ความเกลียด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความเกลียด*, -ความเกลียด-
ความเกลียด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเกลียด | (n.) hate See also: hatred, loathing, detestability Syn. ความชัง, ความเกลียดชัง, ความรังเกียจ Ops. ความชอบ, ความรัก |
| ความเกลียดชัง | (n.) hatred See also: abhorrence, loathing, detestability Syn. ความชัง, ความเกลียด Ops. ความรัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abhorrence | (แอบฮอ' เรินซฺ) n. ความเกลียดชัง, สิ่งหรือผู้ที่ถูกเกลียดชัง, Syn. disgust |
| animosity | (แอนนิมอส' ซิที) n. ความจง-เกลียดจงชัง, ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด |
| animus | (แอน' นิมัส) n. ความเป็นปรปักษ์, ความเกลียด, เจตจำนง, Syn. animosity |
| antipathy | (แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย,ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity) |
| cataclysm | (แคท'ทะคลิซ'ซึม) n. การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง (โดยเฉพาะทางการเมืองและสังคม) ,ความเกลียด,ความหายนะ., See also: cataclysmic adj,ดูcataclysm cataclysmal adj. ดูcataclysm, Syn. disaster |
| despite | (ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม,โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง,การดูหมิ่น,การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า) |
| detestation | (ดีเทสเท'เชิน) n. ความเกลียด,ความชัง,ผู้ที่ถูกเกลียด,ผู้ที่ถูกชัง, Syn. hatred |
| enmity | (เอน'มิที) n. ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียด,ความมีเจตนาเป็นอริ |
| hatemonger | (เฮท'มังเกอะ) n. ผู้ปลุกปั่นความเกลียด, See also: hatemongering n. |
| hatred | (เฮ'ทริด) n. ความเกลียด,ความอามาตแค้น |
| malevolence | (มะเลฟ'วะเลินซฺ) n. ความประสงค์ร้าย,ความเกลียด |
| misanthropy | (มิสแอน'ธระพี) n. ความเกลียดชังมนุษย์,ความไม่ชอบหรือไม่ไว้วางใจมนุษย์ |
| misology | (มิสซอล'โลจี) n. ความไม่ไว้วางใจ,ความเกลียดความมีเหตุผล., See also: misologist n. |
| misoneism | (มิสโซนี'อิสซึม) n. ความเกลียดสิ่งที่ใหม่หรือการเปลี่ยนแปลง. |
| nausea | (นอ'เซีย) n. อาการคลื่นเหียน,ความสะอิด,สะเอียน,ความเกลียดชัง, Syn. motion |
| odium | (โอ'เดียม) n. ความเกลียดชังมาก,ความขยะแขยง,ความอัปลักษณ์,ความอัปยศอดสู, Syn. opprobrium |
| rancor | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice |
| rancour | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice |
| repugnance | (รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน,การคัดค้าน,การเป็นปฏิปักษ์,ความรังเกียจอย่างแรง,ความเกลียดชัง,ความรู้สึกสะอิดสะเอียน, Syn. repugnancy ,aversion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
| abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
| animosity | (n) ความเป็นอริ,ความเกลียด,ความเป็นปรปักษ์ |
| animus | (n) ความเกลียดชัง,ความเป็นอริ,ความเป็นปรปักษ์ |
| antipathy | (n) ความเกลียดชัง,ความเป็นปรปักษ์ |
| aversion | (n) ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,ความเกลียดชัง |
| backyard | (n) ความเป็นศัตรู,ความเกลียดชัง,ความไม่เป็นมิตร |
| despite | (n) การดูหมิ่น,การดูถูก,การเหยียดหยาม,ความชั่ว,ความเกลียดชัง |
| detestation | (n) ความชิงชัง,ความเกลียดชัง,ความไม่ชอบ |
| dislike | (n) ความไม่ชอบ,ความเกลียด,ความเบื่อหน่าย |
| enmity | (n) ความเป็นอริ,ความเป็นศัตรู,ความคุมแค้น,ความเกลียดชัง |
