English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cashmere | (n.) ผ้าขนแพะ (แพะแถบฮิมารายัน) |
hammered | (sl.) ดื่มเหล้า Syn. drunk |
mere | (adj.) เพียงเท่านั้น See also: ไม่เกินกว่า, เท่านั้น Syn. small, minor, insignificant |
mere | (adj.) บริสุทธิ์ See also: ไม่มีสิ่งเจือปน, แท้ๆ |
mere | (n.) บึง (ทางวรรณกรรม) See also: ทะเลสาบ, หนองน้ำ, สระน้ำ |
merely | (adv.) เพียงเท่านั้น See also: เพียงแต่, เท่านั้น, อย่างง่ายๆ Syn. only, exclusively |
meretricious | (adj.) น่าดึงดูดใจแต่เพียงภายนอก See also: หรูหราแต่เพียงภายนอก Syn. tawdry, garish, gaudy, showy, flashy |
meretricious | (adj.) หลอกลวง See also: เสแสร้ง Syn. spurious, sham, false, pretentious Ops. true |
meretricious | (adj.) ซึ่งเป็นกริยาท่าทางของโสเภณี |
meretriciously | (adv.) อย่างหลอกลวง |
meretriciousness | (n.) ความหลอกลวง |
yammerer | (n.) ผู้ครวญคราง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
antimere | (แอน' ทิเมียร์) n. ส่วนของร่างกายที่กั้นด้วยแนวราบเป็นุมุฉากกับแกนยาวของร่างกาย |
cashmere | (แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์ |
cassimere | n. สิ่งทอลายเฉียง, Syn. casimere,casimire |
gomerel | (กอม'เมอเรล) n. คนโง่., Syn. gomeral,gomeril |
kerseymere | (เคอ'ซิเมียร์) n. ผ้าขนหนูสัตว์หนาแน่น |
mere | (เมียร์) adj. เป็นเพียง,เท่านั้น,เฉย ๆ ,บริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน,แท้ ๆ ,อุดมสมบูรณ์ |
merely | (เมียร์'ลี) adv. เท่านั้น,เป็นเพียง,ง่าย ๆ ,เฉย ๆ ,บริสุทธิ์,ไม่มีสิ่งเจือปน, Syn. simply,purely |
meretricious | (เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา,ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา,หลอกลวง,ไม่จริงใจ,แพศยา,ชั่วช้า., See also: meretriciousness n., Syn. tawdry |
sarcomere | เป็นหน่วยของกล้ามเนื้อลายซึ่งประกอบด้วยแถบโปร่งแสง I-band หนึ่งซีก และ แถบทึบแสง A-band |
yammerer | n., Syn. whimper |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cashmere | (n) ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง |
mere | (adj) เท่านั้น,แท้ๆ,เป็นเพียง,เฉยๆ,บริสุทธิ์,อุดมสมบูรณ์ |
merely | (adv) เป็นเพียง,เท่านั้น,เฉยๆ,ง่ายๆ,บริสุทธิ์ |
meretricious | (adj) บาดตา,ฉูดฉาด,หลอกลวง,แพศยา,ไม่จริงใจ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
chromomere | โครโมเมียร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
kinomere | ไคโนเมียร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
mere motion; ex mero motu (L.) | การกระทำตามที่ศาลเห็นสมควร, การกระทำที่ตนเองริเริ่ม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ก็แค่ | (adv.) merely See also: only, just |
เพียงแต่ | (adv.) merely See also: only, just Syn. ก็แค่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's a mere scrap of paper. | มันเป็นเพียงแค่เศษกระดาษ |
I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you. | ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล |
Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. | ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท |
The medicines are make-believe. The dressings are mere paper. | ยาทั้งหลายที่ดูเหมือนจริง กับผ้าผ่อนที่เหมือนทำจากกระดาษ |
Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี. |
I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition. | ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง |
Indeed, no, sir. I'm merely a humble butler. | ไม่ใช่หรอกครับ ผมเป็นแค่พ่อบ้านเท่านั้น |
