*dependent*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น dependent, -dependent-
*dependent* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dependent | (adj.) ซึ่งเป็นเงื่อนไข Syn. conditional |
| dependent | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: เกี่ยวข้องกัน Syn. associated, related |
| dependent | (adj.) น่าเชื่อถือ See also: น่าไว้วางใจ Syn. trusting |
| dependent | (adj.) ทุติยภูมิ See also: ต่อจากขั้นแรก, ถัดไป, ทางอ้อม Syn. subsidiary, auxillary, indirect Ops. primary, basic |
| dependent clause | (n.) อนุประโยค See also: ประโยคย่อย Syn. subordinate clause |
| independent | (n.) คนที่พึ่งตนเอง See also: ผู้เป็นอิสระ, ผู้เป็นเอกราช, ผู้ไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร Ops. dependent |
| independent | (adj.) ซึ่งเป็นอิสระ See also: ซึ่งปกครองตนเอง, ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ, ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น, ซึ่งเป็นเอกราช Syn. autonomous, self-governing, free Ops. dependent |
| independent nation | (n.) ชาติเอกราช See also: ประเทศเอกราช |
| independent school | (n.) โรงเรียนเอกชน Syn. private school |
| independently | (adv.) โดยตนเอง See also: ด้วยตนเอง, โดยไม่มีผู้ช่วย Syn. autonomously Ops. dependently |
| interdependent | (adj.) ซึ่งพึ่งพากัน See also: ซึ่งถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน |
| interdependently | (adv.) อย่างถ้อยทีถ้อยอาศัย See also: อย่างพึ่งพาอาศัยกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dependent | (ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ,แล้วแต่,ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย,ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn. dependant |
| independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dependent | (adj) เป็นผลมาแต่,ขึ้นอยู่กับ,ต้องอาศัย,ต้องพึ่งพา |
| independent | (adj) เป็นเอกราช,เป็นกลาง,ไม่เข้าฝ่ายใด,อิสระ,ไม่ขึ้นกับใคร |
| interdependent | (adj) พึ่งพาอาศัยกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dependent | ๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| independent | อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| wholly dependent | อยู่ในความอุปการะโดยตลอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Commonwealth of Independent States | ประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading] |
| Dependent | พึ่งพาอาศัยผู้อื่น,ชอบพึ่งพาผู้อื่น,ต้องพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์] |
| Emotionally Dependent | ความผูกพันยึดถือทางอารมณ์ [การแพทย์] |
| Independent | เป็นอิสระ [การบัญชี] |
| Monogamous, Independent | ครอบครัวขนาดเล็ก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MIRV | (abbr.) คำย่อจาก multiple independently targeted See also: จรวดติดระเบิดนิวเคลียร์หลายลูกเพื่อยิงไปยังที่หมายต่างกัน |
| เป็นอิสระจาก | (v.) be independent of See also: be free of Syn. เป็นไทจาก Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ |
| เป็นไทจาก | (v.) be independent of See also: be free of Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ |
| ประเทศเอกราช | (n.) independent nation See also: independent country |
| องค์กรอิสระ | (n.) independent entity |
| อิสระเสรี | (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ |
| เด็กในความอุปการะ | (n.) dependent child |
| เด็กในอุปการะ | (n.) dependent child Syn. เด็กในความอุปการะ |
| โดยอิสระ | (adv.) independently See also: freely Syn. เป็นอิสระ, อิสระเสรี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment. | เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู |
| To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ |
| Do you want an independent India and an independent Pakistan or do you want civil war? | อยากจะให้มีอินเดียและ ปากีสถานที่มีเอกราช หรืออยากให้มีสงครามกลางเมือง |
| I hope he's not become too dependent on you. | ฉันหวังว่าเขาไม่ได้กลายเป็น ขึ้นอยู่กับคุณมากเกินไป |
| Today's independent study! | วันนี้เรามาเรียนเรื่องอิสระภาพกัน! |
| I love Edgar and he's dependent on me. | ฉันรักเอ็ดการ์ และเขาพึ่งพาฉันอยู่ |
| I'm independent, I'm happy. | ทำงานอิสระแบบนี้ ฉันก็สุขดี |
| You're doing this amazing independent thing. | น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้ว |
| You're independent and you always have been. | ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วย |
