*bearing*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bearing, -bearing-
*bearing* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bearing | (n.) ทิศทางที่แน่นอน |
| bearing | (n.) ลักษณะบุคลิกประจำตัว See also: ลักษณะการเดินหรือการยืน Syn. manner |
| childbearing | (n.) การคลอดบุตร Syn. childbirth, vaginal birth, parturition |
| forebearing | (adj.) อดทน See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ Syn. calm, long-suffering, resigned, uncomplaining Ops. agitate, hostile, impatient |
| honey-bearing | (adj.) ซึ่งให้น้ำผึ้ง See also: ซึ่งผลิตน้ำผึ้ง Syn. sugared, sugary |
| oil-bearing | (adj.) ซึ่งผลิตน้ำมัน Syn. oily |
| over-bearing | (adj.) หยิ่ง See also: ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ Syn. haughty |
| overbearing | (adj.) ช่างเจ้ากี้เจ้าการ See also: ที่ชอบบังคับ Syn. domineering, bossy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bearing | (แบ'ริง) n. ความอดทน,ที่รองรับ,ตำแหน่ง,ทิศทาง,การออกผล,การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความสามารถ,การให้ผล,ผล,ผลผลิต, Syn. endurance,yield |
| childbearing | n. การคลอด -adj. ซึ่งตั้งครรภ์,สามารถคลอดลูกได้ |
| everbearing | adj. ซึ่งได้ผลตลอด |
| overbearing | (โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ,ยกตนข่มท่าน,หยิ่งยโส,เผด็จการ,เอาชนะได้,คว่ำได้, See also: overbearingness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bearing | (n) การหาม,การทำให้เกิดผล,กิริยาท่าทาง |
| overbearing | (adj) กดขี่,ยกตนข่มท่าน,เอาแต่ใจ,ครอบงำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bearing | แบริง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| childbearing | การมีบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| friction bearing | รองลื่นแบบเสียดทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rod bearing; connecting-rod bearing | รองลื่นก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| roller bearing | ตลับลูกปืนเม็ดยาว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| precision-insert bearing; slip-in-bearing | รองลื่นสำเร็จรูป [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bearing | bearing, มุมแบริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Childbearing Age | สตรีในวัยที่มีบุตรได้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระชอมดอก | (n.) flower bearing no fruit See also: anther of climbing plant Syn. ดอกถวายพระ |
| ต้นนารีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นมักกะลีผล |
| ต้นมักกะลีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นนารีผล |
| นารีผล | (n.) tree bearing fruits in the shape of girls Syn. ต้นนารีผล, ต้นมักกะลีผล |
| ตำแหน่งที่ | (n.) bearings See also: set of real number Syn. ที่ตั้ง |
| ตำแหน่งที่ตั้ง | (n.) bearings See also: set of real number Syn. ตำแหน่งที่, ที่ตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. | ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย |
| I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. | ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ |
| And I'm going to take a bearing, out of earshot. | และฉันจะใช้แบริ่ง, ไกลหูไกลตา |
| Pretty soon. How are you bearing up? | เร็วๆ นี้แหละ คุณเป็นยังไงบ้าง |
| It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster | จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ |
| The Wachootoo dart is made of wood from a mimosa tree while the other is carved from a red fungus-bearing acalla. | แล้วถ้าเทียบกับลูกดอกที่ ยิงฉันเมื่อก่อนหน้านี้ล่ะ เหมือนกันเด้ะ |
| And there's only one area of the jungle with red fungus-bearing acallas. | ใช่ ในสายตาของมือสมัครเล่น ลูกดอกของเผ่าวาชูตูทำจากไม้ของต้นมิโมซ่า... |
| He insisted on doing everything himself and bearing the entirety of the expense. | เขายืนยันที่จะทำทุกสิ่งด้วยตัวเขาเอง และเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด |
| We should go very carefully here. That's not a load-bearing structure. | ระวังหน่อยตรงนั้นรับน้ำหนักได้ไม่มาก |
