English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
brown coal | (n.) ถ่านลิกไนส์ See also: ถ่านไม้ Syn. lignite |
carry coals to Newcastle | (idm.) ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น See also: ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ |
charcoal | (n.) ดินสอถ่าน See also: ดินสอที่ทำจากถ่าน Syn. fusain |
charcoal | (n.) ถ่าน See also: ถ่านไม้, ถ่านที่เกิดจากการเผาไหม้ของคาร์บอน Syn. wood coal |
charcoal | (n.) ภาพวาดด้วยถ่านไม้ See also: ภาพที่วาดด้วยดินสอถ่าน |
charcoal | (vt.) วาดภาพด้วยถ่าน |
charcoal | (vi.) หุงต้มอาหาร See also: ย่างอาหารด้วยเตาถ่าน, หุงต้มด้วยถ่าน, ทำอาหารด้วยการใช้ถ่านเป็นเชื้อเพลิง |
coal | (vt.) จัดหาถ่านหินให้ |
coal | (n.) ถ่านหิน See also: ถ่าน, ก้อนถ่าน Syn. ember, clinker |
coal | (vt.) เผาให้เป็นถ่าน Syn. char |
coal | (vi.) ใส่ถ่าน See also: เติมถ่านหินใส่ |
coal black | (adj.) มืดหรือดำ |
coal container | (n.) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า Syn. bucket, coal scuttle |
coal gas | (n.) ก๊าซพิษที่เกิดจากการเผาไหม้ของถ่านหิน |
coal miner | (n.) คนขุดถ่านหิน |
coal scuttle | (n.) ภาชนะมีหูจับสำหรับใส่ถ่านหินในเตาผิง See also: ภาชนะก้นตื้น, ตะกร้า Syn. coal container, bucket |
coal-dust | (n.) รอยเปื้อน See also: คราบสกปรก, สิ่งสกปรก, เศษผง, ฝุ่น Syn. soot, dirt |
coalesce | (vi.) รวมตัว Syn. combine, mix, join |
coalesced | (adj.) ที่กลายเป็นของแข็ง |
coalescence | (n.) การรวมตัว |
coalescent | (adj.) ที่รวมตัว |
coalition | (n.) การรวมเป็นหนึ่งเดียว See also: การร่วมกัน, การร่วมมือกัน, การประสานกัน, สัมพันธมิตร Syn. partnership, league, cooperation, combination, solidification |
coalition | (n.) รัฐบาลผสม See also: รัฐบาลร่วม |
rake someone over the coals | (idm.) ดุว่า (เพราะทำผิด) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. call over, haul over |
wood coal | (n.) ถ่านลิกไนส์ See also: ถ่านไม้ Syn. brown coal, lignite |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bituminous coal | n. ถ่านหินชนิดอ่อน/เวลาเผามีควันสีเหลือง, Syn. soft coal |
brown coal | n. ถ่านลิกไนท์ |
cannel coal | n. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง |
charcoal | (ชาร์'โคล) n. ถ่าน -vt. ทำให้ดำ, See also: charcoaly adj. |
coal | (โคล) n. ถ่านหิน,ถ่าน,ก้อนถ่าน, |
coal bunker | n. ห้องเก็บถ่านหิน |
coal measures | n. ชั้นถ่านหินใต้ดิน |
coal oil | n. น้ำมันถ่านหินที่ได้จากการกลั่นทำลายถ่านบิทูมัน (bituminous coal) ,น้ำมันก๊าด |
coal pit | n. บ่อถ่านหิน,หลุมถ่านหิน, Syn. coal mine |
coal whipper | n. เครื่องขนถ่านหินลง,ผู้ขนถ่านหินลง |
coal-black | adj. ดำมาก,มืด |
coala | (โคอา'ละ) n. ดู koala |
coaler | n. รถไฟ เรือหรือยานพาหนะอื่นที่ใช้ขนถ่านหิน |
coalesce | (โคอะเลส') {coalesced,coalescing,coalesces} v. รวมกัน,เชื่อมกัน,ต่อกัน, See also: coalescence n. ดูcoalesce coalescent adj. ดูcoalesce, Syn. unite-A. separate |
coalition | (โคอะลิช'เชิน) n. การร่วมกัน,การร่วมมือกัน,สัมพันธมิตร,รัฐบาลผสม,การประสานกัน., See also: coalitionist,coalitoiner n., Syn. alliance |
coal measures) | n. ชั้นถ่านหินใต้ดิน |
wood coal | n. ถ่านหินสีน้ำตาล,ถ่านไม้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
BITUMINOUS bituminous coal | (n) ถ่านหิน |
charcoal | (n) ถ่าน |
coal | (n) ถ่าน,ถ่านหิน |
COAL coal oil | (n) น้ำมันก๊าด |
coalesce | (vi) รวมกัน,เชื่อมต่อกัน |
coalescence | (n) การรวมกัน,การเชื่อมต่อกัน |
coalition | (n) การประสานกัน,การรวมกัน,การร่วมมือกัน,รัฐบาลผสม,สัมพันธมิตร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