You as a mere butler have no access to government secrets. | คุณเป็นแค่พ่อบ้าน ไม่มีข้อมูลความลับของรัฐบาล |
Vampires, and this castle, are merely ghosts forgotten by time. | ทั้งแวมไพร์ ทั้งปราสาท และปีศาจพวกนี้ ควรถูกลืมไปตามกาลเวลา |
There's a merengue class in the gazebo in the next few minutes. | ที่ท่าน้ำ มีสอนเต้นแบบลาติน จะเริ่มในอีกไม่กี่นาทีนี้แล้ว |
She can't even do the merengue. She cannot do it. | แต่เธอเต้นไม่ได้แม้จังหวะง่าย ๆ เธอทำไม่ได้หรอก |
Listen, nowadays you have to think like a hero just to behave like a merely decent human being. | ฟังในปัจจุบันคุณต้องคิดเหมือนพระเอก เพียงเพื่อให้มีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์เพียงที่ดี |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) |
但 | [dàn, ㄉㄢˋ, 但] but; yet; however; only; merely; still |
侥 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 侥 / 僥] by mere luck |
儌 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 儌] by mere luck |
光 | [guāng, ㄍㄨㄤ, 光] light; ray; bright; only; merely; to use up |
击弦类 | [jī xián lèi, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ, 击弦类 / 擊弦類] hammered string type (of musical instrument) |
击弦类乐器 | [jī xián lèi yuè qì, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 击弦类乐器 / 擊弦類樂器] hammered string musical instrument |
不过尔尔 | [bù guò ěr ěr, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ, 不过尔尔 / 不過爾爾] merely mediocre; just middling |
只是 | [zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 只是] merely; simply; only; but |
不过 | [bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) |
只 | [zhǐ, ㄓˇ, 只] only; merely; just; but |
骨头架子 | [gǔ tou jià zi, ㄍㄨˇ ㄊㄡ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 骨头架子 / 骨頭架子] skeleton; skinny person; a mere skeleton |
竹叶青 | [zhú yè qīng, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ, 竹叶青 / 竹葉青] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) |
竹叶青蛇 | [zhú yè qīng shé, ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ, 竹叶青蛇 / 竹葉青蛇] Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) |
仅 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 仅 / 僅] barely; only; merely |
单纯 | [dān chún, ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ, 单纯 / 單純] simple; pure; alone; merely |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イメレス | [, imeresu] (n) (abbr) (sl) {comp} image response |
カシミア山羊 | [カシミアやぎ, kashimia yagi] (n) Cashmere goat |
カシミア糸 | [カシミアいと, kashimia ito] (n) cashmere yarn |
カシミヤ;カシミア | [, kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) |
カメレオン | [, kamereon] (n) chameleon; (P) |
クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ | [, kui-nzurandoiero-te-ruenjierufisshu] (n) Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi); Meredith's angelfish |
しもつかれ | [, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) |
たった | [, tatta] (adj-f,adv) only; merely; but; no more than; (P) |
だてらに | [, daterani] (suf,prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P) |
ダルシマー | [, darushima-] (n) (hammered) dulcimer |
どうかした;どうかして | [, doukashita ; doukashite] (exp) by mere chance; by some chance; somehow or other; in some way |
に過ぎない | [にすぎない, nisuginai] (exp) no more than; just; only; mere; goes no further than |