| And yet to have come so far still bearing the Ring the Hobbit has shown extraordinary resilience to its evil. | และเขามาได้ไกลมาก โดยที่มีแหวนมาด้วย เเสดงว่าเขามีพลังต่อต้าน ความร้ายกาจของมัน |
| Strange creatures bearing the White Hand have been seen on our borders. | สัตว์ประหลาดหน้าตาแปลกๆ ที่มีฝ่ามือสีขาวบนใบหน้า มีคนพบเห็นพวกมันเข้ามาแถวชายแดนของพวกเรา |
| Does a woman not serve her nation by staying home and bearing children? | แล้วการที่ผู้หญิงอยู่ที่บ้านและเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ ไม่เป็นการรับใช้ประเทศชาติหรอ ? |
*bearing* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仪表 | [yí biǎo, ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ, 仪表 / 儀表] appearance; bearing; a meter (measuring equipment) |
| 仪态 | [yí tài, ㄧˊ ㄊㄞˋ, 仪态 / 儀態] bearing; deportment |
| 举止 | [jǔ zhǐ, ㄐㄩˇ ㄓˇ, 举止 / 舉止] bearing; manner; mien |
| 轴承 | [zhóu chéng, ㄓㄡˊ ㄔㄥˊ, 轴承 / 軸承] bearing (mechanical) |
| 风韵 | [fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 风韵 / 風韻] charm; grace; elegant bearing (usually feminine) |
| 方位 | [fāng wèi, ㄈㄤ ㄨㄟˋ, 方位] direction; points of the compass; bearing; position; azimuth |
| 咄咄逼人 | [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄咄逼人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious |
| 风姿 | [fēng zī, ㄈㄥ ㄗ, 风姿 / 風姿] good looks; good figure; graceful bearing; charm |
| 傲 | [ào, ㄠˋ, 傲] proud; overbearing; insolent; arrogant |
| 亢 | [kàng, ㄎㄤˋ, 亢] overbearing; surname Kang; one of 28 constellations |
| 态度 | [tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙, 态度 / 態度] manner; bearing; attitude; approach |
| 不亢不卑 | [bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ, 不亢不卑] neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious |
| 不卑不亢 | [bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, 不卑不亢] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious |
| 含油岩 | [hán yóu yán, ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 含油岩] oil bearing rock |
| 油料作物 | [yóu liào zuò wù, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ˋ, 油料作物] oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc); oil-bearing crop |
| 盛气凌人 | [shèng qì líng rén, ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 盛气凌人 / 盛氣凌人] overbearing; arrogant bully |
| 多育 | [duō yù, ㄉㄨㄛ ㄩˋ, 多育] prolific; bearing many offspring |
| 桁架 | [héng jià, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 桁架] truss (weight-bearing construction of cross-beams) |
| 鳃弓 | [sāi gōng, ㄙㄞ ㄍㄨㄥ, 鳃弓 / 鰓弓] visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates) |
| 含油 | [hán yóu, ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ, 含油] containing oil; oil-bearing |
| 老态 | [lǎo tài, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ, 老态 / 老態] elderly, as in movement or bearing |
| 款儿 | [kuǎn r, ㄎㄨㄢˇ ㄖ˙, 款儿 / 款兒] haughty manner; proud bearing |
| 形迹 | [xíng jì, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 形迹 / 形跡] movements and expression of a person; bearing |
| 傲自 | [ào zì, ㄠˋ ㄗˋ, 傲自] pride; overbearing |
| 滚子轴承 | [gǔn zi zhóu chéng, ㄍㄨㄣˇ ㄗ˙ ㄓㄡˊ ㄔㄥˊ, 滚子轴承 / 滾子軸承] roller bearing |
| 风采 | [fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 风采 / 風采] svelte; elegant manner; graceful bearing |
*bearing* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| カワスズメ科 | [カワスズメか, kawasuzume ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| ころ軸受け | [ころじくうけ, korojikuuke] (n) roller bearing |
| シクリッド科 | [シクリッドか, shikuriddo ka] (n) Cichlidae (family of over 1,300 identified Cichlid fishes in the order Perciformes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure) |
| スラスト軸受 | [スラストじくうけ, surasuto jikuuke] (n) thrust bearing |
| ベアリング | [, bearingu] (n) bearing; (P) |
| ボールベアリング | [, bo-rubearingu] (n) ball bearing |
| メジロザメ科 | [メジロザメか, mejirozame ka] (n) (See レクイエムシャーク) Carcharhinidae (family of migratory live-bearing requiem sharks found in warm seas) |
| ローラーベアリング | [, ro-ra-bearingu] (n) roller bearing |
| 一重桜 | [ひとえざくら, hitoezakura] (n) cherry tree bearing single blossoms; single cherry blossoms |
| 五里霧中 | [ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered |
| 人も無げ;人もなげ | [ひともなげ, hitomonage] (adj-na,adj-no) arrogant; insolent; overbearing |
| 介卵 | [かいらん, kairan] (n) bearing an egg (biology) |
| 似ても似つかない | [にてもにつかない, nitemonitsukanai] (exp,adj-i) quite unlike; not bearing the slightest resemblance |
| 傍若無人 | [ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na,n,adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing |
| 儀容 | [ぎよう, giyou] (n) bearing; manners |
| 千成り瓢箪 | [せんなりぴょうたん, sennaripyoutan] (n) bottle gourd; ensign bearing cluster of gourds |
| 升(P);枡;桝;斗 | [ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) |
| 威あって猛からず;威有って猛からず | [いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle |
| 威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず | [いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle |
| 威圧的 | [いあつてき, iatsuteki] (adj-na) coercive; overbearing |
| 居丈高;威丈高 | [いたけだか, itakedaka] (adj-na,n) high-handed; overbearing |
| 嵩にかかる;嵩に懸かる;笠にかかる(iK);笠に懸かる(iK) | [かさにかかる, kasanikakaru] (exp,v5r) (uk) to be highhanded; to be arrogant; to be overbearing |
| 強引 | [ごういん, gouin] (adj-na,n) overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed; (P) |
| 徒花;あだ花 | [あだばな, adabana] (n) (1) non-fruit-bearing flower; (2) something that is flashy with no content |
| 御朱印;ご朱印 | [ごしゅいん, goshuin] (n) letter bearing the shogun's scarlet seal |
| 成らぬ堪忍するが堪忍 | [ならぬかんにんするがかんにん, naranukanninsurugakannin] (exp) (id) True patience lies in bearing the unbearable |
| 戸惑い | [とまどい, tomadoi] (n,vs) being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment; (P) |
| 挙措進退 | [きょそしんたい, kyososhintai] (n) behavior; bearing; demeanor |
| 挙止 | [きょし, kyoshi] (n) bearing; deportment |
| 斗 | [とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 暴慢 | [ぼうまん, bouman] (adj-na,n) ill-mannered; overbearing |
| 無東西 | [むとうざい, mutouzai] (n) (1) not knowing one's bearings; being disorientated; (2) itinerant monk; pilgrim |
| 物腰 | [ものごし, monogoshi] (n) manner; demeanour; demeanor; bearing; (P) |
| 矢面 | [やおもて, yaomote] (n,adj-no) bearing the full brunt of something |
| 確定利付証券 | [かくていりつきしょうけん, kakuteiritsukishouken] (n) fixed interest-bearing securities |
| 禁札 | [きんさつ, kinsatsu] (n) signboard bearing a prohibition notice |
| 立ち居振る舞い;立ち居振舞い;立居振舞;立居振舞い;立居振る舞い;立ち居振舞;立ち居振る舞;起ち居振る舞い;起ち居振舞い;起居振舞 | [たちいふるまい, tachiifurumai] (n) movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners; demeanor |
| 結果 | [けっか, kekka] (n-adv,n-t) (1) result; consequence; outcome; effect; (n,vs) (2) coming to fruition; bearing fruit; (P) |
| 胎生 | [たいせい, taisei] (n) (1) viparity; (adj-no) (2) viviparous; zoogonous; live-bearing |
*bearing* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากัปกิริยา | [n.] (ākapkiriyā) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f] |
| ด้วงหนวดปม | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดปมจุดเหลืองดำ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Common Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดปมสีตาลไหม้ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Hairy Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวทหาร | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Wallich's Tuft-bearing Longhorn FR: |
| หัวปีท้ายปี | [X] (hūapīthāipī) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year FR: au début et à la fin de l'année |
| จองหอง | [adj.] (jønghøng) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud ; condescending FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux |
| กบี่ธุช | [n.] (kabīthut) EN: standard with a picture of Hanuman (which Rama used to lead his army of monkeys ; king's military standard bearing the figure of Hanuman) FR: |
