*อึกทึก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อึกทึก, -อึกทึก-
*อึกทึก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อึกทึก | (adv.) noisily See also: clamorously, boisterously, tumultuously Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด Ops. เงียบ |
| อึกทึก | (v.) be noisy See also: be clamorous Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด Ops. เงียบ |
| อึกทึก | (adj.) noisy See also: clamorous, boisterous, tumultuous Syn. ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด Ops. เงียบ |
| อึกทึกครึกโครม | (adj.) noisy See also: loud, boisterous, tumultuous Syn. อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง Ops. เงียบ, เงียบสงบ |
| เสียงอึกทึก | (n.) uproar See also: loud voice/sound/noise Syn. เสียงกัมปนาท |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boisterous | (บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ,หนวกหู,อึกทึก,พล่าน,เอะอะ, See also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy ###A. restrained |
| brattle | (แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก,เสียงโครมคราม |
| cackle | (แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck |
| carousal | (คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า,การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ |
| carouse | (คะเราซ') {caroused,carousing,carouses} vi. ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า,ดื่มเหล้าจัดและบ่อย, See also: carousal n. ดูcarouse carouser n. ดูcarouse, Syn. make merry |
| clamant | (เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน |
| clamor | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clamorous | (แคลม'เมอรัส) adj. อึกทึก,อลหม่าน,เสียงดัง,รุนแรง, See also: clamorousness n. ดูclamorous, Syn. noisy ###A. quiet |
| clamour | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clangorous | adj. ดังแกล๊ง ๆ ,ดังอึกทึก |
| deafen | (เดฟ'เฟิน) vt. ทำให้หูหนวก,ทำให้งงงวยด้วยเสียงอึกทึก. |
| din | (ดิน) {dinned,dinning,dins} n.,v. (ส่ง) เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงเจี๊ยวจ๊าว, Syn. hubbub |
| fray | (เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย |
| full-mouthed | adj. โผงผาง,เสียงดัง,หนวกหู,อึกทึก,มีฟันครบชุด |
| high jinks | (ไฮ'จิงคซฺ) n. การเฉลิมฉลองอย่างอึกทึก,การหาความสำราญที่อึกทึก |
| hijinks | (ไฮ'จิงคซฺ) n. การเฉลิมฉลองอย่างอึกทึก,การหาความสำราญที่อึกทึก |
| hilarious | (ฮิแล'เรียส) adj. สนุกสนานเฮฮา,ร่าเริง,อึกทึก., See also: hilariousness n., Syn. noisily,merry,funny |
| hoopla | (ฮู'พละ) n. ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม,การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง |
| horseplay | n. การเล่นหยาบและอึกทึกครึกโครม |
| jamboree | (แจมบะรี) n. การประชุมรื่นเริง,การชุมนุมอึกทึก,การชุมนุมใหญ่ของลูกเสือ |
| loud | (เลาดฺ) adj.,adv. ดัง, (เสียง) สูง,กึกก้อง,อึกทึก,ฉูดฉาด,บาดตา,ยืนยัน,เน้น,หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud |
| noise | (นอยซ) n. เสียง,เสียงรบกวน,เสียงดังอึกทึก |
| noisy | (นอย'ซี) adj. อึกทึก,เสียงดัง,หนวกหู,เต็มไปด้วยเสียง., See also: noisily adv. noisiness n., Syn. clamorous |
| obstreperous | (อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม,เอะอะโวยวาย,ควบคุมได้ยาก,ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent |
| pother | (พอธ'เธอะ) n.,v. (ทำให้เกิด,กลาย) เสียงโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม,ความยุ่งเหยิง,กลุ่มควันที่ตลบ. |
| racket | (แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,กิจกรรมต้มคน,ธุรกิจอาชีพ,การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม,ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม,ไม้ตีลูก (เทนนิส,แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion |
| rackety | (แรค'คิที) adj. อึกทึกครึกโครม,ชอบ |
| ragged | (แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง,มอมแมมสกปรก,ขาดกระรุ่งกระริ่ง,ขรุขระ,ยุ่งเหยิง,หยาบ,อึกทึกแสบแก้วหู,ไม่สมบูรณ์., See also: raggedly adv. raggedness n., Syn. tattered,shaggy |