| execration | (n) ความเกลียดชัง,การด่าว่า,การสาปแช่ง,การประณาม |
| hate | (n) ความเกลียด,ความรังเกียจ,ความชัง,ความไม่ชอบ,โทสาคติ |
| hatred | (n) ความเกลียด,ความชัง,ความรังเกียจ,ความเกลียดชัง,โทสาคติ |
| horror | (n) ความกลัว,ความน่าเกลียด,ความเกลียดชัง |
| hostility | (n) ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร,ความมุ่งร้าย,ความเกลียดชัง |
| misogamy | (n) ความเกลียดการแต่งงาน |
| nausea | (n) ความสะอิดสะเอียน,ความเกลียดชัง |
| rancor | (n) ความเคียดแค้น,ความพยายาม,ความเกลียดชัง,ความเจ็บใจ |
| repugnance | (n) ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียดชัง,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hate | (n.) ความเกลียด See also: ความชัง, ความไม่พอใจ, ความเกลียดชัง |
| animosity | (n.) ความเกลียดชัง Syn. hostility, dislike, enmity |
| bad blood | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน Syn. hatred Ops. affection |
| bad feeling | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน Syn. bad blood |
| hatred | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความเป็นศัตรู, ความเป็นปรปักษ์ Syn. abhorrence, detestation, loathing Ops. fondness, liking, love |
| odium | (n.) ความเกลียดชัง Syn. hatred, dislike Ops. like |
| antipathy | (n.) ความเกลียดชังอย่างมาก See also: ความชิงชัง, ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, การแตกร้าว Syn. aversion, hostility, hatred Ops. attraction, affinity |
| detestation | (n.) ความเกลียดอย่างมาก See also: ความรังเกียจ, ความไม่ชอบอย่างมาก Syn. hate, hatred, loathing Ops. attraction |
| hatefully | (adv.) อย่างเต็มไปด้วยความเกลียด Syn. malevolently, spitefully |
| spitefully | (adv.) อย่างเต็มไปด้วยความเกลียด Syn. malevolently |
| venomous | (adj.) เต็มไปด้วยความโกรธหรือความเกลียดชัง See also: เต็มไปด้วยความชั่วร้าย Syn. ferocious, malicious, vicious |
| Western Oriental Gentleman | (n.) คนอาหรับ (ใช้คำนี้เพื่อแสดงความเกลียดชังหรือรังเกียจ) See also: (คำหยาบ) (คำสแลง) |
| wog | (n.) คนอาหรับ (ใช้คำนี้เพื่อแสดงความเกลียดชังหรือรังเกียจ) See also: (คำหยาบ) (คำสแลง) Syn. Western Oriental Gentleman |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword. | ข้าก็เรียนเพลงดาบ ตอนอยู่ บัลเฮ ข้าได้ยินเรื่องเล่า วิญญาณร้ายเกิดจาก ความโกรธ ความเกลียด ความชัง |
| Anger, hatred, violence, they're really all just fear. | ความโกรธ ความเกลียด ความรุนแรง จริง ๆ แล้วทั้งหมดก็แค่ความกลัว |
| I'm smelling bad diets and hate and envy. | ฉันได้กลิ่นอาหารแย่ๆ ความเกลียด และความริษยา |
| There's too much hate in our hearts. | ความเกลียด ในหัวใจเรา |
| My hate is at capacity. | ความเกลียดของฉัน มันเต็มความจุแล้ว |
| His hatred against us seems to be so deep, that he must destroy our house with his own hands and develop this area. | ความเกลียดของเขาที่มีต่อเรา ดูเหมือนจะลึกมาก, ทำให้เขาต้องทำลายบ้านหลังนี้ และ พัฒนาที่ดิแถวนีใหม่ |
| Hatred will beget more hatred | ความเกลียดจะทำให้เกิดความเกลียดยิ่งกว่า |
| Hate will feed you. | ความเกลียดจะเติมพลังแก่เจ้า |
| Hate can only breed more hate... | ความเกลียดชัง มีแต่ทำให้เกิดความเกลียดชังไม่สิ้นสุด... |
| Hate's as good a thing as any to keep a person going. | ความเกลียดชังก็ดีไม่ต่างกับ อันอื่นแหละที่ทำให้คนเราเดินหน้าต่อ |
