*forest*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น forest, -forest-
*forest* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afforest | (vt.) เปลี่ยนให้เป็นป่า |
| deforest | (vt.) ตัดไม้ทำลายป่า |
| deforestation | (n.) การตัดไม้ทำลายป่า Syn. riddance, clearance |
| forest | (n.) ป่าไม้ See also: ไพร, ป่าดง, ดง, พง, ป่า, วนาลี, พนาลี |
| forest | (vt.) ปลูกป่า Syn. afforest |
| forest fire | (n.) ไฟป่า |
| Forest Gump | (sl.) งี่เง่า |
| forest ranger | (n.) เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยาน Syn. warden |
| forestall | (vt.) ป้องกัน See also: กัน (ไม่ให้เกิดขึ้น) Syn. hinder, prevent, thwart |
| forestall | (vt.) คาดหวัง (คำโบราณ) |
| forestall | (vt.) กักตุนสินค้า |
| forestay | (n.) เชือกเส้นใหญ่ที่โยงกับเสาซึ่งอยู่ท้ายหรือกลางเรือ |
| forester | (n.) พนักงานป่าไม้ See also: คนรักษาป่า |
| forestry | (n.) การทำป่าไม้ See also: วิชาการป่าไม้ |
| national forest | (n.) ป่าสงวนแห่งชาติ |
| rainforest | (n.) ป่าหนาทึบในเขตร้อนซึ่งมีฝนตกมาก |
| reafforestation | (n.) การปลูกต้นไม้ใหม่ |
| reafforestation / reforestation | (n.) การปลูกต้นไม้ใหม่ Syn. reforestation |
| reforest | (vt.) ปลูกป่า See also: ทำให้เป็นป่า |
| reforestation | (n.) การปลูกต้นไม้ใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afforest | (อะฟอ' เรสทฺ) vt. เปลี่ยนให้เป็นป่า...ทำให้เป็นป่า-afforestation n. |
| deforest | (ดิฟอ'เรสทฺ) vt. ทำลายป่า, See also: deforestation n. ดูdeforest deforester n. ดูdeforest |
| disforest | (ดิสฟอ'เรสทฺ) vt. ดูdisafforest |
| forest | (ฟอ'ริสทฺ) n. ป่า,ต้นไม้ที่เป็นป่า,สิ่งของจำนวนมาก. vt. ทำให้กลายเป็นป่า., See also: forestless adj., Syn. woods |
| forestall | (ฟอร์สทอล') vt. ป้องกัน,ขัดขวาง,ยับยั้ง,ชิงทำก่อน,ดักหน้า, See also: forestaller n. forestallment n., Syn. predict, |
| forestation | (ฟอริสเท'เชิน) n. การปลูกป่า |
| forestay | (ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ |
| forester | (ฟอ'ริสเทอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญการป่าไม้,เจ้าหน้าที่ป่าไม้,สัตว์ป่า |
| forestry | (ฟอ'ริสทรี) n. การป่าไม้ |
| timber forest | n. ป่าไม้,ป่าที่มีต้นไม้ขนาดใหญ่, Syn. forest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afforest | (vt) ทำให้เป็นป่า |
| forest | (n) ป่า,พนา,ไพร |
| forestall | (vt) เป็นต่อ,ขึ้นหน้า,ดักหน้า,ขัดขวาง,ยับยั้ง |
| forester | (n) คนดูแลป่า,เจ้าหน้าที่ป่าไม้,ชาวป่า,สัตว์ป่า |
| forestry | (n) วนศาสตร์,วิชาการป่าไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| afforest | การปลูกป่า, การทำให้เป็นป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| coniferous forest; pine forest | ป่าสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deforestation | การทำลายป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forest | ป่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pine forest; coniferous forest | ป่าสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forest | ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reforestation | การปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reserved forest | ป่าสงวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Afforestation | การปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Agroforestry | วนเกษตรกรรม [เศรษฐศาสตร์] |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Deforestation | การทำลายป่าไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
| Forest | ป่าไม้ สังคมของสิ่งมีชีวิตทั้งพืชและสัตว์ รวมถึงจุลชีพทั้งมวลที่มีอยู่ในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ขึ้นอยู่บนดิน และมีรากยึดเหนี่ยวอยู่ใต้ดิน ป่าไม้เป็นสิ่งที่ทดแทนขึ้นมาใหม่ได้ และสามารถเอื้ออำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ ป่าไม้ในเมืองไทยแบ่งออกเป็น 4ประเภท - Freshwater Swamp Forest ป่าบึงน้ำจืดหรือป่าน้ำท่วม - Mangrove Forest ป่าชายเลน - Peat Swamp forest ป่าพรุ - Swamp Forest บริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง [สิ่งแวดล้อม] |
| Forestry and community | การทำป่าไม้กับชุมชน [TU Subject Heading] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Reforestation | การปลูกป่า [TU Subject Heading] |
| Non-timber forest products | ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ไม้ท่อน [TU Subject Heading] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมป่าไม้ | (n.) Royal Forest Department See also: Department of Forestry |
| อ.อ.ป. | (n.) The Forest Industry Organization See also: FIO Syn. องค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ |
| การอยู่ป่า | (n.) forest dwelling |
| ขอบป่า | (n.) edge of a forest See also: strip of woods, strip of forest, forest line, boundary of the jungle Syn. แนวป่า, ชายป่า |
| คณะวนศาสตร์ | (n.) Faculty of Forestry |
| ฉมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ชมบ, ผีฉมบ |
| ชมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ฉมบ, ผีฉมบ |
| ชายป่า | (n.) edge of forest See also: fringe/border of a forest |
| ชาวป่า | (n.) forester See also: backwoodsman, forest dweller Syn. คนป่า |
| ดงดิบ | (n.) dense forest See also: primeval forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ดงดิบ | (n.) dense forest See also: primeval forest Syn. ป่าดงดิบ |
| ดงดึก | (n.) dense and impenetrable forest |
| ดงดึก | (n.) dense and impenetrable forest See also: extensive forest Syn. ป่าลึก |
| ดักคอ | (v.) forestall See also: impede, preclude, obviate, intercept, obstruct Syn. รู้ทัน, ดักหน้า |
| ดักหน้า | (v.) forestall See also: bar, obstruct, hinder, prevent |
| ตัดไม้ทำลายป่า | (v.) deforest |
| ทมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ฉมบ, ชมบ, ผีฉมบ |
| ที่ทำการป่าไม้ | (n.) forestry office |
| นกขี้ไถ | (n.) forest wagtail See also: pipit, name of bird |
| ประตูป่า | (n.) entrance into the forest |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| One third of this area is covered with forest | หนึ่งในสามของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The forest is our mother, the forest is our home. | ป่าเป็นแม่ของเรา, ป่าเป็นบ้านของเรา |
| Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold. | เด็กวันนี้เราจะพูดถึง Slavs เก่า ที่เคยอาศัยอยู่ในป่าไกล, ใกล้แม่น้ำใหญ่ที่หนาวมาก |
| The last thing I remember is walking through the forest and hearing a loud noise. | ฉันจำได้แค่ว่าฉันเดินอยู่ในป่า และได้ยินเสียงดัง |
| Killers from Guilder are infiltrating the Thieves' Forest and plan to murder my bride on our wedding night. | นักฆ่าจากกิลเดอร์ ... แทรกซึมอยู่ในป่าแห่งหัวขโมย และวางแผนที่จะฆ่าเจ้าสาวของข้าในคืนแต่งงาน |
| On the day of the wedding, I want the Thieves' Forest emptied, and every inhabitant arrested. | ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุม |
| I want the Thieves' Forest emptied before I wed. | ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยว่างเปล่าในวันแต่งงาน |
| YELLIN: The Thieves' Forest is emptied. | หมู่บ้านหัวขโมยไม่มีคนแล้ว |
| And in the forest flowers are blooming | และในป่าดอกไม้บานสะพรั่ง |
| Would you like to try our Black Forest Dew? | คุณอยากลองแบล็คฟอเรสท์ดิวหน่อยมั้ยคะ |
| They found Karen Swenson's body in the forest in her pyjamas ten miles from her house. | ทั้งหมดเสียชีวิต ไม่ในป่า ก็ชายป่า |
| That's why the kids come to the forest. It controls them. It summons them. | ฉันสังเกตุเห็น ตอนฉันไปดูศพ |
