English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รั้งรอ | (v.) hesitate See also: delay, wait Syn. รีรอ, รีๆ รอๆ Ops. เร่งรัด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
wait | (เวท) vi. คอย,รอคอย,หวัง,รอ,รั้งรอ,เลื่อนไป,ช้าไป,เสียเวลา,รับใช้,ปรนนิบัติ vt. คอย,รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย,การรอคอย,การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger,await |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wait | (vi.) รั้งรอ See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน Syn. bide, linger, pause Ops. continue, proceed, progress |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Even how he... believes in how he cuts his toenails. | โดยปราศจากการรั้งรอ แม้แต่ เอ่อ... การตัดเล็บเท้าของเขา... |
You're gonna stop whining, for one. You got a month, right? | เธอก็ไม่ต้องรั้งรอ เธอมีเวลาหนึ่งเดือนใช่ไม๊? |
Then he must've been waiting. | แล้วเขาไม่รั้งรออีกด้วย |
Let us not delay the proceedings any further. | อย่ารั้งรอ ให้้พิธีล่าช้าต่อไปอีกเลย |
"Omitted, all the voyage of their life "is bound in shallows and in miseries." | "หากรั้งรอลีลาจนพลั้งพลาด ชีวันอาจเกยฝั่งนาวาพาระทม" |