เล็บ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เล็บ*, -เล็บ-
เล็บ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล็บ | (n.) nail See also: claw, talon |
| เล็บมือ | (n.) fingernail |
| เล็บเท้า | (n.) toenail |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aculeate | (อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated) |
| brace | (เบรส) n. เสาค้ำ,เครื่องค้ำจุน,เครื่องเหนี่ยวรั้ง,เชือกโยงเสา,เฝือก,ที่รั้ง,ที่พาด,สายหนึ่ง,วงเล็บปีกกา vt. หนุนไว้,ค้ำไว้,รั้งไว้,มัดแน่น,กระตุ้น,หนุน,ตัดสินใจแน่วแน่, Syn. fortify |
| bracket | (แบรค'คิท) {bracketed,bracketing,brackets} n. ที่ค้ำ,ที่เท้าแขน,ที่แขวนโคม,แท่นรองรับ,เครื่องหมายวงเล็บ,ระดับ,ประเภท,ชั้น vt. ใส่ที่ค้ำ,ใส่วงเล็บ,แบ่งประเภท,จัดเป็นประเภท, Syn. support |
| claw | (คลอ) {clawed,clawing,claws} n. อุ้งเล็บ,ก้ามกุ้งและปู,ส่วนยื่นคล้ายคีม,เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน,แทง,ขุด,ควัก) ปีนป่าย,ตระกาย,ตะครุบ. |
| clip | (คลิพฺ) {clipped,clipping,clips} v.,n. (การ) ตัด,ตัดออก,ตัดให้สั้น,ตัดเล็บ,ย่อ,ต่อยอย่างแรงและรวดเร็ว,ตีอย่างรุนแรง,หนีบ,กลัด,โอบล้อม,กระโดดหนีบขาไว,สิ่งที่ตัดออก,เครื่องหนีบ,ที่หนีบ,เหล็กหนีบ,เข็มกลัด,เครื่องกลัด, See also: clips n.,pl. กรรไกร,เคร |
| crab | (แครบ) {crabbed,crabbing,crabs} n. ปู,เครื่องยกของหนัก,ปั้นจั่น,ดาว,ปูใหญ่,หมัดขนหัวเหน่า,อารมณ์ฉุนเฉียว,คนโมโหร้าย vi. จับปู,เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง,บินเอียง,ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai |
| fingernail | n. เล็บ |
| flute | (ฟลูท) {fluted,fluting,flutes} n. ขลุ่ย,ราง,ร่อง,ร่องเล็บมือ,รางเว้า vi. เป่าขลุ่ย. vt. ขับร้องเสียงคล้ายขลุ่ย,ทำให้เกิดร่อง |
| keratin | (เคอ'ระทิน) n. scleroproteinซึ่งเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของหนังกำพร้า-ผม-เล็บ-จะงอยปาก-กีบ-เขา-ขนนกและอื่น ๆ, Syn. ceratin |
| manicure | (แมน'นะเคียวร์) n. การ (อาชีพ) ตกแต่งมือและเล็บมือ,ช่างแต่งเล็บ. v. แต่งเล็บ |
| manicurist | (แมน'นะเคียวริสทฺ) n. ช่างแต่งเล็บ |
| nail enamel | ยาทาเล็บ |
| nail file | ตะไบเล็ก ๆ สำหรับขัดเล็บ |
| nail polish | ยาทาเล็บ |
| nailbrush | (เนล'บรัช) n. แปรงขัดเล็บ |
| onychomycosis | เชื้อราที่เล็บ |
| pare | (แพร์) vt. ปอกเปลือก,ปอก,ตัด (ออกเป็นชั้น ๆ) ตัดเล็บ,เล็ม,เจียน,เฉือน,เหลา, See also: parer n. |
| parenthesis | (พะเรน'ธิซิส) n. วงเล็บ, See also: parenthetical adj. |
| parenthesize | (พะเรน'ธิไซซ) vt. ใส่ ไว้ในวงเล็บ,สอดแทรกคำในวงเล็บ |
| parenthetic | adj. เกี่ยวกับวงเล็บ |
| parenthetical | adj. เกี่ยวกับวงเล็บ |
| paw | (พอ) n. เท้าสัตว์,อุ้งเล็บมบิดา -v. ตะปบ,ตะกุย |
| pawky | (พอ'คี) adj. ฉลาดแกมโกง,เสือซ่อนเล็บ, |
| pedicure | (เพด'ดะเคียวร์) n. การดูแลและรักษาเท้า,หมอเท้า,การล้างขัดหรือทาเล็บ, See also: pedicurist n. |