| Oh? Then make the forests grow back so I have Wood to work. | งั้นรึงั้นทำให้ป่าไม้กลับมา ข้าจะได้มีไม้ไว้ต่อเรือและอธิบายด้วยว่า |
*forest* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浓郁 | [nóng yù, ㄋㄨㄥˊ ㄩˋ, 浓郁 / 濃鬱] dense (e.g. forest); rich (color, fragrance, athmosphere) |
| 乔林 | [qiáo lín, ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ, 乔林 / 喬林] forest (esp. of tall trees); high forest |
| 杏林 | [xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) |
| 林场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 林场 / 林場] forestry station; forest management area |
| 林业 | [lín yè, ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ, 林业 / 林業] forest industry; forestry |
| 林火 | [lín huǒ, ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ, 林火] forest fire |
| 森林培育 | [sēn lín péi yù, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄟˊ ㄩˋ, 森林培育] forestry; silviculture |
| 森林脑炎 | [sēn lín nǎo yán, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ, 森林脑炎 / 森林腦炎] forest encephalitis |
| 丛林 | [cóng lín, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ, 丛林 / 叢林] jungle; thicket; forest; Buddhist monastery |
| 黑森森 | [hēi sēn sēn, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄙㄣ, 黑森森] dark and gloomy forest; dismal and frightening; dense and dark |
| 草木 | [cǎo mù, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ, 草木] grasslands and forests; vegetation; flora |
| 原始林 | [yuán shǐ lín, ㄩㄢˊ ㄕˇ ㄌㄧㄣˊ, 原始林] primitive forest; original forest cover |
| 大氧吧 | [dà yǎng bā, ㄉㄚˋ ㄧㄤˇ ㄅㄚ, 大氧吧] source of oxygen (of forests and nature reserves); (cliché) lungs of the planet |
| 山火 | [shān huǒ, ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ, 山火] wildfire; forest fire |
| 林 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 林] woods; forest; surname Lin |
| 林学 | [lín xué, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, 林学 / 林學] forestry |
| 森 | [sēn, ㄙㄣ, 森] forest |
| 森林 | [sēn lín, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 森林] forest |
| 造林 | [zào lín, ㄗㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 造林] forestation |
| 混交林 | [hùn jiāo lín, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ, 混交林] mixed forest |
| 针叶林 | [zhēn yè lín, ㄓㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ, 针叶林 / 針葉林] needle-leaved forest |
| 雨林 | [yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 雨林] rainforest |
| 林区 | [lín qū, ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩ, 林区 / 林區] region of forest |
| 次生林 | [cì shēng lín, ㄘˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄣˊ, 次生林] secondary growth of forest |
| 热带雨林 | [rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 热带雨林 / 熱帶雨林] tropical rain forest |
| 树林 | [shù lín, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 树林 / 樹林] woods; grove; forest |
*forest* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アグロフォレストリー | [, aguroforesutori-] (n) agroforestry |
| して遣られる | [してやられる, shiteyarareru] (exp,v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted |
| スジメヒメオオトカゲ | [, sujimehimeootokage] (n) stripe-tailed goanna (Varanus caudolineatus, species of carnivorous monitor lizard native to the forests of Western Australian) |
| フォレスト | [, foresuto] (n) forest |
| ラフォーレ | [, rafo-re] (n) the forest (fre |
| 乱伐(P);濫伐 | [らんばつ, ranbatsu] (n,vs) reckless deforestation; overcutting of forests; (P) |
| 亜熱帯多雨林 | [あねったいたうりん, anettaitaurin] (n) subtropical rain forest |
| 亜熱帯林 | [あねったいりん, anettairin] (n) subtropical forest |
