English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
alluvial | (adj.) เกี่ยวกับชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา |
alluvion | (n.) น้ำท่วม Syn. flood |
alluvion | (n.) ผืนดินที่เกิดจากสิ่งที่น้ำพัดพามาทับถม |
alluvium | (n.) ชั้นของดินโคลนที่น้ำพัดพามา Syn. wash |
antediluvian | (adj.) ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก Syn. before the Flood |
antediluvian | (adj.) เก่าแก่มาก Syn. old, ancient, antique Ops. new, fresh |
antediluvian | (n.) คนหัวโบราณ |
effluvium | (n.) กลิ่นเหม็น See also: ไอระเหยที่เป็นอันตราย Syn. emanation, exhalation |
luv | (sl.) คำเรียกแทนผู้หญิง |
luvverly jubberly | (sl.) ทุกอย่างเรียบร้อยดี |
pluvial | (adj.) เกี่ยวกับฝน See also: เกิดขึ้นจากฝน |
pluviometer | (n.) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน |
pluviometer | (n.) เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน See also: เครื่องวัดมาตรน้ำฝน Syn. hygrometer, rain gauge |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
alluvium | (อะลู' เวียม) n. (pl. -viums, -via) ชั้นของดิน โคลนและอื่น ๆ ที่น้ำพัดพามา, สิ่งต่าง ๆ ที่นอนก้นทับถมอยู่เมื่อไม่นานมา. |
antediluvian | (แอนทีดิล' ลุเวียน) adj. ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก (ตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , โบราณ. |
diluvial | (ดิลู'เวียล,-เวียน) adj. เกี่ยวกับอุทกภัย |
diluvian | (ดิลู'เวียล,-เวียน) adj. เกี่ยวกับอุทกภัย |
diluvium | (ดิลู'เวียม) n. ชั้นน้ำท่วมสะสม,น้ำท่วมทับถมกัน, Syn. diluvion -pl. -diluvia,diluviums |
efluvium | n. n. กลิ่น,กลิ่นเหม็น,อีเทอร์,ไอระเหย,การหายใจออก., See also: effluvial adj. |
eluviation | n. การชะล้างด้วยน้ำ |
eluvium | (อิวลิว'เวียม) n. ชั้นดินที่เกิดจากการสะสมของเศษหินที่พัด มากอง -pl. eluvium |
helluva | (เฮล'ละวะ) adj.,adv. เลวมาก,ไม่เห็นด้วยอย่างมาก,ลำบากมาก,อย่างยิ่ง |
olluvial | (คะลู'เวียล) adj. ซึ่งทรุดหรือพังลงมากอง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
antediluvian | (n) คนหัวโบราณ,คนหัวเก่า,คนคร่ำครึ,คนแก่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
alluvial | -ตะกอนน้ำพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
alluvion | ที่งอกริมตลิ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alluvium | วัตถุน้ำพา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
postpartum defluvium | อาการผมร่วงหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
eluviation | การซึมชะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
colluvial deposit | แหล่งเศษหินเชิงเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
pluvial | เกี่ยวกับฝนชุก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
Alluvium | ตะกอนลำน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Eluviation | การซึมชะ การที่สารในชั้นดินถูกซึมชะออกไปในสภาพคอ ลลอยด์ เป็นส่วนใหญ่ แล้วเคลื่อนตัวไปกับน้ำที่ไหลซึมผ่าน จากชั้นดินชั้นเอ (A-horizon) ลงสู่ชั้นดินชั้นบี (B-horizon) [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การซ้อนกัน | (n.) alluvion See also: heap, pile, mass, sediment |
การทับถม | (n.) alluvion See also: heap, pile, mass, sediment Syn. การซ้อนกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And her pretty little pucker Makes her one helluva sucker, | สาวน้อยน่ารักหน้านิ่วคิ้วขมวด มันทำให้ชายของเธอปวดใจ |
