*harass*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น harass, -harass-
*harass* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harass | (vt.) ทำให้ลำบากใจ See also: ทำให้อัดอั้นตันใจ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้เจ็บปวด |
| harass | (vt.) รบกวน See also: ก่อความรำคาญ, รังควาน, แกล้ง Syn. annoy, badger, bother |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| harass | (แฮ'รัส) vt. รบกวน,ก่อกวน,รังควาญ,ราวี,ทำให้กลัดกลุ้ม., See also: harasser n. harassment n., Syn. vex |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| harass | (vt) คอยรังควาน,ทำให้ลำบากใจ,ราวี,กวนใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| harassment of debtor | การก่อกวนลูกหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Harassment | การคุกคาม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รบกวน | (v.) harass See also: disturb, annoy, vex |
| รังควาน | (v.) harass See also: disturb, annoy, vex Syn. รบกวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What do you say I throw in a little sexual harassment charge to boot? | งั้นจะว่าไงถ้าผมปล่อยข่าวเรื่องชีวิตเซ็กส์ลับๆอีกเรื่อง |
| Kusano has been relentlessly harassing Ms. Asano | คุซาโนะไม่ลดละที่จะ ตามราวีอาซาโนะซัง |
| The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a fax | ข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์ |
| Okay, I mean sexual harassment suit. | โอเค จริงๆ แล้วหมายถึงชนะคดีละเมิดทางเพศ |
| But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง |
| I'm either harassed by cops or beaten up by gangsters | ไม่ถูกตำรวจจับไปสอบ ก็โดนนักเลงคนละพวกซ้อมเอา |
| He broke down after his partner was killed. But that didn't stop him from harassing me. | เขาเสียสติหลังจากที่คู่หูของเขาถูกฆ่าตาย แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขาเลิกตามรังควานฉันได้ |
| Why are you harassing me at my workplace? | ทำไมนายมารบกวนฉันที่ทำงาน |
| Why do you keep harassing me? | ทำไมคุณมาตามราวีฉันอีก? |
| Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles. | จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะ |
| My client's been repeatedly harassed by this department. | ลูกความผมถูกคนในหน่วยนี้คุกคาม |
| We found a stalking and harassment complaint - Filed against her with the campus police. | เธอถูกดำเนินคดี ข้อหาคุกคามแอบติดตาม |
*harass* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 窜扰 | [cuàn rǎo, ㄘㄨㄢˋ ㄖㄠˇ, 窜扰 / 竄擾] to invade and harass |
| 使困扰 | [shǐ kùn rǎo, ㄕˇ ㄎㄨㄣˋ ㄖㄠˇ, 使困扰 / 使困擾] harass |
| 唣 | [zào, ㄗㄠˋ, 唣] see 羅唣|罗唣, to create a disturbance; to make trouble; to harass |
| 罗唣 | [luó zào, ㄌㄨㄛˊ ㄗㄠˋ, 罗唣 / 羅唣] to create a disturbance; to make trouble; to harass |
| 罗皂 | [luó zào, ㄌㄨㄛˊ ㄗㄠˋ, 罗皂 / 羅皂] to create a disturbance; to make trouble; to harass |
*harass* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルコールハラスメント | [, aruko-ruharasumento] (n) alcohol related harassment (wasei |
| アルハラ | [, aruhara] (n) alcohol-related harassment |
| セクシュアルハラスメント;セクシャルハラスメント | [, sekushuaruharasumento ; sekusharuharasumento] (n) sexual harrassment; sexual harassment |
| セクハラ | [, sekuhara] (n) (abbr) (See セクシュアルハラスメント) sexual harassment; (P) |
| パワーハラスメント | [, pawa-harasumento] (n) harassment, e.g. in the workplace, from a position of power (wasei |
| パワハラ | [, pawahara] (n) (abbr) (See パワーハラスメント) harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment |
| モラハラ | [, morahara] (n) (abbr) (See モラルハラスメント) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace |
| モラルハラスメント | [, moraruharasumento] (n) moral harassment; workplace mobbing; workplace bullying; psychological harassment at the workplace |
| 嫌がらせ(P);厭がらせ | [いやがらせ, iyagarase] (n) harassment; pestering; (P) |
| 環境型セクハラ | [かんきょうがたセクハラ, kankyougata sekuhara] (n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit |
| 苛む;嘖む | [さいなむ, sainamu] (v5m,vt) to torment; to torture; to harass |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass |
*harass* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บีฑา | [v.] (bīthā) EN: harass ; harry ; trouble ; harm FR: |
| จาบ | [v.] (jāp) EN: offend ; be impolite ; contradict defiantly ; harass FR: |
| การเบียดเบียน | [n.] (kān bīetbīe) EN: harassment FR: |
| การคุกคาม | [n.] (kān khukkhā) EN: menace ; threat ; intimidation ; harassment ; peril FR: menace [f] ; harcèlement [m] |
| การคุกคามทางเพศ | [n. exp.] (kān khukkhā) EN: sexual harassment FR: harcèlement sexuel [m] |
| การก่อกวน | [n.] (kān køkuān) EN: harassment FR: harcèlement [m] |
| การก่อกวนลูกหนี้ | [n. exp.] (kān køkuān ) EN: harassment of debtor FR: |
| การก่อกวนผู้ครอบครอง | [n. exp.] (kān køkuān ) EN: harassment of occupier FR: |
| การล่วงละเมิด | [n.] (kān lūangla) EN: harassment FR: harcèlement [m] |
| การรบกวน | [n.] (kān ropkūan) EN: harassment FR: |
| ก่อความรำคาญ | [v. exp.] (kø khwām ra) EN: harass FR: causer des ennuis |
| ก่อกวน | [v.] (køkuān) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass FR: |
| กวนใจ | [v. exp.] (kūan jai) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter |
| กวนเมือง | [v. exp.] (kūan meūang) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate FR: |
| กุมเหง | [v.] (kumhēng) EN: bully ; harass ; persecute FR: persécuter ; s'attaquer à plus faible |
| ล่วงละเมิดทางเพศ | [v. exp.] (lūanglamoēt) EN: harass sexually ; commit sexual harassment FR: |
| งุ่นง่าน | [v.] (ngun-ngān) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs ; s'énerver ; s'exciter ; se fâcher ; s'impatienter |
| รังควาน | [v.] (rangkhwān) EN: harass ; disturb ; annoy ; molest ; vex FR: déranger ; harceler |
| รบกวน | [v.] (ropkūan) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude ; harass ; bug FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; perturber ; enquiquiner (fam.) ; tanner (fam.) ; harasser ; emmerder (fam.) |
| ตื๊อ | [v.] (teū) EN: pester ; harass ; bother ; worry FR: harceler ; harasser |
| ทำให้ลำบากใจ | [v. exp.] (thamhai lam) EN: harass FR: harasser |
| ทรมาน | [v.] (thøramān) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter |
| ตอแย | [v.] (tøyaē) EN: persecute ; harass ; annoy ; pick on ; provoke ; play tricks on ; tease FR: harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.) |
| ย่ำยี | [v.] (yamyī) EN: oppress ; harass ; trample FR: |
| ยั่วเย้า | [v.] (yūayao) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
*harass* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sexuelle Belästigung | {f}sexual harassment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *harass*