ความอดทน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความอดทน*, -ความอดทน-
ความอดทน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความอดทน | (n.) tolerance See also: forbearance, patience, fortitude Syn. ความอดกลั้น, การอดใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bearing | (แบ'ริง) n. ความอดทน,ที่รองรับ,ตำแหน่ง,ทิศทาง,การออกผล,การอ้างอิง,ความสัมพันธ์,ความสามารถ,การให้ผล,ผล,ผลผลิต, Syn. endurance,yield |
| durance | (ดู'เรินซฺ) n. การจำคุก,การกักขัง,ความอดทน,ความทนทาน, Syn. imprisonment |
| endurance | (เอนดิว'เรินซฺ) n. ความอดทน,ความอมตะ, ความไม่ตาย,สิ่งที่ต้องอดทน, Syn. durability |
| fortitude | (ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน,ความแข็งแกร่ง,ความทรหด,ความกล้าหาญ, Syn. courage, |
| gut | (กัท) n. ไส้พุง,ไส้ใน,ความกล้าหาญ,ความอดทน,เอ็นสำหรับขึงไม้ตีเทนนิสหรือแบดมินตัน,ทางแคบ,ช่องแคบ. vt. ควักไส้ในออก,เอาเครื่องในออก,ปล้นสะดม,ทำลายส่วนใหญ่ adj. สำคัญ,เป็นรากฐาน, Syn. lay,disembowel, |
| gutless | (กัท'ลิส) adj. ไร้ความกล้าหาญ,ไร้ความอดทน., See also: gutlessness n., Syn. cowardly,weak |
| hardiness | (ฮาร์'ดินิส) n. ความแข็งกล้า,ความแข็งแกร่ง,ความอดทน,ความกล้าหาญ |
| impatience | (อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน,ความกระสับกระส่าย,ความใจร้อน, Syn. restiveness, |
| impatient | (อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน,ขาดความอดทน,ใจร้อน,หุนหันพลันแล่น,กระ-สับกระส่าย., See also: impatiently adv., Syn. restless |
| intolerance | (อินทอล'เลอเรินซฺ) n. การขาดความอดทน,ความไม่สามารถอดทนได้,การแพ้ยา อาหาร สารเคมีหรืออื่น ๆ ,การถือทิฐ', Syn. bigotry,rigidity ###A. tolerance |
| ironside | (ไอ'เอิร์นไซดฺ) n. ผู้มีความอดทนมาก |
| loin | (ลอยนฺ) n. เนื้อตะโพก,เนื้อท่อนกลางของคนและสัตว์, See also: loins n.,pl. บริเวณอวัยวะสืบพันธุ์. -Id. (gird up one's loins เตรียมทดสอบกำลังและความอดทน) |
| outwear | (เอาทฺ'แวร์) vt. สวมใส่ได้นานกว่า,ใช้ทนกว่า,มีชีวิตยืนนานกว่า,สวมจนเก่า,ใช้จนเก่า,สูญเสียกำลัง,ปล่อยเวลาผ่านไปด้วยความอดทน |
| patience | (เพ'เวินซฺ) n. ความอดทน |
| resistance | (รีซิส'เทินซฺ) n. การต้าน,การต่อต้าน,การต้านทาน, ความทน,ความอดทน, See also: Resistance n. องค์การใต้ดินที่ต้องการโค่นล้มรัฐบาล, Syn. fight,withstand |
| stayer | (สเท'เออะ) n. ผู้อยู่,ผู้ค้าง,ผู้ยืนหยัด,ผู้ค้ำจุน,ผู้สนับสนุน,ผู้มีความอดทน,สัตว์ที่มีความทรหดอดทน,สิ่งที่ยับยั้ง |
| suffering | (ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน,ความอดกลั้น,สิ่งที่อดทน,ความเจ็บปวด,ความหายนะ,โรค adj. ประสบความทุกข์,เป็นโรค., Syn. agony |
| tolerance | (ทอล'เลอเรินซฺ) n. ความอดทน,ความทนทาน,ลักษณะใจกว้าง,การให้อภัย,อำนาจในการต้านฤทธิ์ยาหรือยาพิษ |
| toleration | (ทอล'เลอเร'เชิน) n. ความอดทน,ความทนทาน,การมีรัฐบาลยอมให้มีการนับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่ศาสนาประจำชาติ., See also: tolerationism n. tolerationist n., Syn. tolerance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| endurance | (n) ความทนทาน,ความอดทน,ความยืนยง |
| forbearance | (n) การข่มใจ,การหักห้าม,การระงับ,ความอดทน,การละเว้น |
| fortitude | (n) ความมีกำลังใจ,ความเข้มแข็ง,ความอดทน,ใจเพชร,ความทรหด |
| hardihood | (n) ความกล้าหาญ,ความบึกบึน,ความทรหด,ความอดทน,ความทนทาน |
| patience | (n) ความอดทน,ขันติ,ความทรหดอดทน |
