phrv.) ชักชวนโดยให้เหตุผลเพื่อ Syn. coax out of, dissuade from, persuade out of, reason out of, talk out of |
arise out of | (phrv.) เป็นผลมาจาก See also: มีผลมาจาก Syn. come from, come of, flow from, grow from, grow out of, result from, rise from |
arrange about | (phrv.) วางเเผนเรื่อง See also: จัดการเรื่อง |
arse about | (phrv.) ทำตัวงี่เง่า (คำต้องห้าม) See also: ทำตัวน่ารำคาญ Syn. mess about |
arse about face | (sl.) สิ่งที่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง |
arse about face | (sl.) หน้าไปหลัง |
arse about tit | (sl.) หน้าไปหลัง |
ask about | (phrv.) ถามเกี่ยวกับ See also: ถามเรื่อง Syn. enquire about |
ask out | (phrv.) ชวนออกไป See also: ชวนไปข้างนอก Syn. go about, go out, go out with |
at the outset | (idm.) ตอนเริ่มแรก See also: เมื่อเริ่มต้น |
at the outside | (idm.) อย่างเต็มที่ See also: อย่างสูงสุด |
average out | (phrv.) คิดเฉลี่ย See also: เฉลี่ย, คิดถัวเฉลี่ย |
babble out | (phrv.) เผยความลับ See also: บอกความลับ Syn. blab out |
back out | (phrv.) กลับคำ See also: คืนคำ |
bad-mouth | (vt.) พูดให้ร้ายคนอื่น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
about | (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around |
about-ship | (อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี |
absence without leave | ดู A. W. O. L. |
accoutrements | (อะคู' เทอเมืนทฺ) n. สัมภาระของทหาร (ไม่รวมเสื้อผ้าและอาวุธ) |
agouti | (อะกู' ที) n., (pl. -tis, -ties) หนูเข็มซึ่งคล้ายกระต่าย, หนังหนูบางชนิด |
airscout | (แอร์' สเคาทฺ) เครื่องบินสอดแนม |
all get-out | สุดขีด, ที่สุด |
all-out | (ออล' เอาทฺ) adj. สมบูรณ์, อย่างเต็มที่, ไม่มีเหลือไว้เลย (complete, total) |
badmouth | (แบด'เมาธฺ) vt. วิจารณ์,ต่อว่า |
bail-out | (เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน |
bailout | (เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน |
bean sprouts | n. ถั่วงอก |
bigmouth | n. คนปากมาก,คนปากบอน,คนพูดปากมาก |
blackout | n. ความมืดมน,การปิดไฟทั้งหมด,ไฟดับ,ภาวะหมดสติ,การปิดข่าว |
blowout | (โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ,การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส,ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย,งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่ |
bout | (เบาทฺ) n. การแข่งขัน,ยกหนึ่ง (มวย) ,พักหนึ่ง (ไข้) ,การกระทำครั้งหนึ่ง,เพลงหนึ่ง,ระยะหนึ่ง |
boutique | (บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
boutonniere | (บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
breakout | n. การแหกคุก,การฝ่าวงล้อม,การระบาดของโรค |
breechclout | n. ผ้าคาดเอว |
brownout | n. การดับไฟบางส่วนของตัวเมือง,ภาวะไฟตก |
brussels sprout | n. พืชคล้ายกะหล่ำปลีชนิดหนึ่ง |
burn out | เหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้ |
burnout | n. การไหม้เกลี้ยง,การดับเพราะเชื้อเพลิงหมด,การสูญสิ้น |
caoutchouc | (เคา'ชูด) n. ยางพารา,ยางดิบ |
cardiac output | อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที |
check-out | n. การ (เวลา) ออกจากที่พักหรือห้องในโรงแรม,การตรวจสอบ |
close-mouthed | adj. เงียบ,ปิดปาก,ไม่ชอบพูด |
closeout | n. การขายสินค้าทั้งหมดเพื่อปิดกิจการ,การขายสินค้าทั้งหมดที่ไม่ต้องให้มีอีกในร้าน |
clout | (เคลาทฺ) {clouted,clouting,clouts} n. การตี,การต่อย,การตบ,การตีลูกไกล,อิทธิพลของความคิด,ปาฏิหาริย์,เป้า,ลูกกระสุนที่ถูกเป้า,เศษผ้าปะ,เศษของที่ใช้ซ่อมแซม,เศษผ้า,ผ้าขี้ริ้ว. vt. พันผ้า,ปะ,ซ่อมแซม,ตอกตะปูเสริม,ตี,ต่อย, Syn. blow,wal |
conk out | n. (เครืองยนต์) เสีย,สลบ,เป็นลม |
cook-out | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน |
cookout | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน |
cop-out | (คอพ'เอาท) n. การไม่ยอมรับผิดชอบ,การไม่ยอมปฏิบัติตามคำมั่นหรือสัญญา,ผู้ที่ชองละทิ้ง |
couteau | (คูโท') n. มีด -pl. couteaus |
couthie | (คู'ธี) adj. เอื้อเฟื้อ,กรุณา,มีไมตรีจิต |
couture | (คูเที่ยว') n. อาชีพหรือการงานของนักออกแบบหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี |
couturier | (คูเที่ยว'เรีย) n. นักออกแบบทำหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี, Syn. couturier |
couturiere | (คูเทียล'เรียร์) n.,Fr. couturier ที่เป็นหญิง |