You've got a helluva nerve showing' up here | เธอนั่นหล่ะบ้า ที่มาหาเราที่นี่ |
"Dometri krazluv." No, it's the right coat. | ดิมิทรี เคสตอฟ ไม่ เสื้อถูกต้องนี่ |
Ambassador Krazluv was no great man. Vins bija suns, he was a dog. | ท่านทูตเคสตอฟไม่ใช่คนยิ่งใหญ่ เขาเป็นแค่สนัขรับใช้เท่านั้น |
We lost 17-14. But we played a helluva game. | แพ้ที่ 17 ต่อ 14 แต่เราเล่น ได้ประทับใจมาก |
You're a helluva group of young men. | พวกคุณเป็นคนหนุ่มที่ยอดเยี่ยม |
Now, he loves you. He just has a helluva fine way of showing' it. | เขาแค่แสดงออกได้นรกมาก |
Anyway, so Luv and Kush, or Luva and Kusha, were born to Sita in the forest and were taught by Valmiki, who taught them all these songs praising Ram. | ยังไงก็ตาม พระลพ และพระกุศ หรือพระลวะ และพระมงกุฎ ถือกำเนิดจากนางสีดาในป่านั้น ได้ศึกษาวิชาจากฤาษีวาลมิกิ |
But then, he wants to take Luv and Kush back, but he's still hesitant about taking her back. | ตอนนั้นเขาอยากพาเด็กทั้งสองกลับไปด้วย แต่ก็ลังเลว่าจะต้องพานางกลับไปด้วย |
I luvs me some wait whitman! | รักผมบ้าง Walt Whitman! |
(Foreman) what about kluver-Bucy syndrome? | เกี่ยวกับ.. Kluver-Bucy syndrome |
If it's kluver-Bucy, his brain'll melt down, | ถ้าเค้าเป็นKluver-Bucy \ สมองเค้าจะหลอมเหลวละลาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
冲积层 | [chōng jī céng, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 冲积层 / 沖積層] alluvial deposit |
冲积平原 | [chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 冲积平原 / 沖積平原] alluvial plain |
淀积 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 淀积] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
淀积物 | [diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ˋ, 淀积物] deposit; illuvium (shallow water sediment) |
冲积 | [chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲积 / 沖積] alluvial |
螯 | [áo, ㄠˊ, 螯] nippers; claw (of crab); chela; pincers; Astacus fluviatilis |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アマシイラ属 | [アマシイラぞく, amashiira zoku] (n) Luvarus (sole genus of perciform fish in the family Luvaridae whose only member is the luvar) |
アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
アメリカ胸黒 | [アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) |
ニザダイ亜目 | [ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) |
ヨーロッパカワヤツメ;ヨーロピアンリバーランプリ | [, yo-roppakawayatsume ; yo-ropianriba-ranpuri] (n) river lamprey (Lampetra fluviatilis) |
ヨーロッパ胸黒 | [ヨーロッパむなぐろ;ヨーロッパムナグロ, yo-roppa munaguro ; yo-roppamunaguro] (n) (uk) Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria) |
ルヴィ語 | [ルヴィご, ruvi go] (n) Luwian; Luvian (language) |
大膳 | [だいぜん;ダイゼン, daizen ; daizen] (n) (uk) black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola) |
扇状地 | [せんじょうち, senjouchi] (n) alluvial fan or delta |
沖積 | [ちゅうせき, chuuseki] (n,adj-no) alluvial |
沖積世 | [ちゅうせきせい, chuusekisei] (n) (See 完新世) alluvial epoch (i.e. the Holocene epoch) |
沖積土 | [ちゅうせきど, chuusekido] (n) alluvial soil |
沖積層 | [ちゅうせきそう, chuusekisou] (n) alluvium; alluvial stratum |
沖積平野 | [ちゅうせきへいや, chuusekiheiya] (n) an alluvial plain |
沖積期 | [ちゅうせきき, chuusekiki] (n) alluvial period |
沖積統 | [ちゅうせきとう, chuusekitou] (n) alluvial series |
河食;河蝕 | [かしょく, kashoku] (n) fluvial erosion |
洪積 | [こうせき, kouseki] (n) diluvial epoch (geol.) |
洪積世 | [こうせきせい, kousekisei] (n) diluvial epoch |
洪積層 | [こうせきそう, kousekisou] (n) diluvial formation (geol.) |
胸黒 | [むなぐろ;ムナグロ, munaguro ; munaguro] (n) (uk) Pacific golden plover (Pluvialis fulva) |
鰍;杜父魚 | [かじか;とふぎょ(杜父魚);カジカ, kajika ; tofugyo ( mori chichi sakana ); kajika] (n) (1) (uk) sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb); (2) Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดินตะกอน | [n.] (din takøn) EN: alluvium ; alluvia (pl.) FR: alluvions [fpl] |
ฝนตกหนักมาก | [n. exp.] (fon tok nak) EN: downpour FR: déluge [m] ; pluie diluvienne [f] |
เครื่องมือวัดปริมาณน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: FR: pluviomètre [m] |
เครื่องวัดน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangwat) EN: rain gauge ; pluviometer ; udometer FR: pluviomètre [m] |
เครื่องวัดปริมาณน้ำฝน | [n. exp.] (khreūangwat) EN: rain gauge ; pluviometer ; udometer FR: pluviomètre [m] |
กลิ่นเหม็น | [n.] (klin men) EN: bad odour ; foul smell ; offensive smell ; bad smell ; stench ; stink ; effluvium ; pong ; reek FR: puanteur [f] ; odeur infecte [f] ; odeur nauséabonde [f] |
แม่น้ำสองสี | [n. prop.] (Maēnām Søng) EN: Two Colour River ; Mun Rivers alluvium FR: |
น้ำฝน | [n. exp.] (nām fon) EN: rainwater FR: eau de pluie [f] ; précipitations [fpl] ; eau pluviale [f] |
นกหัวโตขาดำ | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Kentish Plover FR: Pluvier à collier interrompu [m] ; Gravelot à collier interrompu [m] ; Gravelot pattenoire [m] ; Gravelot de Kent [m] ; Pluvier de Kent [m] ; Pluvier à poitrine blanche [m] |
นกหัวโตขาสีส้ม | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Common Ringed Plover FR: Pluvier grand-gravelot [m] ; Grand Gravelot [m] ; Pluvier à collier [m] ; Grand Gravelot à collier [m] ; Pluvier rebaudet [m] |
นกหัวโตขายาว | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Oriental Plover FR: Pluvier oriental [m] ; Gravelot oriental [m] |
นกหัวโตกินปู | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Crab-Plover ; Crab Plover FR: Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m] |
นกหัวโตหลังจุดสีทอง | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Pacific Golden Plover ; Lesser Golden Plover FR: Pluvier fauve [m] ; Pluvier du Pacifique [m] ; Pluvier doré du Pacifique [m] |
นกหัวโตเล็กขาเหลือง | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Little Ringed Plover FR: Pluvier petit-gravelot [m] ; Petit Gravelot [m] ; Pluvier gravelot [m] ; Petit Gravelot à collier [m] |
นกหัวโตมลายู | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Malaysian Plover FR: Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m] |
นกหัวโตปากยาว | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Long-billed Plover FR: Pluvier à long bec [m] ; Gravelot à long bec [m] |
นกหัวโตทรายเล็ก | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Lesser Sand Plover ; Mongolian Plover FR: Pluvier de mongolie [m] ; Gravelot mongol [m] ; Pluvier mongol [m] ; Gravelot de Mongolie [m] |