| This is a tightly-regimented organisation... ..with many cells capable of operating independent of central leadership. | ก็ถ้าสามารถลบหนี้ได้ เราทุกคนจะได้กลับไปที่ศูนย์ จะเกิดโกลาหลครั้งใหญ่ |
| Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance. | ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ |
| Yes, it's a semi-independent film. Very low-budget, semi-independent. | ใช่มันเป็นภาพยนตร์กึ่งอิสระ ต่ำมากงบประมาณกึ่งอิสระ |
*dependent* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 阿皮亚 | [Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa |
| 傍人门户 | [bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb |
| 副省级城市 | [fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 副省级城市 / 副省級城市] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status) |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| 廉政公署 | [lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ, 廉政公署] Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) |
| 独立 | [dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独立 / 獨立] independent; independence; to stand alone |
| 独立选民 | [dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独立选民 / 獨立選民] independent voter |
| 自立 | [zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself |
| 自变量 | [zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 自变量 / 自變量] independent variable |
| 相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相依为命 / 相依為命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent |
| 土邦 | [tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) |
| 互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent |
| 互相依存 | [hù xiāng yī cún, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˊ, 互相依存] interdependent |
| 唇亡齿寒 | [chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ, 唇亡齿寒 / 唇亡齒寒] lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent |
| 唇齿 | [chún chǐ, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ, 唇齿 / 唇齒] lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent |
| 唇齿相依 | [chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ, 唇齿相依 / 唇齒相依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent |
*dependent* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| アンデパンダン | [, andepandan] (n) independents (in the context of art) (fre |
| インディーズ | [, indei-zu] (n) indies; independent film or music |
| インディペンデント | [, indeipendento] (adj-na,n) independent; (P) |
| インディペンデントリビング運動 | [インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement |
| クオリア | [, kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) |
| コードインデペンデント | [, ko-doindependento] (n) {comp} code-independent |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-independent data communication |
| データ依存ジッタ | [データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) {comp} DDJ; data dependent jitter |
| に応じて | [におうじて, nioujite] (exp) depending on; dependent on |
| ワークステーション依存セグメント記憶域 | [ワークステーションいぞんセグメントきおくいき, wa-kusute-shon izon segumento kiokuiki] (n) {comp} workstation dependent segment storage; WDSS |
| ワークステーション独立セグメント記憶域 | [ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) {comp} workstation independent segment storage; WISS |
| 一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) |
| 一国一城の主 | [いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person |
| 中間派 | [ちゅうかんは, chuukanha] (n) middle-of-the-roaders; neutralists; independents |
| 主体的 | [しゅたいてき, shutaiteki] (adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P) |
| 人気稼業 | [にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor |
| 仏所 | [ぶっしょ, bussho] (n) (1) place containing a Buddhist image; (2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land); (3) (See 造仏所) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward) |
| 依存 | [いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n,vs) dependence; dependent; reliance; (P) |
| 依存適合性 | [いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) {comp} dependent conformance |
| 係累;繋累 | [けいるい, keirui] (n,vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down |
| 冷や飯;冷飯 | [ひやめし;れいはん(冷飯);ひえめし(冷飯);つめためし(冷飯), hiyameshi ; reihan ( rei meshi ); hiemeshi ( rei meshi ); tsumetameshi ( rei meshi ] (n) (1) (sens) (OK when used by men) cold rice; (2) (ひやめし only) (abbr) (See 冷や飯食い・ひやめしくい・1) hanger-on; dependent; (3) (ひやめし only) disgraced former actor |