computer output on microf | ไมโครฟิล์มจากคอมพิวเตอร์ใช้ตัวย่อว่า COM (อ่านว่า ซีโอเอ็ม) หมายถึง เทคโนโลยีในการนำข้อมูลจากเอกสารหรือผลที่คอมพิวเตอร์ประมวลได้ไปเก็บไว้ในไมโครฟิล์ม แล้วสามารถส่งสัญญาณออกมาให้อ่านได้ทางจอภาพ ในการบันทึกเก็บลงในไมโครฟิล์มนั้น จะต้องทำผ่านเลนส์ ซึ่งจะย่อส่วนลงประมาณ 24 หรือ 48 เท่า ฟิล์มหนึ่งกรอบจะสามารถเก็บข้อมูลได้เต็มหน้าจอภาพ แล้วก็จะเลื่อนต่อไปอีกหนึ่งกรอบ การบันทึกจะสามารถทำด้วยความเร็วอย่างน้อย 120,000 ตัวอักษรต่อวินาที |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
accouter | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
accoutre | (vt) สวม,แต่งเครื่องแบบ |
bigmouth | (n) คนปากบอน,คนปากมาก |
blabbermouth | (n) คนพูดพล่อยๆ,คนพูดมาก |
blackout | (n) การพรางไฟ,การปิดไฟ,ความมืดมน,การปิดข่าว,การเซ็นเซอร์ข่าว |
blowout | (n) ยางแตก |
bout | (n) การแข่งขัน |
boutique | (n) เสื้อผ้าบูติก,ร้านบูติก |
BOY boy scout | (n) ลูกเสือ |
breakout | (n) การฝ่าวงล้อม,การแหกคุก |
devout | (adj) ใจบุญ,มีศรัทธา,ธรรมะธรรมโม |
flout | (vt) เหยียดหยาม,เยาะเย้ย,ดูหมิ่น,ดูถูก |
gadabout | (n) คนชอบเที่ยวเตร่ |
gout | (n) โรคปวดตามข้อ,โรคไขข้อ,โรคเกาต์ |
gouty | (n) เป็นโรคปวดตามข้อ,เป็นโรคไขข้อ,เป็นโรคเก๊าท์ |
hereabout | (adv) แถวๆนี้,แถบนี้,ใกล้ๆกันนี้ |
holdout | (vt) ทนทาน,อดทน,ยืนหยัด,ไม่ยอมอ่อนข้อ |
mouthpiece | (n) ที่เป่าด้วยปาก,ปากเสียง,หนังสือพิมพ์,โฆษก |
knockout | (n) การน๊อกเอ๊าท์,การประสบความสำเร็จ |
layout | (n) แผนผัง,แผนงาน,โครงการ,แบบ,สถานการณ์,สภาพ,สถานที่ |
lockout | (n) การปิดโรงงาน,การปิดกิจการ |
lookout | (n) การเฝ้าดู,การระมัดระวัง,หอคอย,ป้อมยาม,ท่าทาง,ลาง |
lout | (n) คนทึ่ม,คนเซ่อ,คนโง่,คนบ้านนอก |
mahout | (n) ควาญช้าง |
mouth | (n) ปาก,ปากแม่น้ำ,ปากท้อง |
mouthful | (n) เต็มปาก,คำหนึ่ง,เต็มคำ |
out | (adv) ออกไป,ข้างนอก,พันสมัย,ดับ(ไฟ),หมดสิ้น |
OUT-OF-out-of-date | (adj) ล้าสมัย,พ้นสมัย,หมดสมัย |
OUT-OF-out-of-doors | (adj) adv,นอกบ้าน,ภายนอก,กลางแจ้ง |
outbid | (vt) ประมูลสูงกว่า,ให้ราคาสูงกว่า |
outbound | (adj) แล่นออก,(เรือ)ขาออก,ออกไปข้างนอก |
outbreak | (n) การระบาดของโรค,การระเบิดขึ้น,การปะทุ |
outbuilding | (n) เรือนนอก,ตึกนอก |
outburst | (n) การปะทุ,การระเบิดออก,การเดือดพล่าน |
outcast | (adj) ถูกไล่ออก,ถูกขับไล่,ถูกตัดขาด,ถูกทิ้ง |
outclass | (vt) เหนือกว่า,ดีกว่า,เยี่ยมกว่า |
outcome | (n) ผลลัพธ์,ผลสุดท้าย,ทางออก |
outcry | (n) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงอึกทึก |
outdistance | (vt) ไปไกลกว่า,ไปได้เร็วกว่า,ผ่าน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | อะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
blackout | อาการหน้ามืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blowout | ๑. แอ่งลม๒. การพลุ่ง๓. มวลหินเด่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
bore out | คว้านกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bout; episode | คราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bowleg; genu varum; gonyectyposis; knee, out | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
out knee; bowleg; genu varum; gonyectyposis | ขาโก่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
burnout wax | ขี้ผึ้งชนิดไหม้หมด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cardiac output | ปริมาตรเลือดส่งออกจากหัวใจต่อนาที [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
checkout | การหาจุดบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
clout | การมีอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
COM (computer output on microfilm) | ซีโอเอ็ม, คอม (ไมโครฟิล์มจากคอมพิวเตอร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
cutout relay | รีเลย์สะพานไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
die out | เครื่องดับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
die without issue | ตายโดยไม่มีทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dropout | สัญญาณตกหาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fade out | ลดสัญญาณทีละน้อย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
FIFO (first-in-first-out) | ไฟโฟ (เข้าก่อนออกก่อน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
fresh air; outdoor air | อากาศใหม่ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