はした金;端金;端た金 | [はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance |
ぽっきり | [, pokkiri] (adv) (See こっきり) merely; having just ... |
ミアリー;ミアリ | [, miari-; miari] (adv) (sometimes メアリ) merely |
メレナ;メレーナ | [, merena ; mere-na] (n) melena (melaena) (stool containing partially digested blood) |
メレンゲ | [, merenge] (n) meringue (fre |
一寸やそっと | [ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply |
九牛の一毛 | [きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuunoichimou] (n) mere fraction; drop in the bucket |
仮面浪人 | [かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college |
僅々;僅僅 | [きんきん, kinkin] (adv) merely; no more than |
僅か(P);纔か | [わずか, wazuka] (adj-na,adv,n) only; merely; (a) little; small quantity; (P) |
儚い(P);果敢無い;果敢ない;果無い;果ない;果敢い(io) | [はかない, hakanai] (adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P) |
児戯 | [じぎ, jigi] (n) mere child's play |
冷やかし | [ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing |
出る杭は打たれる | [でるくいはうたれる, derukuihautareru] (exp,v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down |
出る釘は打たれる | [でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp,v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) |
割球 | [かっきゅう, kakkyuu] (n) blastomere |
千慮一失 | [せんりょいっしつ;せんりょのいっしつ, senryoisshitsu ; senryonoisshitsu] (n) mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person |
単なる | [たんなる, tannaru] (adj-pn) mere; simple; sheer; (P) |
単に | [たんに, tanni] (adv) (See 単) simply; merely; only; solely; (P) |
口先(P);口さき | [くちさき, kuchisaki] (n) (1) lip service; mere words; professions; (2) lips; mouth; snout; proboscis; (P) |
只(P);唯(P);徒;但;常 | [ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) |
台湾波布;台湾飯匙倩 | [たいわんはぶ, taiwanhabu] (n) (uk) (See 波布) Taiwanese habu (Trimeresurus mucrosquamatus) |
子供騙し | [こどもだまし, kodomodamashi] (n,exp) trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick |
巻き帯;巻帯 | [まきおび, makiobi] (n) obi that is not tied but merely wrapped around the body |
平の社員 | [ひらのしゃいん, hiranoshain] (n) mere clerk |
延べ板;延板 | [のべいた, nobeita] (n) hammered-out plates |
形だけ | [かたちだけ, katachidake] (exp) merely for form's sake |
形骸 | [けいがい, keigai] (n) ruin; wreck; mere skeleton; framework |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
カメレオン | [かめれおん, kamereon] Chameleon |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาม่า | [n.] (āmā) EN: grandmother FR: grand-mère [f] |
อธิการิณี | [n.] (athikārinī) EN: woman rector FR: rectrice [f] ; prieure [f] ; mère supérieure [f] |
ไบโอพอลิเมอร์ | [n.] (bai-ōphølim) EN: biopolymer FR: biopolymère [m] |
บิดามารดา | [n.] (bidā-māndā) EN: parents FR: parents [mpl] ; père et mère [mpl] |
บริษัทแม่ | [n. exp.] (børisat maē) EN: parent company FR: société mère [f] ; maison mère [f] |
ชั่วแล่น | [adj.] (chūalaen) EN: fleeting ; brief ; passing ; momentary FR: passager ; éphémère ; momentané |
กำพร้าแม่ | [adj.] (kamphrā maē) EN: motherless FR: orphelin de mère [m] |
กัมพุชพากย์ | [n.] (kamphutchap) EN: Khmer language FR: langue khmère [f] ; khmer [m] |
แค่ | [adv.] (khaē) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
แค่นี้ | [adv.] (khaēnī) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; this far ; up to here FR: aussi ; à ce point ; aussi peu |
เขมร | [adj.] (Khamēn) EN: Cambodgian ; Khmer FR: cambodgien ; khmer ; khmère [f] |