นกหัวโตทรายใหญ่ | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Greater Sand Plover FR: Pluvier de Leschenault [m] ; Gravelot de Leschenault [m] ; Pluvier du désert [m] ; Gravelot du désert [m] |
นกหัวโตสีเทา | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Grey Plover ; Black-bellied Plover FR: Pluvier argenté [m] ; Pluvier à ventre noir [m] ; Pluvier gris [m] ; Pluvier varié [m] ; Vanneau suisse [m] |
นกกระแตหาด | [n. exp.] (nok krataē ) EN: River lapwing ; Pied lapwing FR: Vanneau pie [m] ; Vanneau armé de Duvaucel [m] ; Vanneau fluviatile [m] |
นกกระแตผีเล็ก | [n. exp.] (nok krataē ) EN: Eurasian Thick-knee ; Eurasian Stone-curlew ; Northern Thick-knee ; Stone Curlew FR: Œdicnème criard [m] ; Courlis de terre [m] ; Grand Pluvier [m] |
นกนางนวลแกลบธรรมดา | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Common Tern FR: Sterne pierregarin [f] ; Sterne commune [f] ; Sterne hirondelle [f] ; Sterne Pierre-Garin [f] ; Sterne fluviatile [f] |
นกเป็ดผีเล็ก | [n. exp.] (nok pet phī) EN: Little Grebe ; Dabchick FR: Grèbe castagneux [m] ; Petit Grèbe [m] ; Grèbe fluviatile [m] |
ปริมาณน้ำฝน | [n. exp.] (parimān nām) EN: rainfall FR: pluviosité [f] ; quantité des précipitations [m] ; précipitations [fpl] ; quantité de pluie [f] |
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย | [n. exp.] (parimān nām) EN: FR: moyenne pluviométrique [f] |
ผู้ชอบฝนตก | [n. exp.] (phū chøp fo) EN: pluviophile FR: |
เปล้าน้ำ | [n. exp.] (plao nām) EN: Croton fluviatilis FR: Croton fluviatilis |
โรคกลัวฝน | [n. exp.] (rōk klūa fo) EN: pluviophobia ; rain fear ; rain phobia ; fear of rain ; phobia or rain FR: pluviophobie [f] |
เส้นทางน้ำ | [n. exp.] (senthāng nā) EN: FR: voie fluviale [f] |
ตำรวจน้ำ | [n. exp.] (tamrūat nām) EN: marine police ; water police FR: police fluviale [f] ; police maritime [f] |
ที่ราบลุ่ม | [n. exp.] (thīrāp lum) EN: low land ; low alluvial plain ; floodplain ; flood plain FR: plaine alluviale [f] ; zone inondable [f] ; plaine inondable [f] |
ทองทราย | [n.] (thøng sāi) EN: sandy gold ; alluvial gold FR: |
เหยี่ยวออสเปร | [n.] (yīo øsprē) EN: Osprey ; sea hawk ; fish eagle ; fish hawk FR: Balbuzard pêcheur [m] ; Aigle pêcheur [m] ; Balbuzard fluviatile [m] ; Petit Aigle pêcheur [m] ; Aigle plongeur [m] |
มีฝน | [adj.] (mī fon) EN: rainy FR: pluvieux |
มีฝนตกมาก | [adj.] (mī fon tok ) EN: rainy FR: pluvieux |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Alluvialboden | {m} [geol.]alluvial soil |
Auen | {pl}alluvial area; alluvial land |
Schwemmlandebene | {f} [geol.]alluvial plain |
Amerikanischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]American Golden-Plover (Pluvialis dominica) |
Auenerweiterung | {f}expansion of alluvial areas |
Kiebitzregenpfeifer | {m} [ornith.]Grey Plover (Pluvialis squatarola) |
Schatz | {m}, Liebesluv [Br.] [coll.] |
Pazifischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |
Auenschutz | {m}protection of alluvial areas |
Sintflut | {f}diluvian |
sintflutlich | {adj}diluvial |
vorsintflutlich; altmodisch | {adj}antediluvian |