GIGO (garbage in, garbage out) | กิโก (เข้าผิดออกผิด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
gout; arthrolithiasis | โรคเกาต์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
handout | ๑. คำแถลง, ใบปลิว๒. การแจกเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
I/O (input/output) | ไอ/โอ (รับเข้า/ส่งออก, อินพุต/เอาต์พุต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
inside-out design | การออกแบบจากในสู่นอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
knockout agreement | การรวมหัวประกวดราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
layout | ๑. การวางผัง๒. ผัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
library routine | รูทีนจากคลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
lockout | ปิดกั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
mouth guard; bite guard; occlusal guard | สิ่งกันฟันกระแทก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nonresident routine | รูทีนแบบไม่อยู่ประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
out of vacuum system; non-vacuum system | ระบบเชื่อมนอกสุญญากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
outage | สัญญาณขาดหาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
outcrop | หินโผล่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
outdoor | นอกอาคาร, กลางแจ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
outer canthus; canthus, lateral; canthus, temporal | หางตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
outer space treaty | สนธิสัญญาว่าด้วยอวกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
outlaw | นอกกฎหมาย, คนนอกกฎหมาย, ผู้ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
outlawry | การประกาศให้เป็นคนนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
outlet | ทางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
outline | ๑. ตัวโปร่ง๒. เส้นกรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Absence without leave | การหนีทหาร [TU Subject Heading] |
Agouti | แบบอะกัวติ [การแพทย์] |
Airborne Route | (การติดเชื้อโดยทางอากาศ [การแพทย์] |
Bail-out loan | เงินให้กู้ยืมเพื่อกอบกู้กิจการ [เศรษฐศาสตร์] |
BIOS (Basic Input Output System) | ไบออส, ไบออสทำหน้าที่เก็บข้อมูล โปรแกรมและคำสั่งพื้นฐานที่สำคัญในการเริ่มต้นกระบวนการบูตของเครื่องคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Black Out | ไม่รู้สึกตัว [การแพทย์] |
Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
Blown-Out Appearance | ลักษณะแบบโป่งพองออก [การแพทย์] |
Blowout | การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ, การพุ่งออกมาของน้ำมัน ก๊าซ น้ำ หรือ ของเหลวอื่นๆ จากหลุมในระหว่างการเจาะ โดยไม่สามารถควบคุมได้ เนื่องมาจากแรงดันภายในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม] |
Bout | แต่ละยก [การแพทย์] |
Boy Scouts | ลูกเสือ [TU Subject Heading] |
Burn out (Psychology) | ความเหนื่อยหน่าย (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
Burnt Out | ทึบไม่มากแสงผ่านสะดวก [การแพทย์] |
Cardiac Output | จำนวนเลือดที่ปั้มออกจากหัวใจ,ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจ,หัวใจสูบฉีดเลือด,ปริมาตรเลือดจากหัวใจ,ปริมาตรเลือดที่หัวใจส่งออกต่อนาที,ปริมาณเลือดที่ออกจากหัวใจ,จำนวนโลหิตที่หัวใจต้องบีบออกในระยะเวลาหนึ่ง,ปริมาณโลหิตที่ไหลออกมาจากหัวใจ,คาดิแอคเอาท์พุท,จำนวนเลือดที่ส่งออกจากหัวใจต่อนาที,เลือดที่หัวใจฉีดออก,การสูบฉีดของหัวใจ,เลือดที่ถูกขับออกมาจากหัวใจแต่ละครั้งของการบีบต,เลือดที่จะออกจากหัวใจไปเลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกาย,คาร์ดิแอคเอาพุท,ปริมาตรของโลหิตที่สูบฉีดออกจากหัวใจในหนึ่งนาที,ปริมาณเลือดที่หัวใจส่งออก,ปริมาณเลือดที่ถูกสูบฉีดออกจากหัวใจ [การแพทย์] |
Collect Route | เส้นทางเก็บขนขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
Congress of Southeast Asian Librarians | การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์ |
Cut Out | คัทเอาท์ [การแพทย์] |
Driver, Output | วงจรส่งออก [การแพทย์] |
Drop Out | จำนวนผู้ป่วยที่จะขาดหายไปจากการทดลอง [การแพทย์] |
Dropouts | การออกกลางคัน [TU Subject Heading] |
Fallout | ฝุ่นกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์] |
First In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี] |