| 冷や飯食い;冷飯食い | [ひやめしくい;ひやめしぐい, hiyameshikui ; hiyameshigui] (n) (1) hanger-on; dependent; (2) someone who is received coldly; (3) (fam) third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) |
| 切り放つ | [きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent |
| 十二縁起説 | [じゅうにえんぎせつ, juuniengisetsu] (n) {Buddh} Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San |
| 単独で | [たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted |
| 厄介者 | [やっかいもの, yakkaimono] (n) dependent; parasite; hanger-on; burden |
| 寂寞;寂莫(iK) | [せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t,adv-to,adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent |
| 手を離れる | [てをはなれる, tewohanareru] (exp,v1) (1) to become independent; (2) to leave one's hands; to leave one's possession |
| 掛かり;掛り | [がかり, gakari] (suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ... |
| 次第 | [しだい, shidai] (n-adv,n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) |
| 独立の法則 | [どくりつのほうそく, dokuritsunohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment |
| 独立国家共同体 | [どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsukokkakyoudoutai] (n) Commonwealth of Independent States; CIS |
| 独立系ソフトウェアメーカー | [どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] (n) {comp} ISV; Independent Software Vender |
| 独自開発 | [どくじかいはつ, dokujikaihatsu] (adj-no,vs) independently developed; proprietary |
| 町人根性 | [ちょうにんこんじょう, chouninkonjou] (n) townsman's (independent) spirit; mercantile spirit |
| 町人気質 | [ちょうにんかたぎ, chouninkatagi] (n) townsman's (independent) spirit; mercantile spirit |
| 紐 | [ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) |
| 結合犯 | [けつごうはん, ketsugouhan] (n) single crime consisting of multiple independent crimes (i.e. robbery, which consists of theft and threats or use of violence) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コードインデペンデント | [こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento] code-independent |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
| コンピュータ依存言語 | [コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language |
| サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) |
| データ依存ジッタ | [データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter |
| マシン依存型 | [マシンいぞんがた, mashin izongata] machine-dependent (a-no) |
| マシン独立型 | [マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) |
| ワークステーション依存セグメント記憶域 | [ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS |
| ワークステーション独立セグメント記憶域 | [ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS |
| 依存適合性 | [いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance |
| 処理系依存 | [しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent |
| 媒体依存インタフェース | [ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface |
| 従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation |
| 機種依存 | [きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent |
| 物理層媒体依存部 | [ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent |
| 独立 | [どくりつ, dokuritsu] mutually independent |
| 独立コンパイル | [どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation |
| 独立ユティリティプログラム | [どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program |
| 独立系ソフトウェアベンダ | [どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor |
| 独立系ソフトウェアメーカー | [どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender |
| 線形独立 | [せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) |
| 装置独立 | [そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent |
*dependent* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุประโยค | [n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR: |
| อาศัยซึ่งกันและกัน | [v. exp.] (āsai seung ) EN: be dependent on each other ; be dependent one another FR: dépendre l'un de l'autre |
| เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
| ได้รับอิสรภาพ | [v. exp.] (dāi rap its) EN: win independent FR: gagner son indépendance |
| โดยอิสระ | [adv.] (dōi itsara) EN: independently FR: librement |
| เอกระ | [v.] (ēkkara) EN: be independent-minded FR: |
| เอกระ | [adj.] (ēkkara) EN: independent FR: indépendant |
| เอกราช | [adj.] (ēkkarāt) EN: independent FR: indépendant ; souverain |
