hoarse
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hoarse*, -hoarse-
hoarse ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hoarse | (adj.) (เสียง) แหบห้าว See also: แหบ Syn. gruff, husky, throaty |
| hoarsely | (adv.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว Syn. throatily |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hoarse | (ฮอร์ซ) adj. เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงต่ำ., See also: hoarseness n., Syn. harsh,rough |
| hoarsen | (ฮอร์'เซิน) vt.,vi. ทำให้เสียงแหบ,กลายเป็นเสียงแหบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hoarse | (adj) เสียงแหบ,เสียงห้าว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hoarseness; trachyphonia | เสียงแหบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hoarseness | เสียงแหบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แหบ | (adj.) hoarse See also: husky, raucous Syn. พร่า, ปร่า |
| แหบแห้ง | (adj.) hoarse See also: husky Syn. แหบ |
| แหบแห้ง | (v.) be hoarse See also: be husky Syn. แหบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking. | เจ็บคอแล้วก็ไม่มีเสียงหนะครับ สงสัยจะคุยเยอะไปหน่อย |
| I've been screaming myself hoarse for two and a half hours now. | ฉันเสียเวลารออยู่คนเดียวที่นี่มา 2 ชั่วโมงครึ่งแล้ว |
| We haven't cheered ourselves hoarse at a sports event. | ก่อนเรียนจบนะหรอ" เอ่อ ใช่ แน่นอน นั่น เอ่อ... |
| Did you know that I shouted myself hoarse when I saw you falling down? | ฉันแค่เป็นห่วงตอนที่เห็นนายตกลงมาน่ะ รู้สึกเหมือนนายกำลังจะตาย |
| "As the receding wave swept back with a hoarse roar, | "ในขณะที่คลื่นถอยกวาด กลับมาพร้อมกับเสียงคำรามแหบแห้ง |
| Just now he's a little hoarse. | ช่วงนี้ไม่ค่อยสบายครับ |
| Patient would be... hoarse, which we wouldn't notice in a deaf kid who rarely speaks. | มีเสียงห้าว เรายังไม่ประกาศว่าคนหูหนวกพูดได้ |
| No,she w--she w-- she wa't hoarse.She--she wasn't coughing. | ไม่, เธอ ... เธอไม่ได้สำลักควันมา |
| Calling for you until my voice becomes hoarse. | เพลง : ฉันเรียกเธอจนเสียงแหบแห้ง |
hoarse ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙 | [shā, ㄕㄚ, 沙] granule; hoarse; raspy; sand; powder; abbr. for Tsar or Tsarist Russia; surname Sha |
| 嗄 | [shà, ㄕㄚˋ, 嗄] hoarse |
| 嘶哑声 | [sī yǎ shēng, ㄙ ㄧㄚˇ ㄕㄥ, 嘶哑声 / 嘶啞聲] hoarse |
| 沙哑 | [shā yǎ, ㄕㄚ ㄧㄚˇ, 沙哑 / 沙啞] hoarse; rough |
| 粗哑 | [cū yǎ, ㄘㄨ ㄧㄚˇ, 粗哑 / 粗啞] husky; hoarse; raucous |
hoarse ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かすれ声;掠れ声 | [かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice |
| だみ声;濁声;訛み声;訛声 | [だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent |
| 嗄らす | [からす, karasu] (v5s,vt) to talk (or shout) oneself hoarse |
| 塩辛声 | [しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice |
| 声がかすれる;声が掠れる | [こえがかすれる, koegakasureru] (exp,v1) (See 声が枯れる) to become hoarse |
| 声が枯れる;声がかれる;声が嗄れる | [こえがかれる, koegakareru] (exp,v1) to become hoarse |
| 野太い;篦太い;箆太い | [のぶとい, nobutoi] (adj-i) (1) audacious; daring; bold; impudent; cheeky; (2) throaty (voice); rough; deep; hoarse |
| 風邪声 | [かざごえ;かぜごえ, kazagoe ; kazegoe] (n) hoarse voice |
| 塩っぱい | [しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome |
| 掠れる;擦れる | [かすれる, kasureru] (v1,vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch |
hoarse ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แหบ | [adj.] (haēp) EN: hoarse ; husky ; raucous FR: enroué ; rauque |
| แหบแห้ง | [adj.] (haēp haēng) EN: hoarse ; husky FR: |
| เครือ | [adj.] (khreūa) EN: shaking ; shaky ; trembling ; hoarse ; tremulous FR: |
| เสียงกรน | [n. exp.] (sīeng kron) EN: snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping FR: ronflement [m] |
| เสียงพร่า | [n. exp.] (sīeng phrā) EN: husky voice ; hoarse voice ; hoarse sound FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hoarse