English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยืดยาว | (adv.) dramatically See also: vividly Syn. ต่างๆ นาๆ |
ยืดยาว | (v.) last long See also: be long-lived Syn. จิรัง, ยั่งยืน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
copious | (โค'เพียส) adj. มากมาย,จำนวนมาก,อุดมสมบูรณ์,ยืดยาว,น้ำท่วมทุ่ง (ลักษณะคำพูด), See also: copiousness n. ดูcopious copiosity n. ดูcopious |
descant | (เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง,ท่วงทำนองเพลง,ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง,วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant |
dilate | (ไดเลท') vt. ทำให้กว้างออก,พูดหรือบรรยายเสียยืดยาว. vi. ขยายออก,ถ่างออก |
jobation | (โอเบ'เชิน) n. คำสั่งยืดยาว,คำติ |
laundry list | รายการอันยืดยาว |
lengthy | (เลง'ธี) adj. ยาวมาก, (คำพูด) ยืดยาวเกินไป,น้ำท่วมทุ่ง., See also: lengthily adv. lengthiness n. ดูlengthy, Syn. interminable |
longing | (ลอง'กิง) adj. ยืดยาว,ไม่หยุดหย่อน,เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ,ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging |
monolog | (มอน'นะลอก,-ลอก) n. การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว,บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด |
monologue | (มอน'นะลอก,-ลอก) n. การพูดเสียยืดยาวโดยคน ๆ เดียว,บทประพันธ์ที่ใช้คน ๆ เดียวพูด |
perorate | (เพอ'ระเรท) vi. พูดเสียยืดยาว,กล่าวคำปราศรัย,กล่าวคำสรุป., See also: perorator n. |
prolix | (โพรลิคซฺ',โพร'ลิคซฺ) adj. ยืดยาว,น้ำท่วมทุ่ง,พูดหรือเขียนเสียยืดยาวอย่างน่าเบื่อ., See also: prolixity,prolixness n. |
saga | (ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ,นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม ,การเล่าอย่างยืดยาว |
sermon | (เซอ'เมิน) n. การเทศนา,การเทศน์,การสอน,การให้โอวาท,การพูดยืดยาวที่น่าเบื่อ., Syn. homily,lecture |
tirade | (ไท'เรด) n. การพูดประณามที่ยืดยาวและเผ็ดร้อน,การปราศรัยที่ดุเดือด,ข้อความที่มีข้อคิดเห็นเดียว, Syn. harangue |
voluminous | (วะลิว'มิเนิส) adj. มากมาย,มโหฬาร,เล่นตัว,เรื่องยาว,พูดเสียยืดยาว,พันหลายรอบ, See also: voluminousness n., Syn. prolific,abundant,lavish ###A. deficient |
yackety | ###SW. yak (แยค'คีทีแยค') vi.,n. (การ) ซุบซิบ,คุยกัน (โดยเฉพาะที่ยืดยาวและไร้สาระ), Syn. yackety, See also: yack,yakety yak,yak |
yammer | (แยม'เมอะ) vi.,vt.,n. (การ) คราง,บ่น,สะอื้น,พูดอย่างสะอื้น,พูดเสียงดังและยืดยาว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
descant | (vi) พูดยืดยาว,ร้องเพลง |
expatiate | (vi) พูดยืดยาว,สาธก,พูดขยายความ |
lengthy | (adj) ยาว,ยืดยาว |
LONG-long-winded | (adj) ทนทาน,เยิ่นเย้อ,ยืดยาว |
prolix | (adj) ยืดยาว |
tirade | (n) คำด่าว่า,คำพูดยืดยาว |
voluminous | (adj) ใหญ่โต,มโหฬาร,มากมาย,ยืดยาว |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
long-drawn-out | (adj.) ยืดยาว See also: ยืดเยื้อ Syn. prolonged, long, overlong Ops. shortened, truncated |
porlix | (n.) ยืดยาว |
prolonged | (adj.) ยืดยาว See also: ยืดเยื้อ Syn. long, overlong Ops. shortened, truncated |
long | (adj.) ยืดยาว (รายการต่างๆ) |
copiously | (adv.) อย่างยืดยาว |
descant on | (phrv.) พูดยืดยาวเกี่ยวกับ See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างยืดยาว |
descant upon | (phrv.) พูดยืดยาวเกี่ยวกับ See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างยืดยาว |
dilate | (vi.) พูดหรือเขียนยืดยาว |
dwell on | (phrv.) พูดหรือเขียนยืดยาวเกี่ยวกับ |
dwell upon | (phrv.) พูดหรือเขียนยืดยาวเกี่ยวกับ |
hold forth | (phrv.) พูดยืดยาว (อย่างผิดๆ) See also: ร่ายยาว |
keep on | (phrv.) พูดยืดยาว See also: ร่ายยาว Syn. be off, be on about, go on |
laundry list | (n.) รายการอันยืดยาว |
lengthy | (adj.) ที่ยืดยาว (คำพูด) See also: ที่ยืดเยื้อ Syn. prolonged Ops. precise |
long-winded | (adj.) พูดหรือเขียนยืดยาว See also: ยืดยาวจนน่าเบื่อ Syn. wordy, diffuse, verbose Ops. shortened, truncated |
padding | (n.) คำพูดหรือข้อเขียนยืดยาวแต่ไม่น่าสนใจ See also: คำพูด / ข้อเขียนน้ำท่วมทุ่ง Syn. redundancy |
preachy | (adj.) ซึ่งสั่งสอนยืดยาว See also: ซึ่งเทศนา Syn. sanctimonious |