| เอกเทศ | [adj.] (ēkkathēt) EN: individual ; independent ; specific FR: |
| ฝากเนื้อฝากตัว | [v.] (fākneūafākt) EN: attach oneself to somebody ; become dependent on someone else FR: |
| อิสระ | [adj.] (itsara) EN: independent ; free ; liberal ; autonomous ; freelance FR: indépendant ; libre ; autonome |
| อิสระเชิงเส้น | [adj.] (itsara choē) EN: linearly independent FR: linéairement indépendant |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à |
| ขึ้นอยู่กับ | [X] (kheun yū ka) EN: dependent FR: en fonction de |
| กระแสทวน | [n. exp.] (krasaē thūa) EN: maverick ; nonconformis ; one who acts independently ; one who does not act like others ; contra-mainstream ; counter-movement FR: |
| ลำลอง | [adj.] (lamløng) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual ; unrestricted ; gaudy ; showy ; fanciful ; independent FR: informel |
| เล่นตัว | [v.] (lentūa) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish ; play hard to get FR: faire des façons |
| ไม่อิสระ | [adj.] (mai itsara) EN: dependent FR: |
| ไม่อิสระเชิงเส้น | [adj.] (mai itsara ) EN: linearly dependent FR: |
| ไม่ขึ้นกับใคร | [v. exp.] (mai kheun k) EN: be independent ; be one's own man FR: être libre |
| ไม่อยู่ใต้อาณัติของใคร | [v. exp.] (mai yū tāi ) EN: be free and independent FR: ne dépendre de personne |
| นิสัยมุตก์ | [n. exp.] (nisaiyamut) EN: released from dependence ; legally independent monk ; monk who has completed five years of living in dependence on the preceptor FR: |
| องค์กรอิสระ | [n. exp.] (ongkøn itsa) EN: independent entity FR: organisme indépendant [m] |
| ปฏิจจสมุปบาท | [n.] (patitjasamu) EN: dependent origination FR: |
| ปัจจัยอิสระ | [n. exp.] (patjai itsa) EN: independent factor FR: |
| เป็นอิสระ | [v.] (pen itsara) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer |
| เป็นอิสระ | [adj.] (pen itsara) EN: independent ; free FR: indépendant |
| เป็นรายตัว | [adv.] (pen rāi tūa) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly FR: |
| พึ่งพาอาศัย | [v. exp.] (pheungphā ā) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on ; be dependent on FR: avoir recours à ; compter sur |
| พึ่งตนเอง | [adj.] (pheung ton-) EN: independent ; self-reliant FR: |
| ผู้อาศัย | [n.] (phū āsai) EN: member of the family ; dependent FR: |
| ผู้อยู่ในอุปการะ = ผู้อยู่ในอุปการะ | [n. exp.] (phū yū nai ) EN: dependent = dependant (Am.) FR: |
| ประเทศเอกราช | [n. prop.] (prathēt ēkk) EN: independent country ; independent state ; independent nation FR: pays indépendant [m] ; état indépendant [m] ; état souverain [m] |
| ประเทศอิสระ | [n. exp.] (prathēt its) EN: independent country ; independent state FR: pays indépendant [m] ; état indépendant [m] |
| รัฐเอกราช | [n. exp.] (rat ēkkarāt) EN: Independent State ; sovereign State FR: État souverain [m] |
| รัฐเอกราชซามัว | [n. prop.] (Rat Ēkkarāt) EN: Independent State of Samoa FR: État indépendant des Samoa [m] |
| โรงเรียนอิสระ | [n. exp.] (rōngrīen it) EN: independent school FR: |
| สมการอิสระ | [n. exp.] (samakān its) EN: independent equations FR: |
| เสรี | [adj.] (sērī) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc |
| สมบัติอิสระ | [n. exp.] (sombat itsa) EN: independent property FR: |
*dependent* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kinderfreibetrag | {m}allowance for dependent children |
| unselbstständig; unselbständig [alt] | {adj} | unselbstständiger; unselbständiger [alt] | am unselbstständigsten; am unselbständigsten [alt]dependent | more dependent | most dependent |
| Drehmaschinenfutter | {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck |
| Schwingachse | {f} | mit Schwingachse versehenindependent axle | swing-axled |
| unabhängig (von) | {adj} | unabhängiger | am unabhängigstenindependent (of) | more independent | most independent |
| wegunabhängig | {adj}path independent |
| temperaturabhängig | {adj}temperature dependent |
| Verselbstständigung | {f} der Kinderchildren's becoming independent |
| abhängig (von) | {adj}dependent (on) |
| drehrichtungsunabhängig | {adj}independent of the direction of rotation |
| voneinander abhängig | {adv}interdependently |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *dependent*