*สลัว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สลัว, -สลัว-
*สลัว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความสลัว | (n.) dimness See also: obscure, blurredness, faintishness Syn. ความมัว |
| สลัว | (adj.) dim See also: dull, hazy, obscure, faint, indistinct, blurred, misty, unclear Syn. มัว Ops. สว่าง |
| สลัว | (v.) be dim See also: be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclear Syn. มัว Ops. สว่าง |
| เงาสลัว | (n.) penumbra See also: shadow, shade |
| แสงสลัว | (n.) soft light Syn. แสงจาง Ops. แสงจ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| darksome | (ดาร์ค'ซัม) adj. มืด,สลัว |
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| dingy | (ดิน'จี) adj. ทึมทึบ,สลัว,สกปรก,มอซอ,หดหู่ใจ,ดูdinghy, See also: dingily adv. ดูdingy dinginess n. ดูdingy, Syn. dull ###A. bright |
| dirty | (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled |
| dislimn | (ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้เลอะเลือน,ทำให้สลัว |
| dusk | (ดัสคฺ) n. ยามสายัณห์,ยามค่ำ,ยามโพล้เพล้,เงา,ความสลัว |
| dusky | (ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด,สลัว,เป็นเงาคล้ำ,ดำ,มืดมน., See also: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn. dark,shadowy,gloomy |
| faint | (เฟนทฺ) {fainted,fainting,faints} adj. สลัว ๆ ,เลือน ๆ ,อ่อนกำลัง,เป็นลม,หน้ามืด,วิงเวียน,ขาดความกล้า, |
| foggy | (ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง,คล้ายหมอก,สลัว,ไม่ชัด,เลอะเลือน,คลุมเครือ,มีฟ้ามัว. -foggily adv., See also: fogginess n., Syn. hazy ###A. clear |
| glimmer | (กลิม'เมอะ) n.,v. (ส่อง) แสงสลัว,แสงริบหรี่,จำนวนเล็กน้อย,ความรู้สึกที่เลอะเลือน,ความสะดุดใจ -, See also: glimmeringly adv., Syn. ficker,glow |
| gray | (เกร) adj. สีเทา,มืด,สลัว,ผมหงอก,แก่,ชรา. n. สีเทา,สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey |
| haze | (เฮซ) n. หมอก,เมฆหมอก,ความสลัว,ความมืดสลัว,ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง,ยั่วเย้า,ระราน, Syn. vagueness |
| hazy | (เฮ'ซี) adj. เป็นหมอก,มีหมอก,สลัว,มืดสลัว,เลอะเลือน,ไม่ชัด., See also: hazily adv. haziness n., Syn. foggy,cloudy |
| shade | (เชด) n. ร่ม,ที่ร่ม,เงามืด,ความมืด,บังร่ม,โป๊ะโคม,ที่บังแดด,ที่กำบัง,กะบัง,บังตา,เงามืดในภาพ,เครื่องเตือนความจำ,ความคลุมเครือ,ผี,ปีศาจ,ลำดับแลเงา,จำนวนเล็กน้อย,การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา,ทำให้มืดมัว,ทำให้สลัว,บังเงา,บังร่ม,บังแดด,ระบายเงา,วาดเงามืด vi. |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| shadowy | (แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา,มีร่มเงา,ไม่ชัดเจน,ไม่แน่นอน,สลัว,มืดมัว,จินตนาการ, See also: shadowiness n. |
| shady | (เช'ดี) adj. เต็มไปด้วยร่มเงา,เป็นเงามืด,ให้ร่มเงา,มืด,สลัว,คลุมเครือ,ไม่ชัดเจน,น่าสง-สัย,เลว, See also: shadily adv. shadiness n. |
| sickly | (ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ,ขี้โรค,อมโรค,เป็นโรคมาก,มีโรคแพร่หลาย,ชวนให้คลื่นไส้,ชวนให้สะอิดสะเอียน,เบื่อหน่าย,ซีด,ไม่มีกำลัง,มืด,สลัว. adv. อย่างขี้โรค,อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See also: sickliness n. -S... |
| sulky | (ซัล'คี) adj. เคืองใจ,โกรธเคือง,อารมณ์บูดบึ้ง,เสียใจ,มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See also: sulkily adv. sulkiness n. |
| sullen | (ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง,ไม่พูดไม่จา,โกรธ,เคือง,มีอารมณ์บูดบึ้ง,มืดสลัว,เชื่องช้า,เฉื่อยชา., See also: sullenly adv. sullenness n., Syn. morose,glum |
