English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
beer gut | (sl.) ท้องใหญ่ See also: พุงโต |
bloods and guts | (sl.) ความวุ่นวาย See also: ความโกลาหล |
catgut | (n.) เอ็นที่ทำจากไส้แกะใช้ในเครื่องดนตรีประเภทสาย Syn. gut |
gut | (n.) ความกล้าหาญ Syn. daring, courage Ops. timidity |
gut | (n.) ไส้พุง See also: ไส้ใน, เครื่องใน Syn. intestine |
gut | (vt.) ควักไส้ในออก |
gutless | (adj.) ขี้ขลาด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขี้กลัว Syn. coward Ops. cowardless |
gutless | (n.) ความไม่กล้าหาญ See also: ความขี้ขลาด, ความตาขาว Syn. cowardice, disembowelment |
guts | (sl.) ความกล้า |
gutsy | (adj.) กล้าหาญ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เด็ดเดี่ยว Syn. tough, spirited, courageous Ops. cautious |
gutted | (adj.) ซึ่งเสียใจมาก See also: ซึ่งผิดหวังมาก |
gutted | (sl.) โกรธมากจนไม่พูดด้วย |
gutter | (n.) รางน้ำ See also: ท่อ, ขอบระหว่างหน้าหนังสือ Syn. drain, ditch, trench Ops. hill |
gutter | (vi.) ไหลเป็นราง See also: เป็นร่อง Syn. gully |
gutter | (vt.) ทำเป็นร่อง See also: ทำให้เป็นราง Syn. gully |
gutter ditch | (n.) คู Syn. ditch |
guttersnipe | (n.) คนชั้นต่ำสุดของสังคม See also: เด็กสลัม |
guttural | (adj.) เกี่ยวกับเสียงที่เกิดจากลำคอ Syn. throaty, hoarse, gruff |
gutturalize | (vt.) ออกเสียงจากลำคอ |
in the gutter | (idm.) อย่างเลวร้าย See also: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า |
into the gutter | (idm.) อย่างเลวร้าย See also: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า |
orangutan | (n.) ลิงอุรังอุตัง (มักพบตามป่าแถวเกาะบอร์เนียวและสุมาตรา) |
rotgut | (n.) เหล้าราคาถูกๆ See also: เหล้าวิสกี้คุณภาพต่ำ Syn. drink, whiskey |
worryguts | (n.) คนวิตกกังวลมากโดยไม่จำเป็น (คำไม่เป็นทางการ) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
catgut | (แค็ท'กัท) n. เอ็นเย็บบาดแผล |
gut | (กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน, Syn. lay,disembowel, |
gut course | วิชาง่าย ๆ ในมหาวิทยาลัย |
gutless | (กัท'ลิส) adj. ไร้ความกล้าหาญ,ไร้ความอดทน., See also: gutlessness n., Syn. cowardly,weak |
gutsy | (กัท'ซี) adj. มีความกล้าหาญมาก,แข็งแรง., See also: gutsily adv. gutsiness n. |
gutta | (กัท'ทะ) n. หยด,ของประดับที่ห้อยลงมาคล้าย ตุ้มหูหรือตุ้มนาฬิกา -pl. guttae |
gutta-percha | n. ยางไม้สีขาว |
guttate | adj. เป็นหยด, See also: guttation n. |
gutter | n. รางน้ำ,ท่อ,ร่อง,ราง,ขอบระหว่างหน้าหนังสือที่ติดกัน,เขตสลัม vi. ไหลเป็นสาย,เป็นร่อง,เป็นราง. vt. ทำเป็นร่อง,ทำเป็นราง, Syn. trough,channel |
guttersnipe | (กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม |
guttle | vi.,vt. กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guttler n. |
guttural | (กัท'เทอรัล) adj. เกี่ยวกับลำคอ,แหบแห้ง,เกี่ยวกับเสียงจากลำคอ n. เสียงจากลำคอ., See also: gutturalness,gutturality,gutturalism n. |
gutty | (กัท'ที) adj. กล้าหาญมาก,อาจหาญมาก |
orangutan | (โอแรงกูแทน,ออแรง'กุแทน) n. ลิงอุรังอุตัง, Syn. oran-utan,orangutang,orang-outang,orang |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
gut | (n) ไส้,เอ็น,เครื่องใน,กระเพาะอาหาร,ช่องแคบ |
gutter | (n) รางน้ำฝน,ท้องร่อง,ท่อ,ร่องน้ำ |
guttural | (n) เกี่ยวกับคอหอย,มาจากคอหอย,เกี่ยวกับลำคอ |
orangutan | (n) ลิงอุรังอุตัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
