English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หน้ากาก | (n.) mask |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
canister | (แคน'นิสเทอะ) n. กล่อง (มักเป็นโลหะ) ใส่ชากาแฟและอื่น ๆ ,ส่วนของหน้ากากกันแก๊สพิษ,ที่ใส่สารกรองแก๊สพิษ,ม่านกระสุน,ถ้ำ |
faceguard | (เฟส' การ์ด) n. หน้ากาก |
harlequin | (ฮาร์'ละควิน) n. ตัวตลกที่สวมหน้ากากและเสื้อลายข้าวหลามตัด,งูเล็ก ๆ ที่มีลายสวยงาม,สีสัน. adj. เป็นสีสัน, See also: harlequinism n., Syn. buffoon |
mask | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. หน้ากาก,สิ่งปิดบัง,มารยา,การหลอกลวง,ผู้สวมหน้ากาก,การเต้นรำสวมหน้ากาก,สิ่งที่คล้ายใบหน้า,ใบหน้า,ส่วนหัว,หน้ากากแก๊ส,ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง,กำบัง,ปกคลุม,ใส่หน้ากาก,ปลอมแปลงตัว. |
masked | (แมสคฺทฺ,มาสคฺทฺ) adj. สวมหน้ากาก,ใช้หน้ากาก,ปลอมแปลง,ซ่อนเร้น,คล้ายหน้ากาก |
masker | (แมส'เคอะ,มาส'เคอะ) n. ผู้สวมหน้ากาก., Syn. masquer |
masque | (แมสคฺ,มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น,บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว,ละครสวมหน้ากาก., Syn. mask |
masquerade | (แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก,หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว,การเสแสร้ง,การปิดบัง,การซ่อนเร้น,การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว,เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n. |
mummer | (มัม'เมอะ) n. ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ ,นักแสดง,ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์, Syn. pantomimist |
respirator | (เรส'พิเรเทอะ) n. เครื่องหายใจ,หน้ากากป้องกันแก๊สพิษ,เครื่องช่วยการหายใจ |
unmask | (อันมาสคฺ') vt.,vi. เปิดเผย,เปิดโปง,ฉีกหน้ากาก,เปิดหน้ากาก,เปิดเผยความจริง., See also: unmasker n., Syn. disclose,expose |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
guise | (n) เครื่องแต่งกาย,เครื่องบังหน้า,หน้ากาก,การปรากฏ,ลักษณะภายนอก |
mask | (n) หน้ากาก,สิ่งปกคลุม,เครื่องกำบัง,การหลอกลวง,มารยา |
masker | (n) คนสวมหน้ากาก,คนหลอกลวง |
masque | (n) การเต้นรำสวมหน้ากาก,ละครสวมหน้ากาก |
masquerade | (n) งานเลี้ยงสวมหน้ากาก,การปลอมแปลงตัว,การหลอกลวง |
unmask | (vt) เผยความจริง,เปิดโปง,ถอดหน้ากากออก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
masque | ละครหน้ากาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Gas masks | หน้ากากกรองก๊าซ [TU Subject Heading] |
Mask Water Snake | งูหัวกะโหลกงูหน้ากากงูปากกว้าง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mask | (n.) หน้ากาก See also: ที่คลุมหน้า, เครื่องกำบัง, เครื่องปิดหน้า, ผ้าคลุมหน้า Syn. cover, veil, safty goggles |
safty goggles | (n.) หน้ากาก See also: ที่คลุมหน้า, เครื่องกำบัง, เครื่องปิดหน้า, ผ้าคลุมหน้า Syn. cover, veil |
oxygen mask | (n.) หน้ากากครอบปากและจมูกสำหรับให้อ็อกซิเจน |
stocking mask | (n.) หน้ากากถุงน่อง |
respirator | (n.) หน้ากากป้องกันก๊าซพิษ Syn. gas mask |
gas mask | (n.) หน้ากากป้องกันแก๊ซ |
gas mask | (n.) หน้ากากป้องกันแก๊ซพิษ |
visor | (n.) หน้ากากใช้ในการปลอมตัว Syn. mask |
domino | (n.) เสื้อคลุมที่สวมในงานแฟนซีหน้ากาก |
hooded | (adj.) ซึ่งสวมหน้ากาก See also: ซึ่งใช้หน้ากาก Syn. veiled |
mask | (vt.) สวมหน้ากาก Syn. cover, conceal Ops. bring into view |
mask with | (phrv.) ใส่หน้ากาก |
masked | (adj.) ซึ่งสวมหน้ากาก See also: ซึ่งใช้หน้ากาก Syn. hooded, veiled |
masked ball | (n.) การเต้นรำสวมหน้ากาก |
masked player | (n.) คนเล่นละครสวมหน้ากาก |
masker | (n.) คนสวมหน้ากาก Syn. masquer |
masque | (n.) ละครสวมหน้ากาก |
masquer | (n.) คนสวมหน้ากาก |
masquerade | (n.) การเต้นรำสวมหน้ากาก See also: งานแฟนซี Syn. mummery, masque |