Foot-and-mouth disease | โรคปากและเท้าเปื่อย [TU Subject Heading] |
Girl Scouts | เนตรนารี [TU Subject Heading] |
Gout | เกาท์ [TU Subject Heading] |
grout | grout, วัสดุอัดฉีด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Inside Out | จากภายในออกภายนอก [การแพทย์] |
Karen (Southeast Asian people) | ชาวกะเหรี่ยง [TU Subject Heading] |
Last In, First Out | การตีราคาสินค้าคงเหลือวิธีเข้าหลังออกก่อน [การบัญชี] |
Layout (Printing) | การจัดหน้า (การพิมพ์) [TU Subject Heading] |
Leak Out | ไหล [การแพทย์] |
Mon (Southeast Asian people) | ชาวมอญ [TU Subject Heading] |
Mouth | ปาก [TU Subject Heading] |
Mouth-to-Mouth Breathing | การเป่าปาก [การแพทย์] |
Mouthwashes | น้ำยาบ้วนปาก [TU Subject Heading] |
Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
Out of print | ขาดตลาด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Crowding Out | การแย่งเงินกู้จากเอกชน กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม] |
Out of stock | จำหน่ายหมด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Outdoor education | การศึกษานอกสถานที่ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
AWOL | (idm.) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (คำย่อจาก absent without leave) See also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาติ (ทางทหาร), ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต |
AWOL | (sl.) แหกคุก (คำย่อจาก absent without leave) See also: หนีคุก |
KO | (n.) การชกคู่ต่อสู้ให้ล้มลง (มาจากคำว่า knockout เป็นคำไม่เป็นทางการ) See also: การน๊อคคู่ต่อสู้ Syn. knockout |
midsole | (n.) ชั้นระหว่าง insole และ outsole ของรองเท้า |
outta | (sl.) คำพูดย่อของ out of |
S.E. | (abbr.) คำย่อของ southeast และ southeastern |
SE | (abbr.) คำย่อของ southeast หรือ southeastern |
w.c. | (abbr.) คำย่อของ without charge |
กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
กระจายแสง | (v.) give out light See also: emit light, radiate Syn. ฉายแสง |
กระซิกๆ | (adv.) weepingly (without making a loud noise) |
กระดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย |
กระถด | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ, ขยับ |
กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
กองฟอน | (n.) ashes of a burnout pyre See also: remains of a fire |
กาจับหลัก | (n.) act of holding mahout´s hook |
กำตัด | (n.) gambling game without a banker See also: a kind of game |
กินนอน | (v.) do nothing without eat and sleep See also: live a life of idleness |
กุ้งฟัด | (n.) dried prawn without skin |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We'd heard so much about you | พวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก |
At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
Is she out of her mind? | เธอเสียสติไปแล้วหรือ |
Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
I told you to get out of here | ฉันบอกคุณให้ออกไปจากที่นี่ |
We'll talk about this some other time | พวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง |
I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
I'd rather not talk about it | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน |
I'm sorry about this | ฉันเสียใจกับเรื่องนี้ด้วย |
How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
I can't ask you out for breakfast? | ฉันไม่สามารถชวนคุณออกมาทานข้าวเช้าได้หรือไง |
He called me about a half hour ago | เขาโทรหาฉันราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
I've heard nothing about it | ฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลย |
I have no idea about it | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน |
I guess he's about 30 | ฉันเดาว่าเขาอายุราว 30 ปี |
Why not go out for a walk? | ทำไมไม่ออกไปเดินเล่นกันล่ะ |
You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
I gotta get out of here | ฉันต้องออกไปจากที่นี่ พวกเราต้องไปแล้ว |
You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
I'm going to take the chance without any fear | ฉันกำลังจะคว้าโอกาสโดยปราศจากความกลัว |
Who else knows about this? | มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