attrital coal | ถ่านหินแถบลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
bright coal | ถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
burnt coal | ถ่านหินอบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
cannel coal | ถ่านหินเทียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
charcoal canister; carbon canister | กล่องดักไอน้ำมันแบบใช้ถ่าน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
cinder coal; coke coal; natural coke | ถ่านโค้กธรรมชาติ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
coal | ถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
coalescence | การรวมเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
coalescent assimilation | การรวมเสียงกลมกลืน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
coalition government | รัฐบาลผสม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
raw coal | ถ่านหินดิบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [TU Subject Heading] |
Charcoal | ถ่านไม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Coal | ถ่านหิน [ปิโตรเลี่ยม] |
Coal gasification | การผลิตก๊าซจากถ่านหิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Coal Tar | โคลทาร์น้ำมันดินน้ำมันถ่านหิน [การแพทย์] |
Coalesce | ขยายโตเข้ามาติดกัน [การแพทย์] |
Coalescence | การรวมตัวกัน,รวมตัวกัน,การเกิดโคอะเลสเซนส์,จับกันเป็นก้อน [การแพทย์] |
Coalescent | ติดต่อถึงกัน [การแพทย์] |
Coalition governments | รัฐบาลผสม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ถ่าน | (n.) charcoal See also: cinder |
ถ่านหิน | (n.) coal |
ถ่านไม้ | (n.) charcoal Syn. ถ่าน |
พรรคร่วมรัฐบาล | (n.) coalition government parties Ops. พรรคฝ่ายค้าน |
รัฐบาลผสม | (n.) coalition government |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates. | เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว |
Perhaps a coalition between us... can solve this situation without further bloodshed. | {\cHFFFFFF}Perhaps a coalition between us... {\cHFFFFFF}can solve this situation without further bloodshed. |
Kwen Sai wants to talk to you about a coalition, Deong. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai wants to talk to you about a coalition, Deong. |
He pulled that job to pay for the band's room-service tab... from that Kiwanis gig in Coal City. | เขาทำงานนั้นเพื่อจ่ายค่าห้องพัก มาจากการแสดงคีวานิสในเมืองโคล |
Lena, when you buy charcoal, you have to buy lighter fluid. | ลีน่า ตอนที่คุณซื้อถ่านไม้ คุณต้องซื้อน้ำมันจุดไฟมาด้วย |
Looking for more coal, I suppose. | คงมาหาถ่านหินอีกล่ะสิ |
Those that were allowed to stay manned the pits mining the coal that would fuel the ships. | ส่วนคนที่อยู่ในหมู่บ้านต้องขุดหลุม ทำเหมืองถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงให้เรือ |
In Rhondda Fawr there's a huge coal tip above the village and that's on the maps. | ที่รอนด้าวาวล์ มีกองถ่านหินใหญ่อยู่บนหมู่บ้าน และอยู่ในแผนที่ด้วย |
There's coal trains all day, coal trains all night. | มีรถไฟถ่านหินทั้งวัน รถไฟถ่านหินทั้งคืน |
Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal. | ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติ |
When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views. | เมื่อผมและวุฒิสมาชิกคีเลย์ก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อ ... มันก็จะแสดงความมีคุณธรรมมากกว่าการเมืองครั้ง |
I'm the vice president of the Coalition for Moral Order. | ผมรองประธานของรัฐบาลสำหรับการสั่งซื้อสินค้าทางศีลธรรม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