| wan | (วอน) adj. ซีด,ซีดขาว,อมโรค,อ่อนแอ,ไม่มีความสุข,ขาดกำลัง,ขาดสมรรถภาพ,มืด,สลัว vi. vt. ทำให้หรือกลายเป็นซีด แวน ย่อมาจาก wide area network (แปลว่า ข่ายงานบริเวณกว้าง) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ การกระทำเช่นนี้จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู LAN เปรียบเทียบ, See also: wanly adv. wanness n., Syn. pale,faint,livid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dim | (adj) ทึบ,หมอง,มัว,สลัว,ไม่สว่าง,ไม่แจ่มใส,คลุมเครือ,มืดมัว |
| dingy | (adj) มอซอ,สกปรก,สลัว,ทึมๆ,หดหู่ใจ |
| dusk | (adj) สลัว,มืด,สีมอ,คล้ำ,ไม่สดใส |
| dusky | (adj) สลัว,ขมุกขมัว,สีมอ,มอ,คล้ำ,มืด |
| faint | (adj) วิงเวียน,เป็นลม,หน้ามืด,อ่อนเปลี้ย,สลัว,เลือนๆ |
| foggy | (adj) เต็มไปด้วยหมอก,คล้ายหมอก,มีหมอกลง,คลุมเครือ,สลัว |
| glimmer | (n) แสงระยิบ,แสงวับๆ,แสงริบหรี่,แสงสลัว |
| gray | (adj) สีเทา,สีหมอก,มืด,สลัว,แก่,ชรา,หงอก |
| haze | (n) หมอก,เมฆหมอก,ความมืดสลัว |
| hazy | (adj) มีหมอก,มืดสลัว,ไม่ชัด,สลัว |
| lurid | (adj) ซีดเซียว,สลัวๆ,ขมุกขมัว,แดงฉาน |
| shadowy | (adj) สลัว,เป็นเงา,มืดมัว,คลุมเครือ |
| shady | (adj) เป็นเงามืด,ในที่ร่ม,สลัว,คลุมเครือ,น่าสงสัย |
| sullen | (adj) มืดมัว,บูดบึ้ง,มืดสลัว,เฉื่อยชา,บึ้งตึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| twilight vision; vision, night; vision, scotopic | การเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scotopic vision; vision, night; vision, twilight | การเห็นในเวลากลางคืน, การเห็นในแสงสลัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dark Adaptation | ปรับภาพให้ชัดเจนในขณะที่มีแสงสลัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bedim | (vt.) ทำให้สลัว See also: ทำให้มัว, ทำให้เลือนลาง |
| bedim | (vi.) สลัว See also: มัว, หรี่ลง |
| dim | (vt.) ทำให้สลัว See also: ทำให้มัว, ทำให้เลือนลาง Syn. bedim |
| dim | (vi.) สลัว See also: มัว, หรี่ลง Syn. bedim |
| glimmer | (n.) แสงสลัว See also: แสงมัวๆ Syn. glitter, shimmer |
| glimmer | (vi.) ให้แสงสลัว See also: มัวๆ, สลัว Syn. gleam, glisten |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'd bask in the warm, gentle, romantic yet erotic glow of, uh, my spacious loft. | แล้วเราก็ดืื่มด่ำไปกับ แสงสลัวๆ ที่อบอุ่น อ่อนโยน โรแมนติก แต่ก็อีโรติก ในห้องพักอันกว้างขวางของผม |
| You mean, like an upgrade, something with a couch and softer lighting? | คุณหมายถึงแบบอัพเกรด แบบมีโซฟา แล้วก็ไฟสลัว ๆ |
| Th-There is a lot of dialogue. I figured... we could go somewhere quiet, maybe with low lighting and... Let me know. | เราหาที่เงียบๆ ไฟสลัวๆ บอกฉันละกัน |
| Where others saw a dirt lot, he saw black lights, rubber aliens, teenagers running around with ray guns, right? | ที่ไหนที่คุณอื่นเห็นมันยิ่งสกปรกมาก เขาเห็นแสงไฟมืดสลัวๆ สวมชุดเอเลี่ยน เด็กวัยรุ่นวิ่งไปวิ่งมา พร้อมกับปืนเลเซอร์ ถูกไหม |
| Aria, the lights in this house are dimming because of all the energy you're sucking out of the air. | อาเรีย ไฟมันสลัว เพราะเธอดูดพลังงานไปหมด |
| I mean, where's the mood lighting, the glass case with 50 samurai swords? | ผมคาดหวังว่าจะมี แสงไฟสลัวๆ ตู้กระจกที่มีแต่ดาบซามูไร |
| And until they're out of your system, stay away from flattering situations... weddings, soft lighting, formal wear, gay bars. | และจนกว่ายาพวกนั้นจะหมดฤทธิ์ อยู่ให้ห่างสถานการณ์ชื่นชมยกยอ งานแต่ง แสงไฟสลัว ชุดทางการ บาร์เกย์ |