| resistance | (n) ความต้านทาน,การต่อต้าน,ความอดทน,การสกัดกั้น,การขัดขวาง |
| sufferance | (n) ความอดกลั้น,การอนุญาต,ความอดทน,การยอมทน |
| suffering | (n) ความทุกข์,ความลำบาก,ความเจ็บปวด,ความอดทน |
| tolerance | (n) ความอดกลั้น,ความใจกว้าง,ความอดทน |
| toleration | (n) ความอดกลั้น,ความอดทน,ความทนทาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adversity Intelligence/Quotient | ความสามารถฝ่าฝันอุปสรรคความสามารถของบุคคลในการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางลบที่เกิดขึ้นกับตน ด้วยความอดทนทางกาย และความอดกลั้นทางจิตใจ เพื่อเผชิญและเอาชนะเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ โดยอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วและไม่มีความแน่นอน สถานการณ์หรือปัญหานั้นอาจจะดูเล็กน้อย [สุขภาพจิต] |
| Endurance | ความคงทน,ความอดทน,ความคงทนในการทำงาน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enduringness | (n.) ความอดทน See also: ความทนทาน, ความคงทน, ฐิติ, ขันติ Syn. patience |
| fortitude | (n.) ความอดทน See also: ความแข็งแกร่ง, ความทรหด Syn. endurance, stamina |
| good nature | (n.) ความอดทน Syn. tolerance |
| grit | (n.) ความอดทน See also: ความทรหด, ความกล้า Syn. bravery, courage, pluck |
| patience | (n.) ความอดทน See also: ความอดกลั้น, ขันติ, การหักห้ามใจ Syn. forbearance, endurance Ops. frailty, weakness |
| refrainment | (n.) ความอดทน See also: ความอดกลั้น |
| resistance | (n.) ความอดทน See also: ความอดกลั้น Syn. refrainment |
| sufferance | (n.) ความอดทน Syn. endurance, patience, toleration |
| toleration | (n.) ความอดทน Syn. tolerance, susceptibility |
| toughness | (n.) ความอดทน See also: ความทรหด Syn. endurance |
| able to take just so much | (idm.) มีความอดทนจำกัด |
| cardinal virtue | (n.) คุณสมบัติของคนที่น่าเคารพอย่างมาก (ฉลาดรอบคอบ, ยุติธรรม, การควบคุมอารมณ์, ความอดทน) |
| chafe at | (phrv.) หมดความอดทนกับ Syn. hafe under |
| chafe under | (phrv.) หมดความอดทนกับ Syn. chafe at |
| fiddiesticks | (int.) คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือหมดความอดทน |
| hafe under | (phrv.) หมดความอดทนกับ |
| have no staying-power | (idm.) ขาดความอดทน See also: ไม่สามารถทนได้ต่อไป |
| last straw | (n.) ปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน |
| tire of | (phrv.) หมดความอดทนกับ See also: หมดความสนใจกับ |
| tolerant | (adj.) ที่มีความอดทน Syn. patient |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
| Now my patience has reached its end | ตอนนี้ความอดทนของฉันถึงที่สุดแล้ว |
| I have very little patience with it | ฉันมีความอดทนน้อยนิดมากกับมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It demands strenuous effort and practice. | ต้องใช้ความพยายาม ความอดทน และการหมั่นฝึกฝน |
| The Swiss suspected they had found what everyone was looking for -- a very large planet, the first one seen outside of our solar system. | ในปี 1995, ความอดทน ของเขาได้รับรางวัล กลุ่มของนักดาราศาสตร์ ชาวสวิสมีตาของพวกเขา บนวัตถุที่สดใสใน กลุ่มดาวเพกาซัส |
| You've shown tremendous strength, fortitude, and power. | คุณได้แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็ง ความอดทน และความสามารถ |
| Patience, grasshopper. | ความอดทน เจ้าตั๊กแตนน้อย |
| Patience, pets. | ความอดทน, เหล่าสัตว์เลี้ยง. |
| Patience and I are old friends. | ความอดทนกับฉันคือเพื่อนเก่าเพื่อแก่ |
| My patience is wearing thin. | ความอดทนของข้ากำลังจะหมด |
| My tolerance is probably close to nil. | ความอดทนของฉัน แทบจะแตะศูนย์แน่ะ |
| My patience has a limit. | ความอดทนของฉันก็มีขีคจำกัด |
| My patience is about to run out. | ความอดทนของฉันกำลังจะหมดแล้ว. |
| There's a limit to my patience too. | ความอดทนของฉันมีจำกัดเหมือนกันนะ |
| I've reached my lifetime capacity for it. | ความอดทนของฉันอาจจะสุดขีดจำกัดแล้วก็ได้ |
| My patience is wearing thin. | ความอดทนของฉันเนี่ย น้อยมาก |
| My patience is at an end. | ความอดทนของฉันเป็นที่สิ้นสุด |
| My tolerance is a joke now. | ความอดทนของฉันเป็นเรื่องตลกไปแล้วตอนนี้ |
| Their patience is running out. | ความอดทนของพวกเขากำลังหมดไป |
| His patience is starting to wear pretty thin, too, and he's given me an ultimatum. | ความอดทนของเขามันเหลือน้อยเต็มทีแล้ว เขายื่นคำขาดกับฉัน |
| We seem to be running short of patience here. | ความอดทนของเราท่าจะหมดสต็อก |
| Our patience may have paid off. | ความอดทนของเราใกล้สำเร็จแล้ว |
| Patience is a virtue, Savannah. | ความอดทนคือคุณความดี ซาวานน่า |
| Patience is the stepping stone to wisdom, Morgana. | ความอดทนคือสิ่งที่จะนำ ไปสู่ปัญญา, มอร์กานา |
| My good will's all maxed out. Morning, sunshine. | ความอดทนผมมีขีดจำกัด อรุณสวัสดิ์ |
| Patience is not their strong suit, nor mine. | ความอดทนมีเขตจำกัด ผมก็เหมือนกัน |
| Patience, my son. Patience. | ความอดทนเป็นลูกชายของฉัน ความอดทน |
| Patience is our best asset right now. | ความอดทนเป็นสมบัติที่ดีที่สุดเสมอ |
| Patience is wearing thin. | ความอดทนเป็นแค่เส้นบางๆ |
| Patience, my friend. | ความอดทนเพื่อนของฉัน |
| Your patience is requested. | ความอดทนแม่เรียกร้องมา |
| "how patiently and kindly so ever they might endure it for his sake..." | ความอดทนและความเมตตา ทั้งหมดที่เขาทำเพื่อก็เพื่อผลประโยชน์ของเขา |
| Please don't pay any attention to it. | ความอดทนและอดกลั้น,เสาะหาเธอ |
| The patience to watch and wait, to protect all of us, quietly, for God and country, without any recognition at all! | ความอดทนในการชมและรอที่จะ ปกป้องพวกเราทุกคนเงียบ ๆ พระเจ้าและประเทศโดยไม่ต้องรับรู้ ใด ๆ เลย! |
| It is impossible to tell all the touching and heroic stories of courage and patience... | มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกทุก สัมผัส และเรื่องราวของความกล้าหาญ ที่กล้าหาญและความอดทน |
| I beg you to have mercy on my suffering | ฉันขอคุณให้มีความปรานี on my ความอดทน |
| The Führer is not patient. | เดอ ฟิเรลไม่มีความอดทน. |
| I expect you to show as much patience as I am now. | ผมหวังที่จะเห็นคุณมีความอดทน อย่างที่ผมมีอยู่ตอนนี้ |
| I'm sure you've discovered my deep and abiding interest in pain. | ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะค้นพบ ความลึกซึ้งและความอดทนในความเจ็บปวด |
| I'll have your guts for garters, girl! Confound you! | - ฉันหมดความอดทนสำหรับพวกแกแล้ว, เจ้าโง่! |
| You little pest. I've had enough of you. | เจ้าคนน่ารำคาญ, ฉันหมดความอดทนที่จะเล่นกับแกแล้ว. |
| I am a little short on patience these days. | วันนี้ความอดทนผมไม่ค่อยมีซะด้วย |
| The Wachootoo didn't take Shikaka. | ฉันมีความอดทนต่อความเจ็บปวดได้สูง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความอดทน