English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รถบรรทุก | (n.) truck See also: lorry, van, freight car |
รถบรรทุกเก็บขยะ | (n.) refuse collection vehicle See also: garbage truck |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
autotruck | (ออ'โททรัค) n. รถบรรทุกของหนัก |
cartage | (คาร์'ทิจฺ) n. การขับรถม้าหรือเกวียน,ค่าบรรทุกของรถสินค้า,รถบรรทุกสินค้า |
cartload | n. ปริมาณที่รถม้าหรือเกวียนสามารถบรรทุกได้,จำนวนมาก |
catafalque | (แคท'ทะฟอลค) n. ที่ตั้งศพ,เชิงเทินตั่งศพ,รถบรรทุกศพ |
dray | (เดร) n. รถบรรทุกของ,แคร่,เลื่อน,รถสินค้า. vt. ขนส่งสินค้าด้วยรถดังกล่าว |
drayman | (เดร'มัน) n. คนที่ขับรถบรรทุกของ -pl. draymen |
hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ,รถบรรทุกศพ,ปะรำหน้าหลุมฝังศพ,โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน |
lorry | (ลอ'รี) n. รถยนต์บรรทุก,รถบรรทุกที่วิ่งบนราง,รถม้าที่ไม่มีด้านข้าง |
panel truck | n. รถบรรทุกขนาดเล็กที่เป็นปิดรอบข้าง |
panel van | n. รถบรรทุกขนาดเล็กที่เป็นปิดรอบข้าง |
teamster | (ทีม'สเทอะ) n. ผู้มีอาชีพขับรถบรรทุก,คนขับรถที่ใช้สัตว์หลายตัวลาก |
trolley | (ทรอล'ลี) n. รถเข็น,รถลาก,รถโยกบนรางหรือทางรถไฟ,รถบรรทุกหินบนราง,รถขนแร่,สาลี่ลำเลียงหนังสือหรืออาหาร. vt.,vi. ขนส่งบนรถดังกล่าว, Syn. trolley car,truck |
truck | (ทรัค) n. รถบรรทุก,รถกุดัง,รถไถ,ของเสีย,ของสัพเพเหระ,ธุรกิจ,การค้า vt.,vi. ขนย้ายสินค้าด้วยรถบรรทุก,ขับรถสินค้า,แลกเปลี่ยน,ค้าขาย, Syn. transport |
truckage | (ทรัค'คิจฺ) n. การขนส่งโดยรถบรรทุก,ค่าบรรทุก,ค่าขนส่งโดยรถ |
trucker | (ทรัค'เคอะ) n. คนขับรถบรรทุก,ผู้ใช้ของแลกของ,ผู้เร่ขาย,ผู้ค้าขาย,ผู้มีกิจการรถบรรทุก,ชาวสวนที่ปลูกพืชผักส่งตลาด |
trucking | (ทรัค'คิง) n. ธุรกิจการขนส่งด้วยรถบรรทุก,การปลูกพืชผักไว้ขายในตลาด,การแลกเปลี่ยนสินค้า |
truckman | (ทรัค'เมิน) n. ผู้ขับรถบรรทุก,ผู้มีกิจการรถบรรทุก pl. truckmen, Syn. truck driver |
van | (แวน) n. กองหน้า,กองกำลังส่วนหน้า,แนวหน้ามรถบรรทุก,รถสินค้า,รถตู้,เกวียนบรรทุกสินค้า, Syn. wagon,truck, lorry |
wain | (เวน) n. รถบรรทุกหรือรถเข็นสำหรับบรรทุกพืชพันธุ์ทางเกษตร |
wainwright | (เวน'ไรทฺ) n. ช่างทำรถบรรทุก |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
wagoner | (n) คนขับรถบรรทุก,คนขับรถโกดัง |
bier | (n) เชิงตะกอน,แคร่หามศพ,รถบรรทุกศพ |
caisson | (n) ลังกระสุน,รถบรรทุกอาวุธ |
catafalque | (n) เชิงตะกอน,ที่ตั้งศพ,จิตกาธาน,รถบรรทุกศพ |
dray | (n) รถบรรทุก,รถขนของ,รถล้อเลื่อน,แคร่ |
drayman | (n) คนขับรถบรรทุก |
hearse | (n) รถบรรทุกศพ |
lorry | (n) รถบรรทุก |
teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
truck | (n) รถบรรทุก,รถสินค้า,รถไถ,รถกุดัง,รถเข็น,ตู้สินค้ารถไฟ |
van | (n) ทัพหน้า,แนวหน้า,รถบรรทุก,รถตู้,รถสินค้า |
wagon | (n) รถบรรทุก,รถโกดัง,ตู้สินค้ารถไฟ,รถเข็น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