| pounce | (เพาซฺ) vi. โฉบลงอย่างรวดเร็ว,โจมตี,จู่โจม. vt. โฉบตะครุบ. n. อุ้งเล็บของสัตว์ประเภทเหยี่ยว |
| sheathe | (ชีธ) vt. ใส่ปลอก,ใส่ฝัก,หุ้ม,คลุม,บ้ง,หดเล็บเข้า., See also: sheather n., Syn. envelop |
| talon | (แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ,กรงเล็บ,ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา,ไพ่ที่แจกเหลือ,ส่วนคมของดาบ., Syn. claw |
| toenail | (โท'เนล) n. เล็บเท้า,ตะปูที่ตอกเอียง. vt. ตอกตะปูเอียงให้ยึดติด |
| unarmed | (อันอาร์มดฺ') adj. ไม่มีอาวุธ,ไม่ได้ติดอาวุธ,ไม่มีเขี้ยวเล็บ,ไม่มีหนาม |
| ungual | (อัง'เกวิล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายเล็บหรือกีบ |
| unguiculate | (อังกวิค'ยะลิท) adj. คล้ายเล็บ,คล้ายเล็บสัตว์,มีเล็บ,มีเล็บสัตว์. n. สัตว์ที่มีเล็บ |
| ungula | (อัง'กิวละ) n. (เรขาคณิต) ส่วนของรูปกรวยหรือรูปทรงกระบอกที่อยู่ระหว่างฐานและแนวราบตัดขวาง,ฐานที่คล้ายเล็บของกลีบดอกบางชนิด pl. uungulae |
| varnish | (วาร์'นิ?) n. น้ำมันชักเงา,น้ำมันขัดเงา,น้ำมันเคลือบเงา,น้ำมันในเยื่อต้นไม้บางชนิดที่ใช้เป็นน้ำมันชักเงา,สิ่งที่คล้ายน้ำมันชักเงา,น้ำมันทาเล็บ. vt. ใส่น้ำมันดังกล่าว,ชักเงาด้วยน้ำมันชักเงา., See also: varnisher n. varnishy,adj. |
| ppm | (พีพีเอ็ม) ย่อมาจาก pages per minute เป็นหน่วยวัดความเร็วของเครื่องพิมพ์ (ส่วนใหญ่ น่าจะเป็นเครื่องพิมพ์เลเซอร์) หมายถึง จำนวนหน้าที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ได้ใน 1 นาที อย่างไรก็ตาม การที่เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ช้าหรือเร็วนั้นขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ด้วย เป็นต้นว่า การพิมพ์ที่ใช้ตัวอักษรธรรมดา หรือตัวอักษรพิเศษ เป็นการพิมพ์ภาพสีเดียว หรือภาพหลายสี ฯ เครื่องพิมพ์บางชนิด วัดความเร็วในการพิมพ์เป็นบรรทัดต่อนาที (lines per minute) ก็มีดู lpm เปรียบเทียบprecedence : การทำก่อนในทางคณิตศาสตร์ หมายถึง การดำเนินการที่ทำก่อนอย่างอื่น เช่น ในนิพจน์ใดที่เครื่องหมาย + - * (คูณ) / (หาร) และวงเล็บ () ก็ต้องทำในวงเล็บก่อน แล้วมาทำ * และ / หลังจากนั้นจึงจะทำ + และ - เช่นนี้ เรียกว่า วงเล็บเป็นลำดับก่อน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bracket | (n) วงเล็บ,นขลิขิต,ที่เท้าแขน,ที่ค้ำ |
| cantilever | (n) วงเล็บใหญ่ |
| claw | (n) กรงเล็บ,อุ้งเล็บ,เล็บสัตว์,ก้ามปู |
| clippers | (n) กรรไกร,กรรไกรตัดเล็บ,บัตตาเลี่ยน,เรือเร็ว |
| flute | (n) ขลุ่ย,ร่องเล็บมือ,ร่อง,ราง |
| jot | (n) เรื่องขี้เล็บ,เรื่องขี้ผง |
| manicure | (n) การแต่งเล็บ |
| manicurist | (n) ช่างแต่งเล็บ,ช่างทำเล็บ |
| nail | (n) เล็บ,ตะปู |
| parenthesis | (n) วงเล็บ,นขลิขิต |
| parenthetic | (adj) อยู่ในวงเล็บ,ซึ่งสอดเข้ามา,ซึ่งแทรกอยู่ |
| talon | (n) อุ้งเท้าสัตว์,กรงเล็บ,ส่วนคมของดาบ,ไพ่ที่แจกเหลือ |