| rambunctious | (แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก,เตลิดเปิดเปิง,อึกทึกครึกโครม,พาล |
| revel | (เรฟ'เวิล) vi.,n. (การ) ชอบมาก,มีความสุขมาก,หลง,สนุกสนาน,เที่ยวสำมะเลเทเมา,ครึกครื้น,งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See also: reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn. delight,festivity ###A. dislike |
| riot | (ไร'เอิท) n.,vi. (ก่อ) จลาจล,ความอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา, See also: rioter n., Syn. disorder,outburst |
| roar | (รอร์) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) คำราม,แผดเสียงดัง,ร้องเสียงดังก้อง,หัวเราะลั่น,ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl,yell |
| roaring | (รอ'ริง) n. เสียงคำราม,การแผดเสียงคำราม,เสียงสนั่น,เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง,ดังสนั่น,อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ,เดือดพล่าน adv. มาก,ยิ่ง,เต็มที่, Syn. bellowing,booming |
| romp | (รอมพฺ) vi.,n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม,วิ่งเล่น,เล่นอย่างครื้นเครง,กระทำอย่างรวดเร็ว,การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See also: romper n. rompingly adv., Syn. play,gambol,sport |
| rompish | (รอม'พิช) adj. วิ่งเล่น,ขี้เล่น,เล่นอึกทึกครึกโครม,ร่าเริง, See also: rompishness n., Syn. frolicsome |
| rout | (เราทฺ) n. การพ่ายหนี,ฝูงชนที่อลหม่าน,การชุลมุนวุ่นวาย,งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม,กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี,ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง |
| row | (โร) vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง vt. พาย,โยกพาย,กรรเชียง,ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย,แถว,แนว,แถวกระดานหมากรุก,การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง,ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n. |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| tumult | (ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย,ความสับสนอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม,ความว้าวุ่น,อารมณ์ว้าวุ่น,ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion,uproar,panic,frenzy |
| tumultuous | (ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย,สับสนอลหม่าน,อึกทึกครึกโครม,ว้าวุ่น., See also: tumultuousness n., Syn. disorderly,agitated,disturbed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| babble | (n) การพูดพล่อย,การพูดพล่าม,การพูดจ้อ,เสียงอึกทึก |
| bawl | (n) เสียงอึกทึก,เสียงตะโกน,เสียงตวาด |
| blast | (n) เสียงระเบิด,การระเบิด,ลมกรรโชก,เสียงอึกทึก |
| blatant | (adj) อึกทึกครึกโครม,ดัง,โอ่อ่า,โอ้อวด |
| boisterous | (adj) อึกทึก,หนวกหู,เอะอะ,หยาบ |
| clamour | (n) เสียงโห่ร้อง,เสียงเอ็ดตะโร,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| din | (n) เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| hubbub | (n) เสียงจ้อกแจ้ก,เสียงขรม,เสียงระงม,เสียงอึกทึก |
| loud | (adj) ดัง,กึกก้อง,จุ้นจ้าน,อึกทึก |
| noise | (n) เสียงรบกวน,เสียงอึกทึก,เสียงดัง |
| obstreperous | (adj) ดัง,เอะอะ,โวยวาย,อึกทึกครึกโครม |
| outcry | (n) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงอึกทึก |
| pother | (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| roar | (n) เสียงคำราม,เสียงกึกก้อง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| uproar | (n) เสียงอึกทึก,การเอะอะ,ความโกลาหล,ความสับสนวุ่นวาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bang about | (phrv.) ทำเสียงอึกทึก See also: ทำเสียงโครมคราม, ทำเสียงตึงตัง |
| bear garden | (n.) สถานที่มีแต่เสียงอึกทึกครึกโครม |
| boisterousness | (n.) ความอึกทึก See also: เสียงดัง Syn. vitality |
| boiterous | (adj.) ที่อึกทึก See also: ที่เอะอะโวยวาย Syn. noisy Ops. quiet, silent |
| brattle | (n.) เสียงอึกทึก See also: เสียงโครมคราม Syn. rattle |
| brattle | (vt.) ทำให้เกิดเสียงอึกทึก Syn. rattle |
| buffonery | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. foolery |
| bustling | (adj.) อึกทึกครึกโครม |
| din | (vi.) ทำเสียงอึกทึก See also: ส่งเสียงเอะอะ |
| din | (n.) เสียงอึกทึก See also: เสียงเจี๊ยวจ๊าว, เสียงเอะอะ Syn. clamor, clatter, uproar |