catgut | เอ็นเย็บแผล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cecum; blindgut; caecum; coecum; typhlon | กระพุ้งไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gut; enteron | ๑. ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ bowel; intestine]๒. ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ canal, alimentary; tract, alimentary; tract, digestive] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
guttation | การคายน้ำเป็นหยด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Catgut | เอ็น,ไหมละลาย [การแพทย์] |
Gut | ลำไส้ [การแพทย์] |
Gutta | หยด [การแพทย์] |
Gutterings of a Candle | ลักษณะคล้ายเทียนหยด [การแพทย์] |
Orangutan | อุรังอุตัง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ท้องร่อง | (n.) gutter See also: ditch Syn. ร่องน้ำ, คูน้ำ, คลอง, คู |
ราง | (n.) gutter See also: waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout Syn. รางน้ำ |
รางน้ำ | (n.) gutter See also: waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout |
ลิงอุรังอุตัง | (n.) orangutan See also: Pongo pygmaeus Syn. อุรังอุตัง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Not one of you has the guts to stand up alone and fight! | ฉันก็มีมือ มีเท้า ที่จะมีการโต้ตอบแกบ้าง |
Or don't you have the guts to do what you think is right? | Or don't you have the guts to do what you think is right? |
Of skin and guts and fortitude Of brain and brawn and guile | ของสมองและกล้ามเนื้อและ อุบาย |
I don't think you appreciate the gut reaction people have to these things. | ผมว่าคุณคงนึกภาพปฎิกิริยาของผู้คน กับเรื่องพวกนี่ออกนะ |
Rip the guts out of it. Give it the bejesus! | ฉีกความกล้าที่ออกมาจากมัน ให้มันง่า! |
Kick it in the guts, Barry. | เตะในความกล้าที่ แบร์รี่ |
But I risk being kicked into the gutter by someone less holy than Mr. Baker. | แต่เสี่ยงต่อการถูกเตะตกท่อ โดยพวกที่เคร่ง น้อยกว่าคุณเบเกอร์ |
Fix it! They tore the guts out! | ซ่อมไงวะ ไฟจะได้ดูดกูตายห่า! |
Don't break a gut there. | อย่าทำของที่นี่เสียหายล่ะ |
You know, like all guts and eyeballs all ready to jump and grab... | รู้มั้ย ก็เหมือนพวกกัตส์กับอายบอลส์ ที่ทุกคนพร้อมจะโดด แล้วคว้าเอาไว้... |
He pretended he was eating cow flops and rat guts in blueberry sauce. | แต่ติ๊งต่างเป็นว่ากำลังกินขี้วัว และไส้หนูในน้ำซ้อสบลูเบอร์รี่ |
And although it was hard, he gutted it out like he always did. | และแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยาก แต่เขาก็สู้จนถึงที่สุด เหมือนที่เขาเคยทำ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
胆 | [dǎn, ㄉㄢˇ, 胆 / 膽] the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder |
肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
肉毒梭状芽孢杆菌 | [ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn, ㄖㄡˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄛ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄚˊ ㄅㄠ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 肉毒梭状芽孢杆菌 / 肉毒梭狀芽孢桿菌] Clostridium difficile (bacterium causing gut infection) |
地漏 | [dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ, 地漏] drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month |
贾第虫病 | [Jiǎ dì chóng bìng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 贾第虫病 / 賈第蟲病] Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite |
古登堡 | [Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古登堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale |
鹅喉羚 | [é hóu líng, ㄜˊ ㄏㄡˊ ㄌㄧㄥˊ, 鹅喉羚 / 鵝喉羚] goitered gazelle (Gazella subgutturosa) of Xinjiang |
古塔 | [Gǔ tǎ, ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ, 古塔] Guta district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning |
古塔区 | [Gǔ tǎ qū, ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄑㄩ, 古塔区 / 古塔區] Guta district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning |
喉擦音 | [hóu cā yīn, ㄏㄡˊ ㄘㄚ , 喉擦音] guttural fricative |
克什克腾 | [Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克什克腾 / 克什克騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
克什克腾旗 | [Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克什克腾旗 / 克什克騰旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
空肠 | [kōng cháng, ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ, 空肠 / 空腸] jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠 and ileum 回腸|回肠 |
鱼肚白 | [yú dù bái, ㄩˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˊ, 鱼肚白 / 魚肚白] white (paint from dried fish guts); marble white color of the dawn sky |
肠蠕动 | [cháng rú dòng, ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 肠蠕动 / 腸蠕動] peristalsis (wave movement of gut wall) |
肥肠 | [féi cháng, ㄈㄟˊ ㄔㄤˊ, 肥肠 / 肥腸] pig-gut (large intestine used as foodstuff) |
怯懦 | [qiè nuò, ㄑㄧㄝˋ ㄋㄨㄛˋ, 怯懦] timid; gutless; weakling |
消化管 | [xiāo huà guǎn, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˇ, 消化管] digestive tube; gut |
沟 | [gōu, ㄍㄡ, 沟 / 溝] ditch; gutter |
排水沟 | [pái shuǐ gōu, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡ, 排水沟 / 排水溝] gutter |
肠道 | [cháng dào, ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ, 肠道 / 腸道] intestines; gut |
人猿 | [rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 人猿] orangutan |
猩猩 | [xīng xing, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙, 猩猩] orangutan |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
GUT | [ジーユーティー, ji-yu-tei-] (n) (See ガット) grand unified theory; GUT |
U字溝 | [ユーじこう, yu-jikou] (n) U-shaped gutter |
ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
エムペグツー | [, emupegutsu-] (n) {comp} MPEG2 |
オーサリングツール | [, o-saringutsu-ru] (n) {comp} authoring tool (WWW) |
オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
オトギリソウ目;弟切草目 | [オトギリソウもく(オトギリソウ目);おとぎりそうもく(弟切草目), otogirisou moku ( otogirisou me ); otogirisoumoku ( otogirisou me )] (n) Guttiferales (plant order) |
オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
オブジェクトモデリングツール | [, obujiekutomoderingutsu-ru] (n) {comp} object modeling tool |
オランウータン | [, oran'u-tan] (n) orangutan; (P) |
ガター;ガタ | [, gata-; gata] (n) (sometimes ガーター) gutter |
ガツ | [, gatsu] (n) {food} (perhaps from the English word "gut") stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach |
ガッツ | [, gattsu] (n) guts; (P) |
ガット | [, gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See GUT) grand unified theory; GUT; (P) |
ガットギター | [, gattogita-] (n) gut guitar |
ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
ぐつぐつ | [, gutsugutsu] (n,adv) (on-mim) simmering; boiling gently |
グッタペルカ | [, guttaperuka] (n) guttapercha (may |
ぐったり(P);ぐたり | [, guttari (P); gutari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired; limp; senseless; (P) |
ぐっと | [, gutto] (adv) (on-mim) firmly; fast; much; more |
グッモーニン | [, gutsumo-nin] (int) (See お早う) G'morning; Good morning |
コーンスネーク | [, ko-nsune-ku] (n) corn snake (Elaphe guttata) |
ゴマアイゴ;オレンジスポッティド・スパインフット;オレンジスポッティドスパインフット | [, gomaaigo ; orenjisupotteido . supainfutto ; orenjisupotteidosupainfutto] (n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus, species of Eastern Indian Ocean and Western Pacific rabbitfish); orange-spotted spinefoot |
ゴマニザ | [, gomaniza] (n) whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang) |
ゴム靴 | [ゴムぐつ, gomu gutsu] (n) rubber shoes |
サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
スイッチングテーブル | [, suicchingute-buru] (n) {comp} switching table |
スケート靴 | [スケートぐつ, suke-to gutsu] (n) skates |
ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] (n) {comp} streaming tape drive; streamer |
スポッテッドバタフライフィッシュ;スポッティドバタフライフィッシュ | [, supotteddobatafuraifisshu ; supotteidobatafuraifisshu] (n) peppered butterflyfish (Chaetodon guttatissimus); spotted butterflyfish |
スライディングタックル | [, suraideingutakkuru] (n) sliding tackle |
チョッピングツール | [, choppingutsu-ru] (n) chopping tool |
ど根性 | [どこんじょう, dokonjou] (n) utter gutsiness |
ピーピングトム | [, pi-pingutomu] (n) Peeping Tom; (P) |
ヒアリングテスト | [, hiaringutesuto] (n) listening comprehension test |
ヒト科 | [ヒトか, hito ka] (n) Hominidae (family comprising of chimpanzees, gorillas, humans and orangutans) |
フライングタックル | [, furaingutakkuru] (n) flying tackle |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エムペグツー | [えむぺぐつー, emupegutsu-] MPEG2 |
オーサリングツール | [おーさりんぐつーる, o-saringutsu-ru] authoring tool (WWW) |
スイッチングテーブル | [すいっちんぐてーぶる, suicchingute-buru] switching table |
ストリーミングテープ | [すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape |
ストリーミングテープ駆動機構 | [ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer |
タグ付き型 | [たぐつきがた, tagutsukigata] tagged type |
タグ付け | [たぐつけ, tagutsuke] tagging |
リングターミナル | [りんぐたーみなる, ringuta-minaru] ring terminal (connector) |
ルーチングテーブル | [るーちんぐてーぶる, ru-chingute-buru] routing table |
ルーティングテーブル | [るーていんぐてーぶる, ru-teingute-buru] routing table |
具体的対象 | [ぐたいてきたいしょう, gutaitekitaishou] concrete object |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เด็กข้างถนน | [n. exp.] (dek khāng t) EN: homeless child ; waif ; neglected child ; guttersnipe FR: enfant de la rue [m, f] |
เอ็น | [n.] (en) EN: ligament ; tendon ; gut ; sinew ; ligament ; catgut FR: ligament [m] ; tendon [m] ; nerf [m] ; fibres conjonctives [fpl] |
อินทรีจุด | [n. exp.] (insī jut) EN: Scomberomorus guttatus FR: Scomberomorus guttatus |
ใจถึง | [adj.] (jaitheung) EN: daring ; tough ; ready-to-go ; having the guts FR: c'est un cœur de lion |
การเมืองน้ำครำ | [n. exp.] (kānmeūang n) EN: gutter politics FR: basse politique [f] |
การเมืองน้ำเน่า | [n. exp.] (kānmeūang n) EN: gutter politics FR: basse politique [f] |
คู | [n.] (khū) EN: ditch ; gutter ; trench ; moat ; irrigation canal FR: fossé [m] ; tranchée [f] ; rigole [f] |
คูเมือง | [n. exp.] (khū meūang) EN: moat ; ditch ; small canal ; trench ; gutter FR: |
ควักไส้ปลา | [v. exp.] (khwak sai p) EN: gut a fish FR: |
ความกล้าหาญ | [n.] (khwām klāhā) EN: bravery ; courage ; valiance ; prowess ; guts ; mettle FR: courage [m] ; bravoure [f] ; audace [f] |
ความหงุดหงิด | [n.] (khwām ngut-) EN: moodiness ; frustration FR: |
คว้านไส้ | [v. exp.] (khwān sai) EN: eviscerate ; disembowel ; gut FR: éviscérer |
คว้านท้อง | [v. exp.] (khwān thøng) EN: eviscerate ; disembowel ; gut FR: éviscérer |
กล้าหาญ | [v. exp.] (klā hān) EN: have the guts FR: |
เกลียดเข้ากระดูกดำ | [v. (loc.)] (klīetkhaokr) EN: hate someone's guts FR: haïr au plus haut point |
เกลียดเข้าไส้ | [v. (loc.)] (klīetkhaosa) EN: hate someone's guts FR: |
แน่จริง | [X] (naē jing) EN: be great ; have what it takes ; have the guts FR: |
งอมืองอเท้า | [adj.] (ngømeū-ngøt) EN: lazy ; submissive ; passive ; supine ; gutless ; without gumption FR: amorphe |
งุด ; งุด ๆ = งุดๆ | [v.] (ngut ; ngut) EN: nod FR: incliner la tête |
หงุดหงิด | [adj.] (ngut-ngit) EN: irritable ; fretful ; touchy ; cranky ; moody FR: irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon ; acariâtre |
หงุดหงิดใจ | [adj.] (ngut-ngit j) EN: frustrated FR: |
ปลาอินทรีจุด | [n. exp.] (plā insī ju) EN: Indo-Pacific Spanish Mackerel ; Korean Spanish Mackerel ; Streaked Spanish Mackerel ; Scomberomorus guttatus FR: Scomberomorus guttatus |
ราง | [n.] (rāng) EN: gutter ; waterspout ; rainspout ; downspout ; water trough ; spout FR: gouttière [f] |
รางน้ำ | [n.] (rāngnām) EN: gutter FR: gouttière [f] ; rigole [f] |
รง | [n.] (rong) EN: gamboge FR: gomme-gutte [f] ; jaune du Cambodge [m] |
ไส้ทะลัก | [v. exp.] (sai thalak) EN: the guts were hanging out FR: |
เส้นโค้งแคปปา | [n. exp.] (sen khōng k) EN: kappa curve ; Gutschoven's curve FR: |
ตายข้างถนน | [v. exp.] (tāi khāng t) EN: die in the street ; die in the gutter FR: |
ท่อ | [n.] (thø) EN: pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose FR: tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f] |
ท้องร่อง | [n.] (thøngrǿng) EN: ditch ; gutter ; irrigation ditch FR: rigole [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
Abnahmebereich | {m}; Gutbereich |
Adenom | {n}; gutartige Geschwulst |
Versandanzeige | {f}; Gutschriftsanzeige |
Gutachterkommission | {f} | Gutachterkommissionen |
Prämie | {f}; Gutachten |
Boulevardpresse | {f}tabloid press; gutter press |
Geschäft | {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business |
Gemeingut | {n} | Gemeingüter |
Gutschein | {m}; Gutschrift |
Gutschrift | {f} (Betrag) | Gutschriften |
Vergütung | {f} | Vergütungen |
Fracht | {f}; Frachtgut |
Frachtumschlagkapazität | {f}; Güterumschlagkapazität |
Güterwagen | {m} | Güterwagen |
Fron | {f}; Frongut |
Gesundheit | {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health |
Gutmütigkeit | {f} | jds. Gutmütigkeit ausnützengood nature | to presume upon sb.'s good nature |
gutmütig | {adj} | gutmütiger | am gutmütigstengood-natured | better natured | best natured |
Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
Absicht | {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent |
Elternhaus | {n} | aus gutem Elternhaus stammenparental home | to come from a good home |
Gut | {n}; Gutshof |
Gutachten | {n} | Gutachten eines Schätzersreport; expert report; experts' report | appraisal report |
mutig; tapfer | {adj} | mutiger; tapferer | am mutigsten; am tapferstengutsy | gutsier | gutsiest |
Verschlussringnut | {f}gutter groove; lockring gutter |
Einsiedlerdrossel | {f} [ornith.]Hermit Thrush (Catharus guttatus) |
Verzurröse | {f} (zum Fixieren von Ladegut)lashing eye |
Manieren | {pl} | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manierenmanners | good manners | bad manners | well-mannered |
Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
Mildtätigkeit | {f}; Güte |
Moral | {f} | gute Moral |
Mumm | {m} [ugs.]strength; spunk; guts |
Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
Bezahlung | {f}; Vergütung |
Provision | {f}; Vergütung |
Eigenschaft | {f}; Güte |
Gütekriterium | {n}; Gütefaktor |
Wiedergutmachung | {f} | Wiedergutmachung verlangen fürredress | to seek redress for |
Reputation | {f}; guter Rufa good reputation |