| I hate him with the fire of a thousand suns! | ความเกลียดชังของข้าที่มีต่อเขา ประดุจไฟบรรลัยกัลป์! |
| Your hatred came from fear, not strength. | ความเกลียดชังของท่านมาจากความกลัว หาใช่ความแข็งแกร่งไม่ |
| Alessa's hate grew and grew, burning inside her. | ความเกลียดชังของอเลสซ่าโตขึ้นๆ เผาใหม้อยู่ในใจเธอ |
| His hatred for them will become more pure and uncompromising. | ความเกลียดชังของเขาจะกลายมาเป็น ความบริสุทธิ์และแน่วแน่ |
| Her hate got so strong she even hurt someone who was only curious. | ความเกลียดชังของเธอแข็งแกร่งขึ้นเหลือเกิน เธอทำแม้กระทั่งทำร้ายคน ที่เพียงแค่อยากรู้อยากเห็น |
| Our hate was what killed her. | ความเกลียดชังของเราได้ฆ่าเธอ |
| Its hatred is so strong, it makes the devil seem weak! | ความเกลียดชังจะทำมันให้แข็งแกร่ง มันจะทำให้ปีศาจ ดูอ่อนแอลงไป |
| Wouldn't all the hate still bother us? | ความเกลียดชังทั้งหลายจะยังรบกวนเราอยู่มั๊ย? |
| Your hatred for my family is rather well known. | ความเกลียดชังที่ท่านมีให้ ตระกูลข้าเป็นที่รับรู้ทั่วป |
| I have so much hatred inside me... from my neighbors who betrayed me... for my son who disowned me. | ความเกลียดชังที่อัดแน่นอยู่มากมายในตัวผม จากเพื่อนบ้านที่ทรยศหักหลัง จากลูกชายที่ทอดทิ้งผม |
| His hatred of magic is from the goodness from his heart. | ความเกลียดชังเวทมนตร์เป็นความดีจากหัวใจของเขา |
| Hate to break it to you guys, but there's, like, no one who misses you less than me. | ความเกลียดที่ผมมีต่อพวกคุณก็มีนะ |
| As much as Kelly hated her shrink she also loved him. | ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขา |
| Hate isn't just natural, Jason. | ความเกลียดไม่ได้เป็นแค่เรื่องธรรมชาติ เจสัน |
| Bitter doesn't even begin to cover it. | ความเกลียดไม่ได้เริ่มมาก่อน ที่จะปกปิดมัน |
| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| No. It was rude, hateful. | ไม่ มันหยาบคาย เต็มไปด้วยความเกลียดชัง |
| And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase. | และเมื่อเราทำแบบนั้น บางอย่างในตัวมนุษย์ จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น |
| I'm more of a hate-stylist, if you will. Thank you very much. | ผมศิลปินตกแต่งความเกลียด ขอบคุณมาก |
| Now there's nothing but bitterness and hatred. | แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชัง |
| Consumed by his hatred for Nicholas and his family, | ผลาญทุกอย่างด้วยความเกลียดชัง ต่อนิโคลัสและครอบครัว |
| Bear us no hate. Be at peace. | จำเราไม่มีความเกลียดชัง จะอยู่ที่ความสงบสุข |
| You shall know my agony and my hatred. | คุณจะได้ทราบความทุกข์ทรมานและความเกลียดชังของฉัน |
| He must have died full of hate. | เขาต้องเสียชีวิตที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง |
| Will you breed new hatred and evil with those weapons? | คุณจะก่อให้เกิดความเกลียดชังใหม่และความชั่วร้ายที่มีอาวุธเหล่านั้นหรือไม่ |
| This is the hatred and bitterness that curses me! | นี้เป็นความเกลียดชังและความขมขื่นใจที่ด่าฉัน! |
| No. That will only breed more hatred. | ที่ที่จะก่อให้เกิดความเกลียดชังมากขึ้น |
| We've moved right into the hatred part. | เราเคลื่อนตัวเรา เข้าสู่ด้านของความเกลียดชัง |
| I wouldn't worry about it. Hate fades. | ฉันว่าไม่น่าห่วงเท่าไร เดี๋ยวความเกลียดก็เลื่อนหาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความเกลียด