*meeting*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น meeting, -meeting-
*meeting* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call a meeting | (idm.) เรียกประชุม |
| grand meeting | (n.) งานฉลอง |
| hold a meeting | (idm.) จัดประชุม |
| mass meeting | (n.) การประชุมใหญ่ |
| meeting | (n.) การพบกัน See also: การเจอกัน Syn. visit, call, appointment |
| meeting | (n.) การประชุม See also: การรวมกลุ่ม, การชุมนุม Syn. class, conference, round table |
| meeting place | (n.) สถานที่นัดพบ See also: สถานที่ชุมนุม |
| meeting room | (n.) ห้องประชุม |
| meetinghouse | (n.) สถานที่ชุมนุมหรือรวมตัวกัน Syn. church, hall, auditorium |
| nice meeting you | (sl.) ดีใจที่ได้พบกัน See also: ดีจังที่ได้รู้จักกัน |
| race meeting | (n.) การแข่งม้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mass meeting | n. การชุมนุมขนาดใหญ่ |
| meeting | (มีท'ทิง) n. การชุมนุม,การพบกัน,กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน,สถานที่ชุมนุม |
| meeting house | บ้านชุมนุมทางศาสนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meeting | (n) การประชุม,การชุมนุม,การดวลกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| public meeting | การชุมนุมสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| meeting in camera | การประชุมภายในเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง [การทูต] |
| Annual general meeting | การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีการจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน] |
| Ordinary meeting | การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นกฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน] |
| plenary meeting | การประชุมเต็มคณะ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลบหน้า | (v.) avoid meeting someone See also: evade a meeting with someone Syn. หนีหน้า, หลีกหนี Ops. เผชิญหน้า |
| การประชุม | (n.) meeting See also: convention, assembly, conference, congress, session Syn. การสัมมนา |
| การพบกัน | (n.) meeting See also: seeing, gathering, confrontation, facing, encounter Syn. การเจอกัน |
| การสัมมนา | (n.) meeting See also: convention, assembly, conference, congress, session |
| การเจอกัน | (n.) meeting See also: seeing, gathering, confrontation, facing, encounter |
| ปิดประชุม | (v.) close a meeting See also: terminate a meeting Ops. เปิดประชุม |
| ผู้ร่วมประชุม | (n.) attendee at a meeting See also: participant at a meeting Syn. ผู้เข้าร่วมประชุม |
| ผู้เข้าประชุม | (n.) meeting See also: audience Syn. ที่ประชุม |
| ผู้เข้าร่วมประชุม | (n.) attendee at a meeting See also: participant at a meeting |
| วงประชุม | (n.) meeting Syn. ที่ประชุม |
| สภาจาร | (n.) rules of meeting See also: meeting rules, procedures of meeting |
| ห้องประชุม | (n.) meeting room See also: auditorium, assembly hall, boardroom, conference room |
| ออกมหาสมาคม | (v.) attend a meeting Syn. เสด็จออกมหาสมาคม |
| เสด็จออกมหาสมาคม | (v.) attend a meeting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| I'd like you to organize a meeting for me | ผมอยากให้คุณจัดการประชุมให้หน่อย |
| The meeting is put off | การประชุมเลื่อนออกไป |
| I have a meeting now | ฉันมีประชุมตอนนี้ |
| I have a meeting in a few minutes | ฉันมีประชุมในอีกไม่กี่นาทีนี้ |
| I have a meeting soon | ฉันมีประชุมเร็วๆ นี้ |
| Sorry, I was stuck in meetings all days | ขอโทษด้วย ฉันติดประชุมตลอดทั้งวัน |
| We gotta stop meeting like this, you know | รู้ไหม เราคงต้องเลิกพบกันลักษณะนี้ได้แล้ว |
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| A lot of parent attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมการประชุม |
| I'm late for a meeting | ฉันไปประชุมสายแล้ว |
| A lot of parents attended the meeting | พ่อแม่จำนวนมากเข้าร่วมประชุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's holding a meeting at midnight and he wants you to be there. | เขาจะประชุมตอนเที่ยงคืนนี้ และเขาต้องการเธอ |
| I'm telling him, in an ad agency when a point like this is reached in a meeting, there's always some character ready with an idea, see. | ฉันบอกเขาในหน่วยงานโฆษณาเมื่อจุดเช่นนี้จะมาถึงในการประชุม มีเสมอตัวละครบางส่วนพร้อมกับความคิดดู |
| But I didn't know what fear was until this meeting got started. | {\cHFFFFFF}แต่ผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่กลัวคือ จนกว่าจะถึงการประชุมครั้งนี้ได้เริ่มต้น |
| No more meetings, discussions, or Sollozzo tricks. | การประชุมไม่มีการอภิปรายหรือเทคนิค Sollozzo |
| They want to have a meeting with me, right? | พวกเขาต้องการที่จะมีการประชุมกับฉันใช่มั้ย? |
| Even Sollozzo's people don't know where the meeting will be held. | คนแม้ Sollozzo ของไม่ทราบว่าการประชุมจะจัดขึ้น |
| I want you to arrange a meeting with the heads of the five families. | I want you to arrange a meeting with the heads of the five families. |
| Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. | Don Barzini, I want to thank you for helping me organize this meeting, and the other heads of the five families from New York and New Jersey. |
| He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. | He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. |
| And at that meeting you'll be assassinated. | And at that meeting you'll be assassinated. |
| Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. | Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. |
| They're arranging a meeting in Brooklyn. | They're arranging a meeting in Brooklyn. |
*meeting* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汇点 | [huì diǎn, ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 汇点 / 匯點] confluence; a meeting point |
| 召开 | [zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召开 / 召開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together |
| 棱 | [léng, ㄌㄥˊ, 棱 / 稜] corner; square beam; edge; arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge); protrusion |
| 对亲 | [duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ, 对亲 / 對親] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship |
| 群英会 | [qún yīng huì, ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 群英会 / 群英會] distinguished gathering; a meeting of heroes |
| 面谈 | [miàn tán, ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢˊ, 面谈 / 面談] face-to-face meeting; an interview |
| 大会 | [dà huì, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 大会 / 大會] general assembly; general meeting; convention |
| 奇遇 | [qí yù, ㄑㄧˊ ㄩˋ, 奇遇] happy encounter; fortuitous meeting; adventure |
| 交点 | [jiāo diǎn, ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ, 交点 / 交點] meeting point; point of intersection |
| 会堂 | [huì táng, ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤˊ, 会堂 / 會堂] meeting hall; assembly hall |
| 会场 | [huì chǎng, ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˇ, 会场 / 會場] meeting place; place where people gather |
| 会晤 | [huì wù, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 会晤 / 會晤] meet; meeting; conference |
| 会议 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会议 / 會議] meeting; conference |
| 会议室 | [huì yì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˋ, 会议室 / 會議室] meeting; conference room |
| 经气聚集 | [jīng qì jù jí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ, 经气聚集 / 經氣聚集] meeting points of qi (in Chinese medicine) |
| 一回生，二回熟 | [yī huí shēng, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, er4 hui2 shu2, 一回生，二回熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 一次生，两次熟 | [yī cì shēng, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, liang3 ci4 shu2, 一次生，两次熟 / 一次生，兩次熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste |
| 三跪九叩 | [sān guì jiǔ kòu, ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 三跪九叩] to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) |
| 不欢而散 | [bù huān ér sàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄦˊ ㄙㄢˋ, 不欢而散 / 不歡而散] to part on bad terms; (of a meeting etc) to break up in discord |
| 列席 | [liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ, 列席] to attend a meeting as a nonvoting delegate |
| 周会 | [zhōu huì, ㄓㄡ ㄏㄨㄟˋ, 周会 / 周會] weekly meeting; weekly assembly |
| 多哈回合 | [Duō hā huí hé, ㄉㄨㄛ ㄏㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 多哈回合] Dohar round (from 2001 meeting of WTO in Doha, Qatar) |
| 届 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 届 / 屆] to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc |
| 月份会议 | [yuè fèn huì yì, ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 月份会议 / 月份會議] monthly meeting; monthly conference |
| 会幕 | [huì mù, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄨˋ, 会幕 / 會幕] tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent) |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 鹊桥 | [què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊桥 / 鵲橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting |
| 年会 | [nián huì, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 年会 / 年會] annual meeting |
| 助选活动 | [zhù xuǎn huó dòng, ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 助选活动 / 助選活動] campaign meeting |
| 委员会会议 | [wěi yuán huì huì yì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 委员会会议 / 委員會會議] committee meeting |
| 公司会议 | [gōng sī huì yì, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 公司会议 / 公司會議] company meeting |
| 集会 | [jí huì, ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ, 集会 / 集會] gather; assembly; meeting |
| 例会 | [lì huì, ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 例会 / 例會] regular meeting |
| 面试会 | [miàn shì huì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ, 面试会 / 面試會] interview meeting |
| 首脑会晤 | [shǒu nǎo huì wù, ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ˋ, 首脑会晤 / 首腦會晤] leadership meeting |
| 首脑会议 | [shǒu nǎo huì yì, ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 首脑会议 / 首腦會議] leadership conference; summit meeting |
| 会合 | [huì hé, ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 会合 / 會合] meet; have a meeting |
| 会面 | [huì miàn, ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 会面 / 會面] meet with; have a meeting |
| 倾盖 | [qīng gài, ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ, 倾盖 / 傾蓋] to meet in passing; to get on well at first meeting |
*meeting* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナリストミーティング | [, anarisutomi-teingu] (n) analyst meeting |
| オープンディスカッション | [, o-pundeisukasshon] (n) open discussion (style of meeting) |
| オフミ | [, ofumi] (n) (abbr) {comp} (See オフラインミーティング) offline meeting |
| オフラインミーティング | [, ofurainmi-teingu] (n) {comp} off-line meeting |
| オフ会;ＯＦＦ会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
| お見知り置き;お見知りおき | [おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you) |
| お開きにする | [おひらきにする, ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night |
| すれ違い;擦れ違い | [すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes |
| タウンミーティング | [, taunmi-teingu] (n) town meeting |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| パーオン | [, pa-on] (n) on par (in golf, meeting par for that hole) |
| ばったり;ばったん | [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) |
| ミーティング | [, mi-teingu] (n) meeting; (P) |
| ミーティングルーム | [, mi-teinguru-mu] (n) meeting room |
| ランデブー | [, randebu-] (n,vs) meeting (fre |
| 一別以来 | [いちべついらい, ichibetsuirai] (n-adv,n-t) since our last meeting; since we parted |
| 一見 | [いっけん, ikken] (n,vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) |
| 一足違い | [ひとあしちがい, hitoashichigai] (n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) |
| 一遇 | [いちぐう, ichiguu] (n) one meeting |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 三者面談 | [さんしゃめんだん, sanshamendan] (n) parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.) |
| 中宿 | [なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes |
| 予饌会 | [よせんかい, yosenkai] (n) farewell meeting; send-off |
| 交流会 | [こうりゅうかい, kouryuukai] (n) (cultural) exchange meeting; gathering; assembly; social; fellowship; mixer |
| 件数 | [けんすう, kensuu] (n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P) |
| 企画者 | [きかくしゃ, kikakusha] (n) (event) planner; (event, meeting) organizer; producer |
| 会 | [かい, kai] (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) |
| 会を催す | [かいをもよおす, kaiwomoyoosu] (exp,v5s) to hold a meeting |
| 会主 | [かいしゅ, kaishu] (n) sponsor of a meeting |
| 会合 | [かいごう, kaigou] (n,vs,adj-no) (1) meeting; assembly; (2) {chem} association; (3) (See 合・4) (astronomical) conjunction; (P) |
| 会合に臨む | [かいごうにのぞむ, kaigouninozomu] (exp,v5m) to be present at a meeting |
| 会場 | [かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) |
| 会場内 | [かいじょうない, kaijounai] (exp) inside a meeting place |
| 会席 | [かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray |
| 会所 | [かいしょ, kaisho] (n) meeting place; club |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] (n,vs,adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) |
| 伝道集会 | [でんどうしゅうかい, dendoushuukai] (n) evangelistic meeting |
| 停会 | [ていかい, teikai] (n) adjournment; suspension of a meeting; recess of legislature |
| 催し | [もよおし, moyooshi] (n) event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting); (P) |
| 全体会議 | [ぜんたいかいぎ, zentaikaigi] (n) plenary session; general meeting; plenum |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 会 | [かい, kai] Thai: การประชุม English: meeting |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] Thai: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ English: meeting |
| 催す | [もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting) |
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |
| 学会 | [がっかい, gakkai] Thai: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ English: academic meeting |
| 開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
*meeting* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุมนุม | [n.] (chumnum) EN: assembly ; meeting ; party ; club FR: assemblée [f] |
| ห้องประชุม | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [f] ; salle de conférence [f] ; auditoire [m] (Belg., Sui.) |
| จัดประชุม | [v. exp.] (jat prachum) EN: call a meeting FR: |
| จุดนัดพบ | [n. exp.] (jut natphop) EN: assembly point ; meeting point FR: point de rencontre [m] |
| กำหนดวันประชุม | [v. exp.] (kamnot wan ) EN: schedule a meeting FR: programmer une réunion |
| การชุมนุม | [n.] (kān chumnum) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [f] ; réunion [f] ; rassemblement [f] ; concentration [f] ; meeting [m] |