Let's get her out of here | พาเธอออกไปจากที่นี่กันเถอะ |
Get us out of here | พาพวกเราออกไปจากที่นี่ |
I ain't worry about that | ฉันไม่เคยกังวลกับเรื่องนั้น |
I want to write about things that matter | ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง |
Sound like you want to get something out of me | ฟังดูเหมือนคุณอยากได้อะไรบางอย่างจากฉัน |
I don't really want to talk about it, okay? | ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม |
You better get out of here | คุณควรจะออกไปจากที่นี่ดีกว่า |
I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
Get the children out of the plaza | เอาเด็กๆ ออกไปจากลานแห่งนี้ |
Get him out of here | พาเขาออกไปจากที่นี่ |
Get out of my way | หลีกทางฉันไป |
You must find out what that is | คุณต้องค้นหาให้เจอว่านั่นคืออะไร |
Find out what his plans are | หาให้เจอว่าเขามีแผนอะไร |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat. | เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกิน |
A fine bunch of water lilies you turned out to be. | พวงดี ของน้ำดอกบัวคุณจะกลายเป็น |
I сhased a рoleсat uр a tree Way out uрon a limb | ฉันไล่พังพอนขึ้นต้นไม้ วิธีการออกบนกิ่งไม้ |
Now don't you worry about us. | ตอนนี้คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ เรา |
Look out, it'll rip. It'll rip! | มองออกไปก็จะฉีก มันจะฉีก! |
And be sure to watch out... To wa... To wa... | และให้แน่ใจว่าจะดูออกไปเพื่อ วาวา |
It's apple pies that make the menfolks' mouths water. | มันเป็นพายแอปเปิ้ล ที่ทำให้น้ำปาก menfolks ' |
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
There it goes. We're out of gas. | มันกำลังตก น้ำมันหมดแล้ว |
His Excellency is about to descend the stairs. | ท่านผู้นำ มีปัญหากับการลงบรรได |
What about the barber? | สิ่งที่เกิดกับช่างตัดผมหรอ |
Mr. Jaeckel has talked about you. | คุณแจ๊คเคิล ได้พูดถึงคุณบ่อยๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿加维 | [À jiā wéi, ㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ, 阿加维 / 阿加維] the Algarve (southern province of Portugal) |
阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
中南 | [Zhōng Nán, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ, 中南] abbr. for China-South Africa |
阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
左右 | [zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around |
百儿八十 | [bǎi ér bā shí, ㄅㄞˇ ㄦˊ ㄅㄚ ㄕˊ, 百儿八十 / 百兒八十] about a hundred; a hundred or so |
约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
约莫 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately |
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
积极 | [jī jí, ㄐㄧ ㄐㄧˊ, 积极 / 積極] active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive |
究竟 | [jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 究竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result |
不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
阿加迪尔 | [Ā jiā dí ěr, ㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄦˇ, 阿加迪尔 / 阿加迪爾] Agadir, city in southwest Morocco |
气塞 | [qì sāi, ㄑㄧˋ ㄙㄞ, 气塞 / 氣塞] airlock; air block; fipple (in the mouthpiece of wind instrument) |
一概 | [yī gài, ㄧ ㄍㄞˋ, 一概] all; without any exceptions; categorically |
一生 | [yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一生] all one's life; throughout one's life |
伶仃 | [líng dīng, ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ, 伶仃] alone and without help |
历来 | [lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历来 / 歷來] always; throughout (a period of time); (of) all-time |
安第斯山脉 | [Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America |
逸事 | [yì shì, ㄧˋ ㄕˋ, 逸事] anecdote (esp. about celebrities) |
敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections |
口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
以外 | [yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以外] apart from; other than; except for; external; outside of |
约合 | [yuē hé, ㄩㄝ ㄏㄜˊ, 约合 / 約合] approximately; about (some numerical value) |
阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
擅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at |
