| Not trusting the man that I thought that I loved, and... | ไม่ไว้ใจคนที่ฉันคิดว่ารัก และ |
| Wary of strangers, as she should be. | ไม่ไว้ใจคนแปลกหน้า อย่างที่ควรจะทำ |
| You don't trust me? Fine. | ไม่ไว้ใจฉันหรือ ก็ดี |
| Don't you trust me anymore? | ไม่ไว้ใจชั้นแล้วเหรอ? |
| My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley. | ผมก็ไม่ไว้ใจฟาเวลมากไปกว่าคุณหรอก ครอว์ลี่ย์ |
| If you refuse to do this, the khan will lose faith in you and us. | ถ้าคุณปฏิเสธจะผ่าตัดให้เขา หัวหน้าเผ่าอาจไม่ไว้ใจพวกเรา |
| I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. | น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง |
| You mean you don't trust me. | คุณหมายความว่า คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ? |
| Do you not trust me to get on the boat? | คุณไม่ไว้ใจผม เพื่อให้ได้บนเรือหรือไม่ |
| I don't trust French Algerians. | ฉันไม่ไว้ใจพวก ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอลจีเรีย |
| You go to Brighton? I wouldn't trust you as near it as East Bourne. Not for fifty pounds! | ให้ลูกไปไบรตันน่ะเหรอ พ่อจะไม่ไว้ใจลูกอีกแล้ว ให้ไปไม่เกินอีสบอร์น ไม่เกิน 50 ปอนด์หรอก |
| Then there's really no point for them being in therapy. | แล้วนั่นก็ไม่เรียกว่าจิตแพทย์ ตราบใดที่เขาไม่ไว้ใจเธอ |
| Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most. | ที่เขาไม่ไว้ใจคนอื่น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือ เขาถูกคนที่รักเขามากที่สุดทอดทิ้ง |
| Where's the trust? | แกไม่ไว้ใจฉันเลยเหรอ |
| I'm not sure here where we are is real at all. | ผมไม่ไว้ใจที่นี่ ที่ๆ เราเป็น คือความเป็นจริงทั้งหมด |
| This poem, drooping shy and unseen, that I always carry. | กวีบทนี้ /ละทิ้งความไม่ไว้ใจและสิ่งที่มองไม่เห็น |
| I had never lived in a world where adults didn't trust me, where they were always yelling at me. | ฉันไปเคยอยู่ในโลกที่ผู้ใหญ่ไม่ไว้ใจฉัน ที่ที่พวกเขาตะโกนใส่ฉันตลอดเวลา |
| That plan is the reason Sutler no longer trusts you. | แผนที่พร้อมรับสถานการณ์ ที่ซุทส์เล่อร์ไม่ไว้ใจคุณอีกต่อไป |
| Except for Siu-Bo, I won't trust anyone. | ฉันจะไม่ไว้ใจใคร นอกจากเสี่ยวเป่า |
| You're too doubtful for a Christian. | เธอไม่ไว้ใจพวกคนคริสเลยนะ |
| Do you have a reason to not trust Ju-Mong? | เจ้ามีเหตุผลอะไรที่ไม่ไว้ใจจูมง |
| I don't trust you. What are your true motives? | ข้าไม่ไว้ใจเจ้า เจ้ามีจุดประสงค์อะไร? |
| You don't trust anyone, do you, James? | คุณไม่ไว้ใจใครใช่ไหมเจมส์ |
| After all these years, where's the trust? Yes, I did. | ขนาดเป็นซี้กันยังไม่ไว้ใจ เออ ฉันใส่ |
| You compromised everything when you stopped trusting me. | คุณต้องเสี่ยงทุกครั้งถ้าคุณไม่ไว้ใจฉัน |
| You don't trust bob,do you? Did he put you up to this? | คุณไม่ไว้ใจ บ็อบ ใช่มั๊ย ? |
| I just... I can't risk people seeing you. I don't trust anyone. | ฉันก็แค่ไม่อยากเสี่ยงให้ใครเจอคุณ ผมไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น |
| But Father... I don't trust our people there. | แต่พ่อค่ะ... ..... ฉันไม่ไว้ใจ คนของเราที่นั่น |
| I do a better you than you. | นั่นคือทั้งหมดของเรื่องนี้ คุณไม่ไว้ใจฉันหรือ? |
| They're trying to get you out,and you don't trust them? | พวกเขากำลังจะเอาคุณออกมา แต่คุณไม่ไว้ใจเขาเหรอ? |
| I don't trust any of these guys. | ผมไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น |
| I don't automatically trust people either, but at least I can tell when they have good intentions. | ฉันก็ไม่ไว้ใจคนง่ายเหมือนกันนะ แต่อย่างน้อยฉันบอกได้/Nว่าพวกมันมีเซนต์ดี |
| I don't trust nobody here right now,especiamly now. | ฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น โดยเฉพาะตอนนี้ |
| Something wrong with these immigrants. I don't trust them. | ไอ้พวกต่างด้าวนี่มันพิลึกนัก ชั้นไม่ไว้ใจพวกมันเลย |
| I don't trust myself. Use someone else. | ผมไม่ไว้ใจตัวเอง ใช้คนอื่นเถอะ |
| But is it possible she didn't trust the monkey altogether? | เป็นไปได้ว่านางอาจจะยังไม่ไว้ใจเจ้าลิงก็ได้นี่? |
| I needed to put it somewhere 'cause I didn't trust Cop Face. | พ่อต้องใส่ไว้ที่ไหนสักที่ เพราะว่าพ่อไม่ไว้ใจไอ้หน้าตำรวจนั่น |
| I don't trust other hunters, Dean. | ฉันไม่ไว้ใจ นักล่าคนอื่นๆน่ะ ดีน |
| Oh,don't worry. I know that trust doesn't come too easy to you. | ไม่ต้องห่วงไป ผมรู้ว่าคุณไม่ไว้ใจใครง่ายๆ |
| He's,he's a business manager¡ª supposed to watch our money,but I can't trust him. | เขาเป็นผู้จัดการธุรกิจ ควรจะจัดการดูแลเงินของเรา แต่ฉันไม่ไว้ใจเขา |
ไม่ไว้ใจ ในภาษาอังกฤษ