白煤 | [bái méi, ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ, 白煤] anthracite; hard coal; white coal; waterpower |
石炭系 | [shí tàn xì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧˋ, 石炭系] carboniferous system; coal measure (geol.) |
煤球 | [méi qiú, ㄇㄟˊ ㄑㄧㄡˊ, 煤球] charcoal briquette |
采煤 | [cǎi méi, ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ, 采煤 / 採煤] coal mining; coal extraction; coal cutting |
攉煤机 | [huō méi jī, ㄏㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄐㄧ, 攉煤机 / 攉煤機] coal-shovel machine |
煤储量 | [méi chǔ liàng, ㄇㄟˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 煤储量 / 煤儲量] coal reserves |
煤层气 | [méi céng qì, ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ ㄑㄧˋ, 煤层气 / 煤層氣] coalbed methane |
煤气 | [méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 煤气 / 煤氣] coal gas; gas |
煤焦油 | [méi jiāo yóu, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 煤焦油] coal tar |
煤矿 | [méi kuàng, ㄇㄟˊ ㄎㄨㄤˋ, 煤矿 / 煤礦] coal mine |
煤箱 | [méi xiāng, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ, 煤箱] coal box |
联合政府 | [lián hé zhèng fǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 联合政府 / 聯合政府] coalition government |
焦炭 | [jiāo tàn, ㄐㄧㄠ ㄊㄢˋ, 焦炭] coke (processed coal used in blast furnace) |
蜂窝煤 | [fēng wō méi, ㄈㄥ ㄨㄛ ㄇㄟˊ, 蜂窝煤 / 蜂窩煤] hexagonal household coal briquet |
黑肺病 | [hēi fèi bìng, ㄏㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 黑肺病] pneumoconiosis (occupational disease of coal miners); silicosis; also written 矽肺病 |
司炉 | [sī lú, ㄙ ㄌㄨˊ, 司炉 / 司爐] stoker (worker operating a coal fire, esp. for a steam engine) |
矸子 | [gān zi, ㄍㄢ ㄗ˙, 矸子] waste rock (mining); gangue (worthless minerals mixed in with coal or ore) |
联盟 | [lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联盟 / 聯盟] alliance; union; coalition |
骨炭 | [gǔ tàn, ㄍㄨˇ ㄊㄢˋ, 骨炭] bone black; animal charcoal |
炭 | [tàn, ㄊㄢˋ, 炭] carbon; charcoal |
木炭 | [mù tàn, ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ, 木炭] charcoal |
煤 | [méi, ㄇㄟˊ, 煤] coal |
煤炭 | [méi tàn, ㄇㄟˊ ㄊㄢˋ, 煤炭] coal |
矿物燃料 | [kuàng wù rán liào, ㄎㄨㄤˋ ˋ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 矿物燃料 / 礦物燃料] fossil fuels; oil and coal |
气煤 | [qì méi, ㄑㄧˋ ㄇㄟˊ, 气煤 / 氣煤] gas coal |
冰炭不相容 | [bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰炭不相容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals |
褐煤 | [hè méi, ㄏㄜˋ ㄇㄟˊ, 褐煤] lignite; brown coal |
块煤 | [kuài méi, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄟˊ, 块煤 / 塊煤] lump coal |
有烟煤 | [yǒu yān méi, ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄇㄟˊ, 有烟煤 / 有煙煤] smokey coal |
无烟炭 | [wú yān tàn, ˊ ㄧㄢ ㄊㄢˋ, 无烟炭 / 無煙炭] smokeless coal |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コーライト;コライト | [, ko-raito ; koraito] (n) coalite; semi-carbonized coke; semi-coke |
コール | [, ko-ru] (n,vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン,コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb |
コールカッター | [, ko-rukatta-] (n) coal cutter |
コールサック | [, ko-rusakku] (n) (See 石炭袋・1) Coalsack Nebula |
コールタール | [, ko-ruta-ru] (n) coal tar |
コールピック | [, ko-rupikku] (n) coal pick |
チャコール | [, chako-ru] (n) charcoal |
チャコールグレー | [, chako-rugure-] (n) charcoal gray |
チャコールフィルター | [, chako-rufiruta-] (n) charcoal filter |
ワコール | [, wako-ru] (n) Wacoal; (P) |
七厘;七輪 | [しちりん, shichirin] (n) earthen charcoal brazier (for cooking) |
与党連立 | [よとうれんりつ, yotourenritsu] (n) ruling coalition |
亜炭 | [あたん, atan] (n,adj-no) lignite; brown coal |
備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
備長炭 | [びんちょうずみ;びんちょうたん, binchouzumi ; binchoutan] (n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
合体 | [がったい, gattai] (n,vs) (1) union; coalescence; amalgamation; combination; alliance; annexation; incorporation; (2) copulation; penetration |
合併 | [がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n,vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) |
地層 | [ちそう, chisou] (n) stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.); (P) |
堅炭 | [かたずみ, katazumi] (n) hard charcoal |
大連立 | [だいれんりつ, dairenritsu] (n) grand coalition; grand alliance |
山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
後の炭 | [のちのすみ, nochinosumi] (n) (See 後炭) second adding of charcoal to the fire (tea ceremony) |
打ち竹 | [うちたけ, uchitake] (n) (See 火種) an antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane) |
採炭 | [さいたん, saitan] (n,vs) coal mining; coal extraction; (P) |
有志同盟 | [ゆうしどうめい, yuushidoumei] (n) (See 有志連合) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) |
有志連合 | [ゆうしれんごう, yuushirengou] (n) Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003) |
有煙炭 | [ゆうえんたん, yuuentan] (n) soft or bituminous coal |
櫃まぶし | [ひつまぶし, hitsumabushi] (n) eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and serve on rice |
殻 | [がら, gara] (n,n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants |
油を絞る;油を搾る;油をしぼる | [あぶらをしぼる, aburawoshiboru] (exp,v5r) (1) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (2) to press oil |
活け炭;埋け炭 | [いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash |
活性炭 | [かっせいたん, kasseitan] (n) activated charcoal |
消し壺 | [けしつぼ, keshitsubo] (n) (jar used as a) charcoal extinguisher |
瀝青炭;歴青炭 | [れきせいたん, rekiseitan] (n) bituminous coal |
火取 | [ひとり, hitori] (n) (1) incense burner; (2) utensil for carrying live charcoal |
火消し壷;火消壷;火消し壺;火消壺 | [ひけしつぼ, hikeshitsubo] (n) charcoal extinguisher |
火種 | [ひだね, hidane] (n) live coals (for firelighting); remains of fire; (P) |
炭取り;炭取 | [すみとり, sumitori] (n) charcoal scuttle |
炭団 | [たどん, tadon] (n) charcoal briquette |
炭窯 | [すみがま, sumigama] (n) charcoal kiln |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อั้งโล่ | [n.] (anglō) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal FR: |
โดนขึ้นเขียง | [v. exp.] (dōn kheunkh) EN: be dragged over the coals ; be hauled over the coals FR: |
จวก | [v.] (jūak) EN: haul over the coals ; censure FR: |
แก๊สถ่านหิน | [n. exp.] (kaēt thānhi) EN: coal gas FR: |
การแปรสภาพถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงเหลว | [n. exp.] (kān praē sa) EN: coal liquefaction FR: liquéfaction du charbon [f] |
การแปรสภาพถ่านหินเป็นแก๊ส | [n. exp.] (kān praē sa) EN: coal gasification FR: gaséification du charbon [f] |
การรวม | [n.] (kān rūam) EN: coalition ; integration FR: coalition [f] |
การรวมอำนาจ | [n. exp.] (kān rūam am) EN: ruling coalition FR: coalition au pouvoir [f] |
เข้าร่วมรัฐบาล | [v. exp.] (khao ruam r) EN: form a coalition FR: |
เครื่องอัดถ่าน | [n. exp.] (khreūang at) EN: coal briquette extruder FR: |
ขุดถ่านหิน | [v. exp.] (khut thānhi) EN: mine coal FR: |
ก้อนถ่านหิน | [n. exp.] (køn thānhin) EN: lump of coal FR: morceau de charbon [m] |
แหล่งถ่านหิน | [n. exp.] (laeng thānh) EN: coal field FR: |
แมลงปอบ้านคู่ปลายปีกดำ | [n. exp.] (malaēngpø b) EN: Black-tipped Percher ; Charcoal-winged Percher FR: |
เหมืองถ่านหิน | [n. exp.] (meūang thān) EN: coal mine FR: mine de charbon [f] |