打听 | [dǎ ting, ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ˙, 打听 / 打聽] ask about; inquire about |
阿斯旺 | [Ā sī wàng, ㄚ ㄙ ㄨㄤˋ, 阿斯旺] Aswan (town in south Egypt) |
开初 | [kāi chū, ㄎㄞ ㄔㄨ, 开初 / 開初] at the outset; at first; early |
阿伏伽德罗常数 | [Ā fú jiā dé luó cháng shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗常数 / 阿伏伽德羅常數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
阿伏伽德罗数 | [Ā fú jiā dé luó shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗数 / 阿伏伽德羅數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23 |
躲 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding |
避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
亚速海 | [Yà sù Hǎi, ㄧㄚˋ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ, 亚速海 / 亞速海] Sea of Azov in southern Russia |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
ASEAN | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
BCG陽転 | [ビーシージーようてん, bi-shi-ji-youten] (n) (obsc) positive tuberculin conversion after a BCG vaccination |
IO | [アイオー, aio-] (n) {comp} input-output |
IOC | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
OB | [オービー, o-bi-] (n) (1) (See オールドボーイ) old boy; OB; (2) out-of-bounds |
S | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] (n) {comp} grounded (or earthed) outlet |
アイオーコントロール | [, aio-kontoro-ru] (n) {comp} IO control; input-output control |
アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] (n) {comp} idle state; idle conditions |
アイリスアウト | [, airisuauto] (n) iris-out |
アウター;アウタ | [, auta-; auta] (n) outer |
アウターウエア | [, auta-uea] (n) outerwear |
アウタースペース | [, auta-supe-su] (n) outer space |
アウティング;アウテング | [, auteingu ; autengu] (n) outing |
アウト | [, auto] (n) out; (P) |
アウトゥサイド;アウトサイド | [, autousaido ; autosaido] (n) outside |
アウトオブオーダー実行 | [アウトオブオーダーじっこう, autoobuo-da-jikkou] (n) {comp} out of order execution |
アウトオブデート | [, autoobude-to] (adj-na) out-of-date |
アウトオブバウンズ | [, autoobubaunzu] (n) out of bounds |
アウトオブファッション | [, autoobufasshon] (n) out of fashion |
アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
アウトカウント | [, autokaunto] (n) out count |
アウトカム | [, autokamu] (n) outcome |
アウトコース | [, autoko-su] (n) (1) outside track (wasei |
アウトコーナー | [, autoko-na-] (n) outside corner (baseball, racetrack, etc.) (wasei |
アウトサイダー | [, autosaida-] (n) outsider |
アウトサイドグリップ | [, autosaidogurippu] (n) outside grip |
アウトスタンディング | [, autosutandeingu] (n) outstanding |
アウトソーシング | [, autoso-shingu] (n,vs) out-sourcing; outsourcing |
アウトソース | [, autoso-su] (n,vs) outsourcing |
アウトテイク | [, autoteiku] (n) outtake (of a film, television program, etc.) |
アウトドア;アウトゥドア | [, autodoa ; autoudoa] (n,adj-no) outdoor; al fresco |
アウトドアゲーム | [, autodoage-mu] (n) outdoor game |
アウトドアショップ | [, autodoashoppu] (n) outdoor shop |
アウトドアズ;アウトゥドアズ | [, autodoazu ; autoudoazu] (n) outdoors |
アウトドアスポーツ | [, autodoasupo-tsu] (n) outdoor sports |
アウトドアライフ | [, autodoaraifu] (n) outdoor life |
アウトドアリビング | [, autodoaribingu] (n) out-door living |
アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アース端子付きのACコンセント | [アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet |
アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
アウトソーシング | [あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing |
アウトプットポート | [あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to] output port |
アウトラインフォント | [あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font |
アウトラインプロセッサ | [あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor |
アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
アソシエーション応答側 | [アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
アドレス可能点 | [アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point |
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
アナログ出力チャネル増幅器 | [アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier |
インテグレーティドルーチング | [いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing |
ウトソーシング | [うとそーしんぐ, utoso-shingu] outsourcing |
エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