| I just want you to be careful... where you put down that monk-brewed Belgian wheat beer... because the party's down to three Beast Lights and a bottle of Pucker. | ที่คุณจะดื่มเบียร์จากข้าวสาลี ที่กลั่นโดยพระชาวเบลเยี่ยม เพราะปาร์ตี้จะมีถึงตี 3 แสงไฟสลัวๆกับเบียร์ห่วยๆซักขวด อาจจะดึงเอานิสัยที่รุนแรงออกมา |
| Only a little light could enter the tiny hole but it was enough to paint a dim image on the sensitive inner surface of the eye. | เพียงแสงน้อยสามารถเข้ารูเล็ก ๆ แต่มันก็มากพอที่จะวาดภาพสลัว บนผิวด้านในที่มีความ สำคัญของดวงตา |
| Oh, I have met a Daisy But where we met is hazy | โอ ฉันได้เจอดอกเดซี่ ในที่ที่มืดสลัว |
| And in the gloom of Gollum's cave, it waited. | และในถํ้ามืดสลัวของกอลลัม มันเฝ้ารอ |
| #I don't like my shabby self standing under a dim lamp. | "ฉันไม่ต้องการให้ตัวเอง ยืนอยู่ภายใต้โคมไฟสลัว" |
| Make sure you take out the garbage before supper. | เหนือกายฉันมีแสงมัวสลัว.. แสงจากแผ่นดิน ที่ฉันได้จากมาและจะต้อง.. กลับไป |
| And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it. | และพวกเครื่องสำอางค์ทั้งหลายกับไฟสลัว ๆ ในโลกนี้ ดูจะไม่สามารถหยุดมันได้เลย |
| The Tanya I see glimmers of in class. | ธัญญ่า ที่ผมเห็นอยู่ในแก้วแสงสลัว |
| You move forward as a spy, and the line between what's right and wrong becomes more and more gray. | คุณกลายเป็นสายลับ และเส้นกั้นระหว่าง ถูกกับผิดก็มืดสลัวมากขึ้นเรื่อยๆ |
| With this type of lighting and his upper body | ที่มีแสงไฟสลัวแบบนี้ ไหนจะช่วงบนของเขา |
| IT SHRINKS DOWN INTO A DIMMER, DENSER STATE | เนื่องจากกาแลคซีที่มีความ ใกล้ชิดและค่อนข้างสลัว |
| Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway. | แท็กซี่ค่อยๆเคลื่อนมาในตรอก ออกมาจากเงาสลัว |
| Out of the shadows, Robert sees her. | โรเบิร์ตเห็นเธอ ออกมาจากเงาสลัว |
| Dimming the lights, plying me with liquor. | เปิดไฟสลัว, /Nจิบเหล้า |
| Of course, she didn't look so pretty... lying on that table under those harsh, energy-efficient lights. | แน่หล่ะ เธอไม่ได้ดูสวย นอนอยู่บนโต๊ะนั่น ใต้แสงสลัว |
| ♪ black clouds in the east ♪ | (ฟ้ามืดสลัวทางตะวันออก) |
| What, filthy? It's just dimly lit. | อะไร สกปรกโสโครกงั้นเหรอ มันก็อีแค่เเสงไฟมันสลัวๆ |
| ♪ My silent little room is growing dim ♪ | ห้องเล็กๆอันเงียบงันของฉันเริ่มสลัว |
| Well, I wanted to do something a little bit more private, less... in the limelight. | ฉันอยากทำอะไรที่มันเป็นส่วนตัวซักหน่อย อย่างน้อยก็... ในแสงสลัว |
| "We were an oddly-shaped gray room | คนแปลกหน้า ห้องมืดสลัว |
| The greatest stars are ten million times larger than the smallest ones. | บางคนมีความสลัว ดาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็น สิบล้านครั้งใหญ่ |
| The kernel of light at the center will be the only part of the Sun that endures, a white dwarf star that will go on shining dimly for another 100 billion years. | เคอร์เนลของแสงที่ศูนย์ จะเป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของดวงอาทิตย์ที่ยังคงอยู่, ดาวแคระขาวที่จะ ไปในการส่องแสงสลัว |
| Mr. Anderson, may I ask you to dim the lights, please? | นายแอนเดอผมอาจขอ ให้คุณไฟสลัวโปรด? |
| The flame is dim, but it flickers. | เปลวไฟสลัวลง แต่ยังก็ยังวูบวาบอยู่ |
| That and too much dark in the air. | แผ่นดินไหวและท้องฟ้าก็มืดสลัว |
| ♪ Of hope we were bereft ♪ | ความหวังแสนจะริบหรี่สลัว |
| Maybe some soft lighting, help punters feel a bit more relaxed and that, you know? | อาจติดไฟสลัวๆ ให้พวกตีหม้อรู้สึกผ่อนคลายไรงั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สลัว*