| varnish | (n) น้ำมันขัดเงา,น้ำมันเคลือบเงา,น้ำมันทาเล็บ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fingernail | เล็บมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ingrowing nail; nail, ingrown; onyxis | เล็บขบ, เล็บคุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toenail | เล็บเท้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| koilonychia; nail, spoon | สภาพเล็บรูปช้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nail | ๑. เล็บ๒. หมุด, ตะปู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| onychomycosis | โรคเชื้อราที่เล็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| onyx | ๑. เล็บ [มีความหมายเหมือนกับ unguis ๑]๒. ภาวะห้องหน้าม่านตามีหนอง [มีความหมายเหมือนกับ hypopyon] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spoon nail; koilonychia | สภาพเล็บรูปช้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ungual | -เล็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unguiculate | -มีเล็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polyunguia; polyonychia | สภาพเล็บเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fingernails | เล็บนิ้วมือ [TU Subject Heading] |
| Anonychia | ไม่มีเล็บแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Keratin | เคราติน, สารเคอราติน, เคอราติน, คีราติน, เคราตีน, เคราทิน, เคราติน, ปุ่มเนื้อ, โปรตีนในเล็บและผม, เคอราทิน [การแพทย์] |
| matrix | เมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nail art (Manicuring) | ศิลปกรรมเล็บ (การตกแต่งเล็บ) [TU Subject Heading] |
| Quotation | อัญพจน์อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย |
| Unnumbered page | หน้ากระดาษที่ไม่มีเลขหน้าหน้ากระดาษของสิ่งพิมพ์ ต้นฉบับตัวเขียนหรือหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าที่ไม่มีเลขหน้า จะไม่นับรวมอยู่ในการเรียงลำดับเลขหน้า ในการทำบัตรรายการของห้องสมุด จะไม่ให้ความสนใจกับลำดับของหน้าที่ไม่มีเลขหน้า และจะปัดทิ้งไปถ้าไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญของสิ่งพิมพ์หรือให้อ้างไว้ในหมายเหตุ (Note) แต่ถ้าต้องการสืบค้นจำนวนหน้าที่ไม่มีเลขหน้าให้แน่ใจ ให้นับจำนวนหน้าดังกล่าวและอธิบายไว้ในส่วนของลักษณะรูปร่าง (Physical description) เพื่อบันทึกในรายการบรรณานุกรมโดยใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น [65] หน้า) ถ้าจำนวนหน้ายังไม่มีการสืบค้นให้แน่ใจให้ประมาณจำนวนหน้าดังกล่าวโดยใช้เลขอารบิคและเขียนว่า ca. นำหน้าโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น ca. 250 หน้า) ลำดับหน้าที่ไม่มีเลขหน้านี้จะไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหน้าโฆษณา หน้าที่ว่างเปล่า ฯลฯ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nail | (n.) เล็บ |
| talon | (n.) เล็บของสัตว์ See also: อุ้งเล็บ, กรงเล็บ Syn. nail, hook, spur, claw |
| fingernail | (n.) เล็บมือ |
| toenail | (n.) เล็บเท้า |
| bracket | (n.) วงเล็บ Syn. parenthesis |
| bracket | (vt.) ใส่วงเล็บ |
| buffing | (n.) การตกแต่งเล็บและมือ (การเสริมสวย) See also: การทำเล็บ Syn. nial-polishing |
| claw | (n.) กรงเล็บ |
| divagation | (n.) ข้อความแทรกในวงเล็บ Syn. aside, digression |
| episodic | (adj.) เกี่ยวกับวงเล็บ See also: เกี่ยวกับการใช้วงเล็บ Syn. parenthetic |
| file away | (phrv.) ทำให้เรียบด้วยตะไบ (เช่นเหล็ก, เล็บ) See also: ตะไบ |
| Harpy | (n.) สัตว์ประหลาดในนวนิยายที่มีหัวและลำตัวเป็นผู้หญิง แต่มีหาง ขาและกรงเล็บเหมือนนก |
| manicure | (n.) การตกแต่งเล็บและมือ (การเสริมสวย) See also: การทำเล็บ Syn. buffing, nial-polishing |
| manicured | (adj.) ซึ่งตกแต่งเล็บและมือ |
| manicurist | (n.) ช่างแต่งเล็บและมือ |
| matrix | (n.) เนื้อเยื่อเสริมสร้างและผลิตเซลล์ที่โคนเล็บ |
| nail brush | (n.) แปรงขัดเล็บ Syn. scrubbing brush |
| nail file | (n.) ที่ตะไบเล็บ |
| nail polish | (n.) น้ำยาทาเล็บ Syn. nail varnish |
| nail scissors | (n.) กรรไกรเล็กสำหรับตัดเล็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've got a hair, nail and body sculpting thing, | ฉันต้องไปทำผม เล็บ และจัดทรวดทรง |
| Perfect hair, skin, nails, everything. | ทั้งผม ผิว เล็บ ทุกกระเบียดนิ้ว |
| He had that city girl all alone and he didn't even try to nail her. | เขามี สาว เมือง ที่ ทุก คนเดียว และ เขาไม่ได้ พยายามที่จะ เล็บ ของเธอ |
| They're going to teach you to kill with your nails, they're going to tell you who to kill and when to kill them. | พวกเขาเจะเริ่มสอน การ ฆ่า ด้วย เล็บ พวกเขาจะบอกเธอว่า ใครที่สมควรฆ่า และฆ่าเมื่อไหร่ |
| Swords or lances, teeth, nails-- choose your weapons and let's end this here and now. | ดาบ ทวน ฟัน เล็บ เลือกอาวุธเจ้ามา จบมันซะ ที่นี่ ตอนนี้ |
| Well, I was suddenly in the mood for a spa overhaul... massage, facial, nails, the works. | เอิ่ม ฉันมีอารมณ์สำหรับสปา ยกเครื่องทั้งหมด... นวด ใบหน้า เล็บ งาน |
| Blood, skin, hair, nails. Internal organs. | เลือด, ผิวหนัง, ผม, เล็บ อวัยวะภายใน |
| Depends on how well you do those nails. | เล็บ ขึ้นอยู่กับวิธีที่ดีที่คุณทำนั้น |
| A nail in the coffin of Tom's happiness. | เล็บ ในโลงศพของความสุขของทอม |
| His fingernails were torn off. They tortured him. | เล็บของเขาหลุดหมด พวกมันทรมานเขา |
| How are your nails? | เล็บคุณเป็นยังไงบ้าง? |
| I'm always breaking my nails on these things. | เล็บฉันต้องพังแน่ๆ เลย |
| My nail beds suck. | เล็บชั้นน่าเกลียดมาก |
| Nails clipped just like the others. | เล็บถูกตัดเหมือนคนอื่น ๆ |
| Well, fingernails not so much. | เล็บนิ้วมือไม่มีอะไร |
| The fingernails have lacquer on them. | เล็บมือ มีน้ำยาเคลือบอยู่ |
| His fingernails have been recently trimmed, but they're filthy at the beds | เล็บมือของเขาถูกตัดเมื่อไม่นานมานี้ แต่ที่ฐานเล็บสกปรกน่าดู |