エラー状態 | [エラーじょうたい, era-joutai] error condition (in calculators) |
エラー状態リスト | [エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list |
オーバーフロールーチング | [おーばーふろーるーちんぐ, o-ba-furo-ru-chingu] overflow routing |
オーバーフロールート | [おーばーふろーるーと, o-ba-furo-ru-to] overflow route |
オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
ガリウムひ素半導体 | [ガリウムひそはんどうたい, gariumu hisohandoutai] gallium arsenic semiconductor |
が変更となる | [がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated |
キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.) |
キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
コミット準備完了状態 | [こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state |
コム | [こむ, komu] COM, computer output microfilm system |
コルーチン | [こるーちん, koru-chin] coroutine |
サービスコンセント | [さーびすこんせんと, sa-bisukonsento] service outlet |
サービスルーチン | [さーびするーちん, sa-bisuru-chin] utility routine, service routine |
サービスルーチンプログラム | [さーびするーちんぷろぐらむ, sa-bisuru-chinpuroguramu] utility routine (program), service routine (program) |
サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
サブルーチン | [さぶるーちん, saburu-chin] subroutine |
サブルーチン副プログラム | [サブルーチンふくプログラム, saburu-chin fuku puroguramu] subroutine subprogram |
サブルーチン名 | [サブルーチンめい, saburu-chin mei] subroutine name |
システム共通領域 | [システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki] system common area |
システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit |
システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package |
シフトアウト | [しふとあうと, shifutoauto] shift out (SO) |
スイッチ状態条件 | [すいっちじょうたいじょうけん, suicchijoutaijouken] switch-status condition |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
南アルプス | [みなみあるぷす, minamiarupusu] Thai: เทือกเขาแอลป์ใต้(ในประเทศญี่ปุ่น) English: southern alps (of Japan) |
外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |
太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
相対 | [そうたい, soutai] Thai: ที่สัมพันธ์กัน English: relative |
総督 | [そうとく, soutoku] Thai: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด English: governor-general |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
叫ぶ | [さけぶ, sakebu] Thai: ตะโกน English: to shout |
抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: (ถอน)หลุดออกมา English: to come out |
抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: ร่วงหลุด English: to fall out |
書き直す | [かきなおす, kakinaosu] Thai: เขียนใหม่ English: to write out |
最初 | [さいしょ, saisho] Thai: ระยะเริ่มต้น English: outset |
構う | [かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about |
海路 | [かいろ, kairo] Thai: ทางเดินทะเล English: sea route |
漏れる | [もれる, moreru] Thai: รั่วไหล English: to leak out |
目立つ | [めだつ, medatsu] Thai: โดดเด่น English: to stand out |
示す | [しめす, shimesu] Thai: ชี้ให้เห็น English: to point out |
経路 | [けいろ, keiro] Thai: เส้นทาง ทางผ่าน English: route |
舞う | [まう, mau] Thai: กระพือ English: to flutter about |
見つける | [みつける, mitsukeru] Thai: หา(ของ)พบ English: to find out |
近郊 | [きんこう, kinkou] Thai: ชานเมือง English: outskirts |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
อ้า | [adj.] (ā) EN: opened up ; opened out FR: |
แอฟริกาใต้ | [n. prop.] (Aefrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
แอ่นอก | [v. exp.] (aen ok) EN: throw out one's chest FR: |
แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
อัฟริกาใต้ | [n. prop.] (Afrikā Tāi) EN: South Africa FR: Afrique du Sud [f] |
อาจิณ | [adj.] (ājin) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: habituel |
อาจิณ- | [pref.] (ājinna-) EN: habitual ; customary ; regular ; routine FR: |
อากัป | [n.] (ākap) EN: dressing well FR: bon goût vestimentaire [m] |
อากาศใหม่ | [n. exp.] (ākāt mai) EN: fresh air ; outdoor air FR: air frais [m] |
อาคเนย์ | [n.] (ākhanē) EN: southeast FR: sud-est [m] |
อาลัยอาวรณ์ | [v.] (ālai-āwøn) EN: be worried ; worry about FR: |
อเมริกาใต้ | [n. prop.] (Amērikā Tāi) EN: South America FR: Amérique du Sud [f] |
อาณานิคมโพ้นทะเล | [n. exp.] (ānānikhom p) EN: FR: collectivités d'outre-mer (COM) [mpl] |
อาณาปาณะ | [n.] (ānāpāna) EN: breath rhythm ; breathing in and out FR: |
