*mistrust*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น mistrust, -mistrust-
*mistrust* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mistrust | (n.) ความไม่ไว้วางใจ See also: ความไม่เชื่อใจ Syn. distrust, suspicion Ops. confidence, trust |
| mistrust | (vt.) ไม่เชื่อใจใน See also: ไม่ไว้ใจ Syn. suspect, distrust Ops. trust |
| mistrustful | (adj.) ซึ่งไม่ไว้วางใจ See also: ซึ่งน่าสงสัย Syn. dubious, skeptical, doubtful, suspicious |
| mistrustfully | (adv.) อย่างไม่น่าไว้วางใจ See also: อย่างน่าสงสัย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mistrust | (มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ,การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mistrust | (n) ความแคลงใจ,ความไม่เชื่อใจ,ความไม่ไว้ใจ |
| mistrustful | (adj) ไม่เชื่อใจ,แคลงใจ,ไม่ไว้ใจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mistrust | ไม่วางใจ, ความไม่ไว้วางใจ, ขาดความไว้วางใจ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You had a fundamental mistrust of me before this incident! | คุณมีอคติกับผมอยู่ก่อนที่จะเกิดเรื่อง |
| * Much mistrust, love gone behind... * April. | * เบื้องหลังรักนั้นวางใจไม่ได้... |
| He went against Emperor Gaozu of Han's orders and began to be mistrusted, and, ultimately, he was killed. | เขาขัดคำสั่งจักรพรรดิ์เกาซูแห่งราชวงศ์ฮั่น และไม่ได้รับการไว้วางใจ และในที่สุดเขาถูกสังหาร |
| You made me mistrust my gut because I wanted to believe you! | คุณทำให้ฉันสัญชาติญาณของฉันผิด เพราะว่าฉันอยากจะเชื่อคุณ |
| Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best... | ความภักดีจอมปลอม ในความกลัวและความหวาดระแวง ไร้ความหมายที่สุด... |
| It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions. | ทำให้จิตใจติดเชื้อ สร้างความไม่เชื่อใจ ในเป้าหมายของผู้อื่น และในการรับรู้ของตนเอง |
| The S.E.C. has been harassing my family's company for months and is now attempting to trade on the mistrust the public has of me to build a baseless case against it. | ก.ล.ต.คุกคามบริษัทของ ครอบครัวผมมาหลายเดือน และตอนนี้พวกเขาพยายามที่จะขายมัน จากความไม่เชื่อใจ ของประชาชนที่มีต่อผม |
| If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her? | ถ้าเจ้าไม่ไว้ใจคนมั่งมีถึงเพียงนั้น ทำไมถึงรีบไว้ใจนางถึงเพียงนั้น? |
| Your species is naturally mistrusting. | พวกคุณเป็นเผ่าพันธุ์ โดยธรรมชาติแล้วไม่ค่อย เชื่อใจอะไร |
| Living on earth has made you mistrustful. | การอยู่บนโลกนี้ มันทำให้คุณไม่เชื่อใจ |
| All their doubts and mistrust. | ความสงสัยของเขา และ ความไม่ไว้ใจ |
| But nothing's more contagious than mistrust. | แต่ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่า/Nความไม่ไว้ใจกัน |
*mistrust* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不信任 | [bù xìn rèn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 不信任] mistrust |
*mistrust* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不信 | [ふしん, fushin] (n,adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) |
| 危ぶむ | [あやぶむ, ayabumu] (v5m) to fear; to have misgivings; to be doubtful; to mistrust; (P) |
*mistrust* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคลงใจ | [v.] (khlaēngjai) EN: doubt ; distrust ; mistrust ; disbelieve ; suspect ; be uncertain FR: douter ; soupçonner ; suspecter |
| ความระแวง | [n.] (khwām rawaē) EN: suspicion ; mistrust ; doubt FR: soupçon [m] ; suspicion [f] |
| กินแหนง | [v.] (kinnaēng) EN: be on the outs ; have something between ; doubt ; suspect ; distrust ; mistrust FR: |
| ไม่ชอบมาพากล | [adj.] (maichøpmāph) EN: suspicious ; mistrustful ; distrustful ; suspecting ; doubting ; dubious FR: |
| ไม่ไว้ใจ | [v. exp.] (mai waijai) EN: distrust ; doubt ; mistrust ; disbelieve ; suspect FR: se méfier de |
| แหนงใจ | [v.] (naēngjai) EN: suspect ; doubt ; be suspicious ; mistrust FR: être soupçonneux |
| ระแวง | [v.] (rawaēng) EN: be suspicious ; doubt ; be wary ; be mistrustful ; suspect ; distrust FR: suspecter ; être soupçonneux ; être sur ses gardes |
| สงสัย | [v.] (songsai) EN: doubt ; be skeptical ; suspect ; be suspicious ; distrust ; mistrust ; suspect ; be curious of FR: douter ; être sceptique ; suspecter ; soupçonner ; être curieux de |
| หวาดระแวง | [v.] (wātrawaēng) EN: be suspicious ; mistrust ; be cautious (of) ; fear ; be fearful (of) ; be apprehensive FR: |
*mistrust* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Misstrauen | {n}mistrustfulness |
| misstrauisch | {adv}mistrustfully |
| misstrauisch | {adv}mistrustingly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *mistrust*