| 伐採 | [ばっさい, bassai] (n,vs) lumbering; felling; deforestation; (P) |
| 先を越す | [さきをこす;せんをこす, sakiwokosu ; senwokosu] (exp,v5s) to take the initiative; to forestall; to beat to the punch |
| 先んじる | [さきんじる, sakinjiru] (v1,vi) to precede; to forestall; to anticipate |
| 先んずる | [さきんずる, sakinzuru] (vz,vi) (See 先んじる,先んずれば人を制す) to go before; to precede; to forestall; to anticipate |
| 先回り | [さきまわり, sakimawari] (n,vs) going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another |
| 先手 | [せんて, sente] (n) (1) the first move; forestalling; initiative; (2) black player (shogi); (P) |
| 先手を打つ | [せんてをうつ, sentewoutsu] (exp,v5t) to forestall; to beat to the punch |
| 出し抜く | [だしぬく, dashinuku] (v5k,vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on |
| 原始林 | [げんしりん, genshirin] (n) primeval forest; virgin forest |
| 原生林 | [げんせいりん, genseirin] (n) primeval forest; virgin forest |
| 向かい火 | [むかいび, mukaibi] (n) backfire (to defend against forest fires) |
| 喬木 | [きょうぼく, kyouboku] (n) tall tree; forest tree; arbor; arbour |
| 営林局 | [えいりんきょく, eirinkyoku] (n) regional forestry office |
| 密林 | [みつりん, mitsurin] (n) (1) close thicket; dense forest; jungle; (2) (sl) amazon.com; (P) |
| 寒帯林 | [かんたいりん, kantairin] (n) taiga; boreal forest; Arctic forest |
| 山林学 | [さんりんがく, sanringaku] (n) forestry |
| 山火事 | [やまかじ, yamakaji] (n) forest fire (on a mountain); wildfire; bushfire; (P) |
| 後手に回る;後手にまわる | [ごてにまわる, gotenimawaru] (exp,v5r) to be forestalled; to fall behind |
| 林 | [はやし, hayashi] (n) woods; forest; copse; thicket; (P) |
| 林冠 | [りんかん, rinkan] (n) canopy (of a forest); tree canopy; crown canopy |
| 林務官 | [りんむかん, rinmukan] (n) forester |
| 林道 | [りんどう, rindou] (n) path through forest; woodland path; (P) |
| 森林 | [しんりん, shinrin] (n,adj-no) forest; woods; (P) |
| 森林保全 | [しんりんほぜん, shinrinhozen] (n) forest preservation; forestry preservation |
| 森林再生 | [しんりんさいせい, shinrinsaisei] (n) reforestation |
| 森林地 | [しんりんち, shinrinchi] (n) (See 森林地帯) woodland; forested area |
| 森林学 | [しんりんがく, shinringaku] (n) forestry |
| 森林浴 | [しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy |
| 森林破壊 | [しんりんはかい, shinrinhakai] (n) deforestation |
| 森青蛙 | [もりあおがえる;モリアオガエル, moriaogaeru ; moriaogaeru] (n) (uk) forest green tree frog (Rhacophorus arboreus) |
| 植林 | [しょくりん, shokurin] (n,vs) afforestation; (P) |
| 樹雨 | [きさめ, kisame] (n) precipitation resulting from thick fog condensing on leaves in a forest |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 林道 | [りんどう, rindou] Thai: ทางเดินในป่า English: path through forest |
*forest* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุรักษ์ป่า | [n. exp.] (anurak pā) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [f] |
| อรัญ | [n.] (aran) EN: forest FR: |
| อรัณย์ | [n.] (aran) EN: forest FR: |
| อรัญวาสี | [u] (aranyawāsī) EN: forest monk ; forest dweller FR: |
| อรัญวาส | [n.] (aranyawāt) EN: forest temple ; temple in the forest FR: |
| อรัญญิก | [n.] (aranyīk) EN: forest FR: forêt [f] |
| ไบโอมป่าดิบชื้น | [n. exp.] (bai-ōm pādi) EN: tropical rainforest biome FR: |
| ไบโอมป่าผลัดใบ | [n. exp.] (bai-ōm pāph) EN: deciduous forest biome FR: |
| ไบโอมป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น | [n. exp.] (bai-ōm pāph) EN: temperate deciduous forest biome FR: |
| ไบโอมป่าสน | [n. exp.] (bai-ōm pā s) EN: coniferous forest biome FR: |
| เบิกไม้ | [v.] (boēkmāi) EN: perform rites to appease the spirits of the forest FR: accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt |
| เบิกไพร | [v.] (boēkphrai) EN: perform a ceremony before going into a forest FR: |