อ่านดัง ๆ = อ่านดังๆ | [v. exp.] (ān dang-dan) EN: read out loud ; read aloud FR: lire à haute voix |
อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
อ่านไม่ออก | [v. exp.] (ān mai øk) EN: be illegible ; can't read ; can't make out ; be unable to read ; not to understand FR: être illisible ; être incapable de lire |
อันที่จริงแล้ว | [adv.] (anthījing ) EN: in fact FR: à vrai dire ; pour tout dire |
อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
อนุตร- | [pref.] (anuttara-) EN: outstanding FR: |
เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
เอาใจช่วย | [v. exp.] (aojai chūay) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager |
เอาเลือดกับปู | [v.] (aoleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
เอาไม่อยู่ | [adj.] (ao mai yū) EN: ineffective ; out of control FR: hors de contrôle |
เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
เอาแต่ใจ | [adj.] (ao tāe jai) EN: self-centered ; out only for oneself ; selfish FR: |
อ้าปาก | [v. exp.] (ā pāk) EN: open one's mouth ; open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée |
อ้าปากจะพูด | [v. exp.] (ā pāk ja ph) EN: open one's mouth ; begin to speak FR: commencer à parler |
อ้าปากค้าง | [v. exp.] (ā pāk khāng) EN: gape ; stare open-mouthed FR: être bouche-bée |
อ้าปากหวอ | [adj.] (ā pāk wø) EN: open-mouthed ; gaping FR: |
อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
อับสัญญาณ | [X] (ap sanyān) EN: out of range FR: |
อารมณ์ขึ้น | [v. exp.] (ārom kheun) EN: become emotional ; get worked up about sth FR: |
อารมณ์ไม่ดี | [adj.] (ārom mai dī) EN: morose ; out of humour ; atrabilous ; grouchy FR: acariâtre ; agressif |
อารมณ์เสียใส่ | [v. exp.] (ārom sīa sa) EN: take it out on (someone) FR: |
อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abbrechen | {n} ohne Änderungenabort without change |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Abrechnungsroutine | {f}accounting routine |
Istausgaben | {pl}actual outlay |
Istleistung | {f}actual output |
Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
Einrichtroutine | {f}adjustment routine |
Unterstützungsroutine | {f}aid routine |
Alarmausgangskarte | {f}alarm output card |
Algenpest | {f}algae outbreak |
Außentaster | {m}outside caliper; outside calliper [Br.] |
total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal | {adj} | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out |
Umwegsteuerung | {f}alternate routing |
Alternativweg | {m}alternative route |
Ambulanz | {f}ambulance; outpatients' department; out-patient care |
ambulant | {adj} | ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient | ambulante Behandlung | ambulant behandelt werdenoutpatient | outpatient | outpatient treatment | to get outpatient treatment |
Amharacistensänger | {m} [ornith.]Stout Cisticola |
Analog-Ausgabeeinheit | {f}analog output unit |
ärgerlich (auf; über); verärgert (über) | {adj} | ärgerlicher | am ärgerlichstenangry (at; about) | angrier | angriest |
böse | {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm |
Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
ängstlich; besorgt (um; wegen) | {adj}anxious (about; for) |
Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
Lohnnebenkosten | {pl}associated employer outlay |
Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
Ausgang | {m}way out |
Ausarbeitung | {f}working out |
automatische Ausschaltung | {f}automatic cutout |
Hilfsprogramm | {n}auxiliary program; auxiliary routine |
Durchschlupfgrenze | {f}average outgoing quality limit (AOQL) |
Durchschnittsleistung | {f}average output |
Planlauf | {m} [techn.]axial run-out |
Bachforelle | {f} [zool.]brook trout |
Bailout | {n}; Rettung aus (finanzieller) Notbailout |
Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
Ausgangssperre | {f}ban on going out |
Band-externe-Signalgebung | {f} (NT)out-of-band signalling |
Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
Schnabelkanne | {f}beak flagon; beak-spouted jug |