ออกปาก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ออกปาก*, -ออกปาก-
ออกปาก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกปาก | (v.) ask a favor of |
| ออกปาก | (v.) say See also: speak, talk, remark Syn. พูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why? It's not like I get a vote. | ทำไมครับ มันไม่ใช่เหมือนกับ ผมมีสิทธิออกปากออกเสียง |
| What, I don't get a vote in this, either? | อะไร เรื่องนี้ผมไม่มีสิทธิออกปากออกเสียง เช่นกันเหรอ |
| He was bleeding from the mouth and nose, so forensics field-tested his coffee. | เลือดเขาไหลออกปากและจมูก ดังนั้นทางนิติวิทย์จึงทดสอบ กาแฟที่เขาดื่ม |
| Normal sentence is one week but because you have the nerve, the unmitigated gall, to actually call yourself the "Tooth Fairy" | ซึ่งปกติจะควรตัดสินให้ทำหนึ่งสัปดาห์ แต่ว่า... เพราะเจ้ายังไม่รู้สึกสำนึกผิด โดยกระทำล้อเลียน กล้าออกปากเรียกตัวเองว่า "นางฟ้า ฟ.ฟัน" |
| Harry doesn't want to talk to us right now. | เค้าสุภาพเกินที่จะออกปาก |
| My heart was in my mouth, I don't mind telling you. | ใจเต้นจนเกือบจะทะลุออกปาก บอกได้ไม่อายเลย |
| Judging by my stomach, it could've been anything, really. | แต่มันคะย่อนจนเกือบออกปาก |
| More than I could ever ask. | และเป็นยิ่งกว่า โดยที่ข้าไม่เคยต้องออกปาก |
| He personally recommended you. | ทั้งออกปากฝากเจ้าเป็นส่วนตัว |
| Are they, indeed? Over my dead body. | ยกเว้นพวกแซ็ควิล แบ๊กกิ้นส์ ที่ขอให้ลุงออกปากเชิญเอ |
| How can you really leave just because I said so? | เธอย้ายออกจริงๆเพียงเพราะว่าฉัน ออกปากไล่เธอแบบนี้ได้ยังไงกัน |
| Upward-going bubbles gives a filthsome belchy burp. | ฟองลอยขึ้นทำให้เรอเหม็นออกปาก |
| When he dismissed her again... the old woman's outward appearance melted away. | เจ้าชายออกปากไล่อีกครั้ง หญิงชราหน้าตาน่าเกลียดก็ได้กลับกลาย... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ออกปาก