| บุกรุกป่า | [v. exp.] (bukruk pā) EN: encroach on forests FR: |
| ชายป่า | [n. exp.] (chāi pā) EN: edge of forest FR: lisière d'un bois [f] |
| ฉมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ชมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ชระงม | [n.] (chara-ngom) EN: vast forest FR: |
| ชัฏ | [n.] (chat) EN: thick forest ; dense forest ; jungle FR: forêt dense [f] |
| ช่วงชิง | [v.] (chūangching) EN: forestall ; steal a march on FR: |
| ดักคอ | [v.] (dakkhø) EN: anticipate ; forestall ; impede ; thwart FR: anticiper |
| ดักหน้า | [v. exp.] (dak nā) EN: forestall FR: |
| เดินป่า | [v.] (doēnpā) EN: do a forest trek ; roam about the forest ; travel through a forest ; hike FR: faire une randonnée en forêt |
| ดอกจาน | [n.] (døk jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| โดมไพร | [n.] (dōmphrai) EN: forest outline FR: |
| ดง | [n.] (dong) EN: forest ; jungle ; wilderness ; thick forest FR: forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f] |
| ดงดาน | [n.] (dongdān) EN: jungle ; forested area ; woods ; wilderness FR: forêt épaisse [f] |
| ดงดึก | [n. exp.] (dongdeuk) EN: deep forest ; dark jungle FR: forêt profonde [f] ; jungle épaisse [f] |
| ดงดิบ | [n. exp.] (dongdip) EN: virgin forest ; primary forest ; climax forest FR: forêt vierge [f] ; jungle [f] |
| ด้วงงวงช้างแดง | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red Forest Weevil FR: |
| ไฟไหม้ป่า | [n. exp.] (fai mai pā) EN: forest fire FR: feu de forêt [m] |
| ไฟป่า | [n. exp.] (fai pā) EN: forest fire FR: feu de forêt [m] |
| หิมพานต์ | [n. prop.] (Himmāphān ) EN: Himaphan ; Himapan ; Himavat ; Himvanta ; Mythical Himmapan Creatures ; Himmapan Forest FR: |
| จาน | [n.] (jān) EN: Flame of the Forest ; Bastard Teak ; Parrot Tree ; Palash ; Dhak ; Palah ; Butea monosperma FR: Butea monosperma |
| เจ้าพนักงานป่าไม้ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: forestry officer FR: |
| กานน | [n.] (kānon) EN: forest ; jungle FR: |
| การป่าไม้ | [n.] (kān pāmāi) EN: forestry FR: |
| การป่าไม้ในเมือง | [n. exp.] (kān pāmāi n) EN: urban forestry FR: |
| การปลูกป่า | [n. exp.] (kān plūk pā) EN: forest planting ; forestry planting ; afforestation ; forestation ; reforestation FR: boisement [m] |
| การรับรองทางป่าไม้ | [n. exp.] (kān raprøng) EN: forest certification FR: |
| การทำลายป่า | [n. exp.] (kān thamlāi) EN: deforestation FR: déforestation ]f] ; déforestage [m] ; destruction de la forêt [f] |
*forest* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sperberwaldfalke | {m} [ornith.]Barred Forest Falcon |
| Blewittkauz | {m} [ornith.]Forest Owl |
| Böhmerwald | {m}Bohemian Forest |
| Kappenwaldfalke | {m} [ornith.]Collared Forest Falcon |
| Nadelwald | {m}coniferous forest |
| Laubwald | {m}deciduous forest |
| Waldrand | {m}edge of the woods; edge of the forest; woodside |
| Waldbuschsänger | {m} [ornith.]Evergreen Forest Warbler |
| Bindenreiher | {m} [ornith.]Forest Bittern |
| Nepaluhu | {m} [ornith.]Forest Eagle Owl |
| Waldhopf | {m} [ornith.]Forest Wood Hoopoe |
| Fockstag | {m} [naut.]forestay |
| Vorstag | {n} [naut.]forestay |
| Mangrovenwald | {m}mangrove forest |
| Regenwald | {m}rain forest; rainforest |
| Abwendungsrecht | {n}right to forestall |
| Traylorwaldfalke | {m} [ornith.]Traylor's Forest Falcon |
| Urwald | {m}virgin forest |
| Holzverarbeitungsindustrie | {f}forest industry |
| Waldbrand | {m}forest fire |
| Waldglas | {n}forest glass; potash glass |
| Forstgeräte | {pl}forestry equipment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *forest*