น้ำมันดิน | [n.] (nāmmandin) EN: tar ; coal tar ; shale oil FR: goudron [m] |
พรรครัฐบาลผสม | [n. exp.] (phak rattha) EN: coalition partner FR: parti de la coalition [m] ; partenaire de la coalition [m] |
พรรคร่วมรัฐบาล | [n. exp.] (phak ruam r) EN: coalition parties FR: partis de la coalition [mpl] |
พันธมิตร | [n.] (phanthamit) EN: alliance ; association ; partnership ; coalition FR: alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f] |
เผาถ่าน | [v. exp.] (phao thān) EN: make charcoal FR: |
ผงถ่าน | [n. exp.] (phong thān) EN: charcoal powder ; black diamond FR: |
รัฐบาลหลายพรรค | [n. exp.] (ratthabān l) EN: coalition government ; coalition FR: gouvernement de coalition [m] ; coalition [f] |
รัฐบาลผสม | [n. exp.] (ratthabān p) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [m] |
ร่อนถ่านหิน | [v. exp.] (rǿn thānhin) EN: screen coal FR: cribler du charbon |
รวมกลุ่ม | [v. exp.] (rūam klum) EN: group ; gather together ; assemble ; form a group ; form a coalition ; gather ; coalesce FR: agglomérer ; s'assembler |
สมุก | [n.] (samuk) EN: black coating (made of powdered charcoal and milky juice of the varnish tree) ; black varnish (containing pulverized charcoal) FR: |
สวดยับ | [v. exp.] (sūat yap) EN: be castigated ; be hauled over the coals FR: |
เตา | [n.] (tao) EN: stove ; oven ; range ; furnace ; brazier ; hob ; hotplate ; charcoal brazier FR: cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m] ; brasero [m] = braséro [m] |
เตาถ่าน | [n. exp.] (tao thān) EN: charcoal brazier ; brasier ; stove FR: brasero [m] = braséro [m] |
ถ่าน | [n.] (thān) EN: charcoal ; cinder FR: charbon de bois [m] ; charbon [m] ; carbone [m] |
ถ่านหิน | [n.] (thānhin) EN: coal FR: charbon [m] ; lignite [m] |
ถ่านหินบิทูมินัส | [n. exp.] (thānhin bit) EN: bituminous coal FR: |
ถ่านหินแข็ง | [n. exp.] (thānhin kha) EN: hard coal FR: |
ถ่านหินโค้ก | [n. exp.] (thānhin khō) EN: coking coal FR: |
ถ่านหินสะอาด | [n. exp.] (thānhin sa-) EN: clean coal FR: charbon propre [m] |
ถ่านหินสีน้ำตาล | [n. exp.] (thānhin sī ) EN: brown coal ; lignite FR: charbon brun [m] |
ถ่านหินเทียน | [n. exp.] (thānhin thī) EN: cannel coal ; candle coal FR: |
ถ่านกัมมันต์ | [n. exp.] (thān kamman) EN: activated charcoal FR: charbon actif [m] |
ถ่านโค้ก | [n.] (thānkhōk) EN: coke ; coal dregs FR: coke [m] |
เทคโนโลยีถ่านหินสะอาด | [n. exp.] (theknōlōyī ) EN: clean coal technology (CCT) FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Braunkohlenteeröl | {n}brown coal tar oil |
Kohleeinblasung | {f} (Hochofen)coal injection |
Kohleeinblasanlage | {f} (Hochofen)coal injection system |
Tannenmeise | {f} [ornith.]Coal Tit (Periparus ater) |
Seelachs | {m} [zool.]coal fish |
Grauschulter-Hakenschnabel | {m} [ornith.]Coal-black Flowerpiercer |
Deputatkohle | {f}concessionary coal |
Seiwal | {m}; Sei [zool.]sei whale; sei; Rudolphi's whale; Rudolphi's rorqual; Japan finner; pollack whale; coalfish whale; sardine whale (Balaenoptera borealis) |
Förderkohle | {f}run of mine coal |
Aktivkohlefilter | {m}charcoal absorber; activated carbon filter |
Köhler | {m}charcoal burner |
Köhlerei | {f}charcoal burning |
Kohlefilter | {m}charcoal filter; carbon filter |
Kohlezeichnung | {f}charcoal drawing |
Kohleflöz | {n}coal bed |
Kohlenbecken | {n}coal pan |
Montanindustrie | {f}coal and steel industry |
Steinkohlenbergwerk | {n}coal mine |
Koalitionsregierung | {f}coalition government |
Koalition | {f}coalition |