| Caesar's salad? | ซีซาร์ สลัด โอ้ เหี้ยมโหด ไม่ |
| Millions of lives were suddenly ended in an act of evil perpetrated by Dr. Manhattan himself. | หลายล้านชีวิต ได้สิ้นสูญลงในทันที... ด้วยการกระทำที่เหี้ยมโหดชั่วร้าย จากน้ำมือ ดร.แมนฮัตตัน |
| Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009. | ผลงานชิ้นเอกของพวกเขา อีกนัยหนึ่งซึ่งหนีไม่พ้น การฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหดหลายคดี ร่วมกับการลักลอบขน และค้า |
| Who were brutally murdered during the recent strain of attacks. | - ที่ถูกฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหด ในระหว่างถูกโจมตีอย่างรุนแรง |
| Gorillas are cruel because they're stupid. | กอริลล่าเหี้ยมโหดเพราะพวกมันโง่ |
| Well... he ain't mean. | งั้น... เขาก็ไม่ใช่คนเหี้ยมโหดอะไร |
| Well, they're created by violent deaths, | ก็ เกิดมาจากคนที่ตายอย่างเหี้ยมโหด |
| She said the comet is a sign of impeding doom. | มีคนตายไปมากมาย ทั้งนองเลือดและฆาตกรรมเหี้ยมโหด |
| They are ruthless and cunning and... | พวกมันเหี้ยมโหดและมีไหวพริบ และ... |
| Does he know he butchered my mother? | รู้รึไม่ว่า เขาฆ่าแม่ข้าอย่างเหี้ยมโหด |
| All of your subjects are learning how ruthless you are. | คนของคุณของได้เรียนรู้แล้วว่าคุณเหี้ยมโหดได้แค่ไหน |
| Overkill usually implies a personal relationship. | ทั้งคู่ถูกฆ่าอย่างเหี้ยมโหด |
| Or it could mean that the victim represents someone for whom the killer has extreme anger. | การฆ่าอย่างเหี้ยมโหด โดยปรกติมักเป็นเรื่องส่วนตัว หรืออีกนัยนึงก็คือ ใช้เหยื่อเป็นตัวแทน |
| The victims of these heinous crimes fought back. Why? | เหยื่อของอาชญากรรมอันเหี้ยมโหดนี้ ต่อสู้กลับ ทำไมล่ะ? |
| Maybe now someone will stop these savages. | บางทีตอนนี้คงจะมีใคร หยุดเรื่องเหี้ยมโหดนี่ได้ซักที |
| "the ruthless betrayal that brought about | "การทรยศที่เหี้ยมโหด ที่นำมาซึ่ง |
| She is a sworn enemy of Camelot, ruthless to the cause. No. | นางเป็นศัตรูที่เหี้ยมโหดของคาเมล็อต ไม่ |
| My recruits are quite savage, but they lack the practical skill. | คนของผมเหี้ยมโหด แต่ก็ยังอ่อนหัด |
| My recruits, they are quite savage, but they lack the practical skill. | คนของผมเหี้ยมโหด แต่ก็ยังอ่อนหัด |
| Their leader, The Shredder, will come at you with ferocity. | หัวหน้าใหญ่เจ้า เชร็ดเดอร์ มันจู่โจมอย่างเหี้ยมโหด |
| You were telling us about these savage attacks. | คุณกำลังพูดถึงเรื่องการโจมตี อันเหี้ยมโหดใช่ไหม |
| Two terrible children of two terrible fathers. | ลูกๆที่เหี้ยมโหด ของพ่อๆที่เหี้ยมโหด |
| Why did you travel to the far side of the world to meet someone terrible? | ทำไมเจ้าถึงเดินทางมา สุดขอบโลกเพื่อเจอคนเหี้ยมโหด |
| The kind that prevents your people from being even more so. | ประเภทที่กันไม่ให้ ประชาชนของตนเหี้ยมโหดยิ่งกว่า |
| If Shredder is free, his reign of terror over the city will begin again. | ถ้าเชร็ดเดอร์เป็นอิสระ ยุคเหี้ยมโหดจะหวนคืนเมือง |
| Further to that, the ruthless murder of Donald Pardue and his brother. | เนื่องมาจาก การฆาตกรรมโดนัล พาร์ดูล และน้องชายของเขาอย่างเหี้ยมโหด |
*เหี้ยมโหด* ในภาษาอังกฤษ