| การชุมนุมสาธารณะ | [n. exp.] (kān chumnum) EN: public meeting FR: rassemblement public [m] |
| การนัด | [n.] (kān nat) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [m] |
| การพบเห็น | [n. exp.] (kān phop he) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [f] ; entrevue [f] |
| การพบกัน | [n. exp.] (kān phop ka) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [f] ; confrontation [f] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมบริหาร | [n. exp.] (kān prachum) EN: executive meeting FR: |
| การประชุมเฉพาะกิจ | [n. exp.] (kān prachum) EN: special meeting FR: |
| การประชุมชี้แจง | [n. exp.] (kān prachum) EN: briefing meeting FR: briefing [m] (anglic.) |
| การประชุมเอเชีย-ยุโรป | [org.] (Kān Prachum) EN: Asia-Europe Meeting (ASEM) FR: |
| การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส | [n. exp.] (kān prachum) EN: Senior Officials Meeting FR: |
| การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: Senior Economic Official Meeting (SEOM) FR: |
| การประชุมก่อตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān prachum) EN: statutory meeting FR: |
| การประชุมไม่เป็นทางการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: unofficial meeting FR: |
| การประชุมภายใน | [n. exp.] (kān prachum) EN: meeting in camera FR: |
| การประชุมพิเศษ | [n. exp.] (kān prachum) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [f] |
| การประชุมผู้ชำนัญพิเศษ | [n. exp.] (kān prachum) EN: panel meeting FR: |
| การประชุมผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (kān prachum) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [f] ; réunion d'actionnaires [f] |
| การประชุมระดับรัฐมนตรี | [n. exp.] (kān prachum) EN: ministerial meeting FR: réunion ministérielle [f] |
| การประชุมร่วม | [n. exp.] (kān prachum) EN: joint meeting FR: |
| การประชุมสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [f] ; assemblée ordinaire [f] |
| การประชุมสามัญประจำปี | [n. exp.] (kān prachum) EN: Annual General Meeting (AGM) FR: assemblée générale annuelle [f] |
| การประชุมสาธารณะ | [n. exp.] (kān prachum) EN: public meeting FR: réunion publique [f] |
| การประชุมส่วนตัว | [n. exp.] (kān prachum) EN: private meeting FR: réunion privée [f] |
| การประชุมทางการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: official meeting FR: réunion officielle [f] |
| การประชุมทั่วไป | [n. exp.] (kān prachum) EN: general meeting FR: |
| การประชุมโต๊ะกลม | [n. exp.] (kān prachum) EN: round-table meeting FR: |
| การประชุมเตรียมการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [f] |
| การประชุมวิสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion extraordinaire [f] |
| การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (kān prachum) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders FR: |
| การประชุมใหญ่ | [n. exp.] (kān prachum) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [f] ; assemblée générale [f] ; convention [f] ; congrès [m] |
| การประชุมใหญ่สามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [f] ; assemblée générale ordinaire [f] |
| การประชุมใหญ่วิสามัญ | [n. exp.] (kān prachum) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f] |
| เข้าหน้า | [v. exp.] (khao nā) EN: face ; confront ; have a meeting (with) FR: |
| เข้าพบ | [v. exp.] (khao phop) EN: met ; see ; have a meeting (with) FR: rencontrer |
*meeting* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| JHV : Jahreshauptversammlung | {f}AGM : annual general meeting |
| Vorstandssitzung | {f}board meeting |
| Gesellschafterversammlung | {f}corporate meeting; general meeting |
| Sondersitzung | {f}extraordinary meeting |
| Nachfolgetreffen | {n}follow-up meeting |
| formlose Zusammenkunft | {f}informal meeting |
| Aufsichtsratssitzung | {f}supervisory board meeting |
| Ausschusssitzung | {f}comittee meeting |
| Betriebsversammlung | {f}works meeting; meeting of the workforce |
| Eröffnungssitzung | {f}initial meeting |
| Freigabetreffen | {n}release meeting |
| Gebetsstunde | {f}prayer meeting |
| Jahresversammlung | {f}annual general meeting |
| Massenkundgebung | {f}rally; mass meeting |
| Massenversammlung | {f}mass meeting |
| Mitgliederversammlung | {f}general meeting |
| Projekteröffnungsbesprechung | {f}project kick-off meeting |
| Rennsekretär | {m}secretary of the meeting |
| Sportveranstaltung | {f}sports event; sports meeting |
| Terminvorschlag | {m}date proposal; meeting date proposal |
| Vollversammlung | {f}plenary meeting; plenary assembly |
| Besprechungsbericht | {m}meeting report |
| Besprechungsnotizen | {pl}meeting minutes |
| Klausursitzung | {f}meeting in camera |
| Kommunikationszentrum | {n}meeting place |
| Treffpunkt | {m}meeting place |
| Versammlungslokal | {n}meeting place |
| bedarfsgerecht | {adj}meeting the demands |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *meeting*