| din in | (phrv.) ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense) See also: ส่งเสียงดัง Syn. dim down |
| din into | (phrv.) ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense) See also: ส่งเสียงดัง Syn. dim down, din in |
| foolery | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. buffonery |
| fracas | (n.) การทะเลาะที่มีเสียงอึกทึกครึกโครม Syn. brawl, fight, quarrel |
| fuss | (n.) ความอึกทึก See also: ความเอะอะ |
| horseplay | (n.) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก Syn. buffonery, foolery |
| noisily | (adv.) อย่างอึกทึกครึกโครม See also: อย่างหนวกหู Ops. quietly |
| noisiness | (n.) การส่งเสียงอึกทึก |
| noisy | (adj.) อึกทึก See also: เอะอะเอ็ดตะโร, เสียงดัง, เซ็งแซ่, เอะอะ, จ้อกแจ้กจอแจ Syn. clamorous Ops. calm, quiet |
| obstreperous | (adj.) ที่อึกทึก See also: ที่เอะอะโวยวาย Syn. noisy, boiterous Ops. quiet, silent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The military has been silent, though a couple of hours ago... we heard a huge noise... and it was confirmed that four KC-1... | โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง.. |
| But just three days later, the ocean got tired of the festivities | แต่แค่ 3 วันให้หลัง ท้องทะเลก็เบื่อความอึกทึก |
| People doing the deed upstairs didn't want any uproar | แขกที่ขึ้นห้องอยู่ข้างบนไม่อยากฟังเสียงอึกทึก |
| Sound and silence. Dark and light. | เสียงอึกทึก และ ความวังเวง ความมืด และ ความสว่าง |
| You got a wok? You got a wok? | เข้าใจที่ผมพูดมั้ย อึกทึกครึกโครมแค่ไหนก็ได้ |
| Now, um... usually, my whole life, it's always been crazy, noisy, | คือ มัน ปกติแล้วชีวิตผมจะยุ่งเหยิงตลอด อึกทึก |
| It's a loud, noisy world we live in... and sometimes we lose our way. | โลกเราใยเป็นโลกที่เสียงดังอึกทึก บางครั้งบางคราวเราก็หลงทาง |
| Kind of quiet. I like that. It doesn't make too much noise. | ดูเงียบๆ ดี ฉันชอบ ไม่อึกทึกเกินไป |
| (clamoring) | อึกทึกอลหม่านเสียงดังรุนแรง |
| Even at the lowest possible volume, the music would be deafening. | ถึงแม้เสียงนั้นจะเบาแค่นั้น เสียงเพลงจะดังอึกทึกเกินไป |
| It's too noisy, it's too quiet... | ปกติจะอึกทึกกว่านี้ แต่นี่มันเงียบเกินไป |
| You were all over the place. | เสียงมันค่อนข้างอึกทึกครึกโครม |
| And upon a sudden, I hear an ungodly row on deck. | แล้วทันใดนั้น ก็ได้ยินเสียงอึกทึกบนดาดฟ้า |
| What a noisy place to belong. Is the Ning Nang Ning Nang Nongl. | ที่อึกทึกที่น่าอยู่ คือ นิง แนง นิง แนง นอง |
| It's like hundreds of voices all talking at once. | มีเสียงนับเป็นพัน ๆ เสียงนี้อึกทึกมากๆ |
| You should at least go with a bang. | อย่างน้อยคุณควรไปพร้อมกับเสียงอึกทึก |
| Just live it extravagantly and leave with a bang. | แค่มีชีวิตอย่างหรูหราและจากไปพร้อมกับความอึกทึก |
| No one's been able to make that romper work. | ไม่มีใครเคยทำเสียงอึกทึกขนาดนี้ |
| And I'm sorry. I didn't mean to cause a ruckus. | และผมขออภัย ผมไม่ได้ตั้งใจ ทำให้อึกทึกครึกโครม |
| Calm down It's useless to fuss around here | ใจเย็นๆ/Nมันไม่มีประโยชน์ที่จะมาอึกทึกที่นี้ |
| I mean, isn't it so nice to be away from all that noise and that chatter? | หมายถึง ไม่ดีเหรอที่อยู่ห่างจากNเสียงอึกทึกและเสียงไร้สาระ |
| I mean, it can be a little bit deafening sometimes, so it is... it is nice to meet somebody as rustically inclined as I am. | แต่บางทีมันก็อาจมีเสียงอึกทึกได้บ้างเหมือนกัน มันก็ดีนะ ได้พบเจอคน รักสันโดษเหมือนกัยฉัน |
| She just wanted to... go back into the universe without any fuss. | เธอต้องการที่จะ.. กลับสู่จักรวาล ไร้ซึ่งความอึกทึกวุ่นวาย |
| Well, I would be in a nice warm bath, but I simply had to come and find out what all the fuss was about. | ฉันคงเป็นอ่างอาบน้ำอับแสนจะอบอุ่น แต่ฉันจำต้องออกมาเพื่อหาคำตอบ ว่าเสียงอึกทึกทั้งหลายนี่คืออะไร |
| I'll also miss crowds... | คิดถึงคนขวักไขว่ เสียงอึกทึก |
| And then, there would be a great rumple dumpus, wouldn't there? | แล้วทีนี้คนก็จะอึกทึกครึกโครม ถูกมั้ยล่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อึกทึก*