| His wife Mary's fingernails. | เล็บมือของแมรี่ ภรรยาของเขา |
| Nail is flat, indicates the family Cercopithecidae, which limits the geographic range to Northern Africa. | เล็บรสบเรียบ บ่งบอก ว่าเป็นสัตว์ในตระกูลเซอโคพิธิซิเด ซึ่งจำกัดความกว้างของภูมิประเทศ มาอยู่ที่อาฟริกาตอนบน รูขุมขน |
| Nine out of ten. Hey. I'm Sam Merlotte. | เล็บหักหมดแย้วววว ผมแซม เมอร์ล็อตต์ |
| Tanya only had one nail left. | เล็บเดียว ใช่ ดูเหมือนว่า ไม่ว่าเธอจะอยู่ในไหน เธอพยายามที่จะตะกายออกมา |
| Toenails and hair all over the floor, faces dead with too much Botox and too much makeup. | เล็บเท้าและเส้นผมทั้งหมดอยู่บนพื้น หน้าตายด้านเพราะฉีดโบท๊อก และแต่งหน้ามากเกินไป |
| The only sign, but you have to know, are the fingernail scrapings on the ceiling. | สิ่งที่คุณจะเห็นแล้วรู้ได้ คือ... รอยเล็บที่จิกไปบนเพดาน |
| Make yourself into a claw. | ทำให้ตัวเองเป็นกรงเล็บ มันจะทำคุณไม่ดี |
| But his nails need clipping. | เเต่ว่าเล็บของเขายังไม่ได้ตัด |
| Find out what he's got under his fingernails. | หาสิ่งที่เขามีอยู่ภายใต้เล็บของเขา |
| Maybe you're a big yahoo in the lab, but out here you're just supercargo! | บางทีนายอาจจะเก่งในเเล็บนะ เเต่อยู่ที่นี่นายเป็นผู้ช่วย |
| Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails... | ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... |
| They can tear off my fingernails, I won't talk. | พวกเขาสามารถฉีกเล็บของฉัน ฉันจะไม่พูดคุย |
| That thing with its claws in the air would scare the piss out of me. | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่สิ่ง หนึ่งที่ ด้วยกรงเล็บของมันอยู่ใน อากาศ จะทำให้ตกใจฉี่ออกจากฉัน |
| I burnt my fingers, and I cracked a nail! | ฉันเผานิ้วมือของฉันและฉันแตกเล็บ! |
| We have the still life art class. We got volleyball and croquet. | เรายังมีสอนงานศิลป แล้วก็มี วอลเล่บอล กับ เกมส์ตีบอล |
| I hate doing the dishes. Fucks up my nails. | ฉันไม่ชอบ เล็บฉันเสียหมด |
| Your breasts smell like toe jam. What? | ทรงมีกลิ่นหน้าอกเหมือนเล็บขบมากเลย ว่าไง |
| Hey, get your paws off that. | เอาอุ้งเล็บแกออกไปซะ กล้าดียังไง แก! |
| You don't have claws at all! - Wha... | นายไม่ได้มี กรงเล็บ ซักนิด หวาาาาา |
| Philippeville was on the sea? | ฟิลิปพีวิลเล่บนทะเลเหรอ? |
| Barbara can handle that boy. She's modern, tough as nails. | บาร์บาร่าสามารถจัดการกับเด็กที่ เธอเป็นคนทันสมัยยากเป็นเล็บ |
| And that's the way it was. Each day I would dispose of as much loose skin, fingernails and hair as possible. | ทุกวันผมต้องกำจัดผิว เล็บและผมเท่าที่ทำได้ |
| Mod f-x-square, d-x. | f วงเล็บ x ยกกำลังสอง dx |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เล็บ