wagonage | ค่าระวางรถบรรทุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
Truck drivers | คนขับรถบรรทุก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
motor truck | (n.) รถบรรทุก |
lorry | (n.) รถบรรทุก(อังกฤษ) รถบรรทุกที่วิ่งบนราง Syn. motor truck |
truck | (n.) รถบรรทุก(อเมริกัน) See also: รถสิบล้อ, รถกุดัง, รถดัมพ์ |
juggernaut | (n.) รถบรรทุกขนาดใหญ่ Syn. large lorry, large truck |
large lorry | (n.) รถบรรทุกขนาดใหญ่ Syn. large truck |
large truck | (n.) รถบรรทุกขนาดใหญ่ Syn. large lorry |
tumbrel | (n.) รถบรรทุกของสมัยก่อน |
tumbril | (n.) รถบรรทุกของสมัยก่อน |
tender | (n.) รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ |
stock car | (n.) รถบรรทุกปศุสัตว์ |
furniture van | (n.) รถบรรทุกสำหรับขนเครื่องเรือน Syn. moving van |
removal van | (n.) รถบรรทุกสำหรับขนเครื่องเรือน Syn. moving van, furniture van |
rolling stock | (n.) รถบรรทุกสินค้า |
wain | (n.) รถบรรทุกหรือเกวียนที่สำหรับบรรทุกผลิตผลทางการเกษตร See also: (คำโบราณ) (ทางวรรณคดี) |
furniture van | (n.) รถบรรทุกเครื่องเรือน Syn. removal van |
moving van | (n.) รถบรรทุกเครื่องเรือน Syn. removal van, furniture van |
hayride | (n.) การนั่งบนรถบรรทุกหญ้าแห้งในตอนเย็นๆ อย่างสนุกสนาน |
lorry load | (n.) ปริมาณที่รถบรรทุกได้ Syn. heap, load, wagonload |
lorry load | (n.) ปริมาณสัมภาระที่รถบรรทุกได้ Syn. heap, load, waggonload |
tailboard | (n.) แผ่นไม้ด้านหลังรถบรรทุกสำหรับยกสิ่งของ Syn. tailgate |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
[truck approaching] [grunting] Hi. | [ รถบรรทุก ใกล้เข้ามา ] ไงฮะ ว่าไง |
Did you see all those jeeps and lorries going up and down the hill? | แกเห็นรถจิ๊บ รถบรรทุก ขึ้นๆลงๆเขาไม๊? |
Cross-checking with the profile, we've got male, late 40s, truck, van, or SUV. | กำลังตรวจสอบกับประวัติอยู่ เป็นผู้ชาย 40ปลายๆ รถบรรทุก รถตู้ รถกระบะ |
Explosives were triggered from that vehicle, destroying it... | เหตุระเบิดเกิดจาก รถบรรทุก รถพังพินาศ... |
MAN 1: Truck 14, Rooney's out at the junkyard. | รถบรรทุก 14, ของ รูนี่ ที่ออกจากที่เก็บของเก่า |
Alma Dray from Interpol. | รถบรรทุก Alma จากตำรวจสากล. |
In-N-Out truck's coming in 10 minutes. | รถบรรทุก กำลังจะมาภายใน 10 นาที |
A truck hit the Mohaine bridge? | รถบรรทุก ชนสะพานโมเฮนบริจน์ |
Trucks. The trucks you see driving around with the supplies? | รถบรรทุก รถที่คุณเห็นวิ่งไปทั่ว ที่มีอาหารในรถ |
A truck. It's coming. Zip up the mag pouch! | รถบรรทุกกำลังมา รีบดึงซิปถุงนอนขึ้นเร็ว |
Truck turn out to be a chicken run out of Juarez and Laredo. | รถบรรทุกขนส่งแรงงานต่างด้าว ออกจากฮัวเรซและลาเรโด |
Your truck's ready. | รถบรรทุกของคุณพร้อม อิ่ม ... |
Your moving truck passed by a couple of hours ago. | รถบรรทุกของคุณย้ายผ่าน สองสามชั่วโมงที่ผ่านมา. |
Delivery truck for Trans Hawaiian Parcel got hit. | รถบรรทุกของทรานส์ ฮาวายเอี้ยน พาเซล โดนปล้น |
The security guard's stolen pickup truck you're looking for is at the lumber mill on St. Helen's Road. | รถบรรทุกของพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ถูกขโมยไปที่คุณกำลังค้นหาอยู่ อยู่ที่โรงเลื่อย บนถนน St. Helen |
Lotso has trucks patrolling all night long. | รถบรรทุกของลอตโซ่ตระเทนทุกๆคืน |
It was loaded down with dirt. | รถบรรทุกของหนักเพราะขนสิ่งปฏิกูล |
The trucks will beat us there. | รถบรรทุกข้าศึกอาจไปถึงที่นั้นก่อนเรา |
This truck needs to be parked right on it. | รถบรรทุกคันนี้ต้องจอดที่ตรงนี้ |
He ran into him with intent. | รถบรรทุกจงใจพุ่งเข้าชนเขา |
Truck's out back. It's all good. | รถบรรทุกจอดอยู่ด้านนอก ทุกอย่างเรียบร้อยดี |
Picks up every Wednesday and Friday at exactly 8:12. | รถบรรทุกจะมาทุกวันพุธและวันศุกร์ตอน 8: 12 |
The truck hasn't moved in a while. | รถบรรทุกจะไม่ขยับไปสักพัก |
Bloody truck couldn't get in here. | รถบรรทุกชนยังไม่พังเลย |
That wagon, was it here? | รถบรรทุกที่ถูกมันนี่? |
She's on a blue semi, route one, heading north. | รถบรรทุกที่น้ำเงินกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ |
The truck you needed. | รถบรรทุกที่แกต้องการ |
The biggest trucks in the world move thousands of tons of sand. | รถบรรทุกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขนทรายเป็นพันตัน |
THAT TRANSPORT TRUCK, COULD BE ONE OF THEIRS. | รถบรรทุกนั่นน่าจะเป็นของพวกมัน |
This truck don't go a mile over 50, Sheriff. | รถบรรทุกนี้ไม่ได้ไปไมล์กว่า 50 นายอำเภอ ตอนนี้คุณกำลังขับรถบรรทุกที่ แตกต่างกันในเช้าวันนี้ |
Some trucker must've taken a shortcut. | รถบรรทุกบางคันต้องไปทางลัด |
My truck needs a new transmission. | รถบรรทุกผมก็ต้องซ่อม |
Truck ran a light, corner of Constitution and 10th, Northwest D.C. | รถบรรทุกฝ่าไฟแดงที่แยก คอนสทิสิวชั่น ตัดถนน 10 นอร์ธเวสธ์ ดี.ซี. |
And the trucks go over the frozen ground. | รถบรรทุกพวกนี้วิ่งบนพื้นน้ำแข็ง |
Trucks are always scraping it when they're loaded down. | รถบรรทุกมักจะขูดตลอดแหล่ะ เมื่อรถบรรทุกของหนักๆ |
Tanker truck's late. Should have been here two hours ago. | รถบรรทุกมาสาย มันควรจะมาถึง2ชั่วโมงที่แล้ว |
WO MAN: Tuesday, 1: 1 8 p.m. | รถบรรทุกระเบิดนั่น เป็นรถตู้ขนาดเล็กหรือ รถยนต์นั่งอเนกประสงค์. |
Truck run over him, crushed his lung. | รถบรรทุกวิ่งเข้ามาชน ทับปอดเขา |
The delivery truck pulled away and the taxi was able to move. | รถบรรทุกส่งของได้ออกไปแล้ว และรถแท็กซี่จะสามารถเคลื่อนตัวได้ |
Armored truck to guards to final location. | รถบรรทุกหุ้มเกราะ จะได้รับการป้องกันจนถึงที่หมาย |