เขียวหางไหม้ | [n.] (khīohāngmai) EN: Trimeresurus FR: Trimeresurus |
ของขม | [n. exp.] (khøng khom) EN: FR: chose amère [f] |
คุณแม่ | [n. exp. - pr.] (khun maē) EN: mother FR: mère [f] ; maman [f] |
คุณป้า | [n. exp. - pr.] (khun pā) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [f] |
คุณพ่อคุณแม่ | [n. exp.] (khun phø kh) EN: FR: père et mère [mpl] ; parents [mpl] |
คุณย่า | [n.] (khun yā) EN: grandmother (paternal – form.) FR: grand-mère paternelle (form.) [f] |
คุณยาย | [n.] (khun yāi) EN: grandmother (maternal – form.) FR: grand-mère maternelle [f] (form.) |
ลิ้นมังกร | [n.] (linmangkøn) EN: Sansevieria ; mother-in-law's tongue ; devil's tongue ; jinn's tongue ; bow string hemp ; snake plant ; snake tongue FR: sansevière [f] ; langue de belle-mère [f] |
แม่ | [n.] (maē) EN: mother ; mummy ; mommy (Am.) ; mum ; mom (Am.) (inf.) ; mater FR: mère [f] ; maman [f] |
แม่ | [n. - pr.] (maē) EN: mum (term of endearment) FR: mère [f] (terme affectif) |
แม่ | [n.] (maē) EN: FR: maquerelle [f] ; mère maquerelle [f] |
แม่ของสามี | [n. exp.] (maē khøng s) EN: FR: belle-mère [f] |
แม่เลี้ยง | [n.] (maēlīeng) EN: stepmother ; foster mother FR: belle-mère (par remariage) [f] |
แม่ผัว | [n.] (maēphūa) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother FR: belle-mère [f] (pour l'épouse) |
แม่อุ้มบุญ | [n. exp.] (maē um bun) EN: hired mother ; surrogate mother FR: mère porteuse [f] ; mère de substitution [f] |
แม่ยาย | [n.] (maēyāi) EN: mother-in-law ; wife's mother FR: belle-mère [f] (pour le mari) |
ม่าม้า | [n.] (māmā) EN: mother FR: mère [f] |
มาม่าซัง | [n.] (māmāsang) EN: mama-san = mamasan ; madam FR: mamasan [f] ; maquerelle [f] ; mère maquerelle [f] ; chaperon [m] ; duègne [f] |
มารดา | [n.] (māndā) EN: mother FR: mère [f] |
มารดาชื่อ | [n. exp.] (māndā cheū) EN: mother's name FR: nom de la mère [m] |
มารดร | [n.] (māndøn) EN: mother FR: mère [f] |
มะระ | [n.] (mara) EN: bitter gourd ; bitter cucumber ; carilla fruit FR: concombre amer [m] ; courge amère [f] |
มาตุ | [n.] (mātu) EN: mother FR: mère [f] |
โมโนเมอร์ | [n.] (mōnōmoē) EN: monomer FR: monomère [m] |
นั่นเอง | [adv.] (nan-ēng) EN: there ; simply ; just ; merely ; exactly ; sure enough FR: simplement |
เนื้อเค็มต้มกะทิ | [n. exp.] (neūa khem t) EN: salted beef simmered in coconut cream FR: |
งูเขียวหางไหม้ | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: Trimeresurus FR: Trimeresurus |
นินทา | [v.] (ninthā) EN: gossip ; have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence ; blame ; calumniate FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer |
นกกะปูด | [n.] (nokkapūt) EN: tattletale FR: commère [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Zeitverschwendung | {f}; Kleinkrämerei |
Zimmermann | {m}; Zimmerer |
Kämmerei | {f} | Kämmereien |
Schlemmermahl | {n}; Schlemmerei |
Isomer | {n} | Isomere |
nur; bloß; rein | {adv} | nur fürs Augemere | mere window-dressing |
Polymer | {n} [chem.] | Polymere |
Träumerei | {f} | Träumereien |
Thermoregulation | {f}; Wärmeregulation |
Kaschmirschal | {m}cashmere shawl |
Aufdringlichkeit | {f}meretriciousness |
aufdringlich | {adv}meretriciously |
dirnenhaft | {adv}meretriciously |
See | {m}merest (poetical) |