| กำแหง | [adj.] (kamhaēng) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty ; cheeky FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté |
| กำหนดทิศทาง | [v. exp.] (kamnot thit) EN: find one's bearings ; take one's bearings ; get one's bearings FR: |
| กรำ | [adj.] (kram) EN: enduring ; bearing FR: |
| กร่าง | [adj.] (krāng) EN: arrogant ; overbearing ; cocky FR: arrogant |
| ลูกปืน | [n.] (lūkpeūn) EN: ball bearing FR: bille [f] |
| นารีผล | [n.] (nārīphon) EN: [kind of tree bearing fruits in the shape of girls] FR: |
| หน่วยก้าน | [n.] (nūaykān) EN: bearing ; personality FR: |
| ปากบอน | [adj.] (pākbøn) EN: gossipy ; bigmouthed ; tale-bearing ; talebearing FR: cafardeur ; indiscret |
| ตลับลูกปืน | [n. exp.] (talap lūkpe) EN: ball bearing FR: |
| ท่า | [n.] (thā) EN: bearing ; posture ; pose ; manner FR: allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f] |
| ท่าทาง | [n.] (thāthāng) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture FR: allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f] |
| ท่วงท่า | [n.] (thūangthā) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [f] ; attitude [f] |
| ท่วงที | [n.] (thūangthī) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [m] ; aspect [m] |
| วางก้าม | [adj.] (wāngkām) EN: overbearing ; insolent FR: arrogant |
| ยโส | [adj.] (yasō) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux |
*bearing* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schräglager | {n} [techn.]angular contact bearing |
| Pelztier | {n}fur bearing animal |
| Wälzlager | {n} [techn.]antifriction bearing; rolling contact bearing |
| Axiallager | {n} [techn.]axial bearing |
| Axial-Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball thrust bearing |
| Achslager | {n} [techn.]axle box; axle bearing |
| Auflagering | {m} [techn.]bearing ring |
| Auflageschiene | {f} [techn.]bearing rail |
| Kugellager-Kugel | {f} [techn.]bearing ball |
| Lagerblock | {m} [techn.]bearing block; bearing chair |
| Lagerbock | {m}bearing block; bearing pedestal |
| Lagerbrücke | {f} [techn.]bearing bridge |
| Lagerbuchse | {f} [techn.]bearing bush; bearing race |
| Lagerbüchse | {f} [techn.]bearing yoke |
| Lagerdeckel | {m} [techn.]bearing cap; ibearing cover; crown |
| Lagerdruck | {m} [techn.]bearing pressure |
| Lagerflansch | {m} [techn.]bearing flange |
| Pleuellager | {n} [techn.]big end bearing; large end bearing |
| Tretlager | {n}bottom bracket bearing |
| Buchsengehäuse | {n} [techn.]bush bearing |
| Kompasskurs | {m}compass bearing |
| Zylinderrollenlager | {n} [techn.]cylindrical roller bearing |
| Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball bearing |
| Flanschlager | {n} [techn.]flange bearing |
| Bodenschicht | {f} | wasserführende Bodenschichtformation | water bearing formation |
| Stundenglas-Delfin | {m} [zool.]hourglass dolphin; Wilson's dolphin; southern white-sided dolphin; cross-bearing dolphins (Lagenorhynchus cruciger) |
| Lager | {n} [techn.]bearing |
| wälzgelagert | {adj}mounted in anti-friction bearing |
| Nadellager | {n} [techn.]needle bearing; needle roller bearing |
| Stehlager | {m} [techn.]pedestal bearing; pillar block bearing |
| Pendellager | {n} [techn.]self-aligning bearing |
| Pendelrollenlager | {n} [techn.]self-aligning roller bearing |
| Führungslager | {n} [techn.]pilot bearing; spigot bearing |
| Gleitlager | {n} [techn.]plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing |
| Rollenlager | {n} [techn.]roller bearing |
| Schulterlager | {n} [techn.]separable bearing |
| Lagerwelle | {f} [techn.]bearing shaft |
| Festlager | {n}solid bearing |
| Tonnenlager | {n} [techn.]spherical roller bearing |
| Spindellager | {n} [techn.]spindle bearing |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bearing*