masquerade | (n.) เสื้อผ้าที่สวมไปงานเต้นรำสวมหน้ากาก See also: ชุดแฟนซี Syn. fancy dress |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Mask, mask, helmet down. | หน้ากาก หน้ากาก เอาหมวกนั่นลง |
Jump, mask, boys. | กระโดดเข้า หน้ากาก เฮ้พ่อหนุ่ม |
A bungee rope, a mask, Derren Brown. | เชือกสลิง หน้ากาก เดอร์เรน บราว์น |
That mask, the black suit... | หน้ากาก กับชุดดำนั่น... |
Masks-- you can find them in any home. | หน้ากาก คุณหามันได้ในทุก ๆ บ้าน |
The Mask, is complete! | หน้ากาก มันสมบูรณ์แล้ว |
Big Hallowe'en item. | หน้ากาก สไปเดอร์แมน ขายดีเป็นอันดับหนึ่ง ในวันฮัลโลวีน |
The mask, what mask? | หน้ากาก หน้ากากอะไร? |
With a bull mask and these giant claws. | หน้ากากกระทิง พร้อมกรงเล็บยักษ์ |
Two full-face respirators. | หน้ากากกันแก๊ซพิษ 2 ชิ้น |
The mask is slipping... | หน้ากากกำลังเลื่อนหลุดออก |
The masked psychotic. Your favorite. | หน้ากากของความวิกลจริต ของโปรดคุณเลย |
My mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face. | หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม |
THEIR COVER'S BLOWN. | หน้ากากของพวกเขาถูกเปิด |
What about a muzzle? | หน้ากากครอบปากหล่ะสนไหม |
The mask ensures anonymity, but you must also do your part. | หน้ากากจะทำให้แน่ใจในความไม่มีลักษณะเฉพาะ แต่ท่านจะต้องทำในส่วนของท่านด้วย |
An African tribal mask. | หน้ากากชนเผ่าแอฟริกัน |
Is the mask muffling my voice? | หน้ากากทำเสียงฉันบี้ใช่มั้ย? |
A mask made out of glass? | หน้ากากที่ทำจากแก้วอ่ะนะ? |
All masks eventually have to come off, and with them, so do the gloves. | หน้ากากทุกใบต้องถูกถอดออก แล้วก็ถุงมือด้วย |
That mask is becoming her face. | หน้ากากนั้น เริ่มกลายเป็นหน้าจริงของเธอแล้ว |
The masks are to keep them in specific positions. | หน้ากากนั่นทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่แน่นอน |
That mask was the creation of Louis. | หน้ากากนั่นเป็นฝีมือหลุยส์ |
The mask is on a spring timer. If you do not locate the key in time, the mask will close. | หน้ากากนี่จะตั้งเวลาสปริงไว้ ถ้าคุณไม่ใส่กุญแจให้ทันเวลา |
Think at this like a carnivorous plant. | หน้ากากนี่จะปิดลองนึกถึง ว่านี่มันคล้าย ๆ กับพืชกินแมลง |
This mask, it's my operational equivalent to a balaclava. | หน้ากากนี้มัน เทียบเท่ากับงานของฉัน หมวกเหล็กที่คลุมหัว |
This mask connects us to Ali and the Halloween train, which connects us to Wilden. | หน้ากากนี่มันเชื่อมโยงถึงอาลิ และก็รถไฟฮาโลวีน ซึ่งเชื่อมโยงเราถึงวิลเดน |
This mask represent the Monkey God. | หน้ากากนี้เป็นตัวแทนถึงลิงตัวนั้น |
Whose face was used for this mask? | หน้ากากนี้เป็นหน้าของใครคะ |
The mask is so Martin wouldn't ID me. Now, give me the diamond. | หน้ากากนี่ใส่ไม่ให้มาร์ตินรู้ ส่งเพชรมา |
Respirator. | หน้ากากป้องกันก๊าซพิษ |
Your armored face disguise? | หน้ากากปิดบังหน้าตาคุณ |
Those gas masks,they won't help. | หน้ากากพวกนี้ ไม่ช่วยอะไรหรอก |
The masks were ingenious. | หน้ากากพวกนี้เนี่ย... คิดได้ฉลาดมาก. |
The mask is from a benefit performance of "Sleep No More" I'm sponsoring tonight. | หน้ากากมาจากการแสดงการกุศล เรื่อง "Sleep No More" ที่ฉันเป็นสปอนเซอร์ |
Masks are supposed to cover faces, but this one's transparent. | หน้ากากมีไว้ปกปิดใบหน้า แต่อันนี้โปร่งใส |
The goggles come off... and it's Strauss. | หน้ากากยิงปืนถูกดึงออก และเธอคือสเตราส์ |
What mistery to that muscle mask, courage, life... | หน้ากากวิเศษมีความลับอะไร ความกล้าหาญ ชีวิต |
Was it ski, Mexican wrestling, paper plate? | หน้ากากสกี เม็กซิกัน มวยปล้ำ กระดาษ? |
Nice mask. Uhh! Yah! | หน้ากากสวยนี่! อู้ว! |