prolonged | (adj.) ที่ยืดยาว (คำพูด) See also: ที่ยืดเยื้อ Ops. precise |
redundantly | (adv.) อย่างใช้คำยืดยาว See also: อย่างใช้คำมากเกินไป Syn. verbosely |
screed | (n.) ข้อเขียนยืดยาวและไม่น่าสนใจ See also: บทความยืดยาวและไม่น่าสนใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Endless and boring? Well, I guess the reviews are in. | ยืดยาว น่าเบื่อ คำวิจารย์มาแล้วสินะ |
Well, I guess saying I'm Kei's boyfriend might be stretching it a bit. | เออ.. ฉันเดาว่าฉันกำลังพูดว่าเป็น แฟนเคย์ อาจจะยืดยาวสักเล็กน้อย |
It's the longest damn stretch I ever heard of. | มันยืดยาวที่สุดยี้ผมเคยได้ยิน |
This sound like a long term case to me, the way you described it. | ดูท่าจะยืดยาวตามที่คุณอธิบาย |
I would rather share one lifetime with you than face all the Ages of this world alone. | ข้าขอใช้ชีวิตชาติเดียวร่วมกับท่าน... ...เเทนการเผชิญโลกยืดยาวเพียงลำพัง |
Soon as I finished my dissertation, he hired me. | หลังจากที่ฉันอ้อนวอนอะไรซะยืดยาว เขาถึงยอมจ้างฉัน |
Twenty. Twenty credit extensions. Who on earth gets 20? | 20 20 สินเชื่อที่ยืดยาวออกไป ใครลำดับ 20 รู้มั้ย |
This is the best quality of yours. | นี่เป็นคุณสมบัติที่ดีของคุณ ผมอ่ะ พูดซ่ะยืดยาว และ... |
Each finger has to be pulled until it gets long. | นิ้วทุกนิ้วต้องถูกดึงจนมันยืดยาว |
Department's not a massive fan of office romance. The policy seminar was endless, wasn't it? I kept finding myself staring at you. | นายเราไม่นิยมรักในที่ทำงานด้วย งานสัมมนาก็ยืดยาวไม่รู้จบ |
There will be a series of tests from tomorrow. | ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปจะมีการทดลองยืดยาวเป็นขบวน |
It's not too big a stretch. | เรื่องจะได้ ไม่ยืดยาวมากไป |
I know that you don't want to have some big talk, | ฉันรู้ว่าเธอไม่อยากคุยอะไรยืดยาว |
For it prolongs the torment of man." | เพราะมันทำให้ความทรมาน ยืดยาวออกไป" |
The angelfish died from a generic organic protein-based neurotoxin that's found in lots of different yummy places, like the flagellum of bacteria. | จากอวัยวะจำพวกหลอดโปรตีนได้รับสารพิษที่เส้นประสาท พบอย่างมากในที่รสชาติแตกต่างกัน เหมือนกับส่วนที่ยืดยาวออกมาจากเซลล์ของแบคทีเรีย |
But the story won't hold up. | แต่เรื่องมันจะไม่ยืดยาว ไปนานนักหรอก |
Don't make any long explanations and just get to the point. | ไม่ต้องอธิบายให้มันยืดยาว แค่พูดออกมาให้ตรงประเด็น |
And that's when it got boring and endless. | นั่นทำให้มันน่าเบื่อและยืดยาว |
Just as I'm sure you understand how there are a lot of things you do that I find boring and endless. | เหมือนที่ผมแน่ใจ พ่อเข้าใจว่ามีหลายสิ่งที่พ่อทำ ที่ผมคิดว่าน่าเบื่อและยืดยาว |
As I said, My Lord, a ponderous read. | อย่างที่ข้าบอก ใต้เท้า ตำราที่ยืดยาว |
This is a long-term commitment. | นี่เป็นข้อผูกมัดที่ยืดยาวเลยล่ะ |
Look, Penny, you're great, but I had a long talk with my parents, and they said if I date an Indian girl, I get a Maserati. | ฟังนะ เพ็นนี เธอดีมาก แต่ฉันคุยกับพ่อแม่ซะยืดยาว แล้วเค้าบอกว่า ถ้าฉันคบสาวอินเดีย ฉันจะได้ Maserati |
Don't give me the big speech. | ไม่ต้องอธิบายยืดยาวก็ได้ |
Your explanations take forever. Just spell it. | เธออธิบายยืดยาวซะจนลิงหลับ สะกดมาก็พอ |
This thread may stretch or tangle, but it'll never break. | เชือกอาจจะยืดยาว หรือยุ่งเหยิง แต่มันจะไม่หยุด |
Anyway, that's the long answer to your question about how I got here. | ยังไงมันก็เป็น การตอบคำถามที่ยืดยาว สำหรับคำถามของคุณ ที่ว่า ผมมาที่นี้ได้ยังไง |
Why did you have to go so far... | ทำไมปล่อยให้เรื่องมันยืดยาวมาถึงขนาดนี้ล่ะคะ? |
Kol's sire line must stretch to the moon by now. | สายแวมไพร์ของโคลยืดยาวไปถึงพระจันทร์แล้วมั้ง |
The school year seems like it's never ending, and now we're wasting two whole weeks on a band from the 1940s? | โรงเรียนมันยืดยาวยังกะไม่จบไม่สิ้น แลัวเรายังต้องมาเสียเวลาตั้งสองอาทิตย์ กับวงตั้งแต่ยุค 40 เหรอ |
No one has ever spoken across a longer stretch of time's river than this Akkadian princess, daughter of the first emperor in history, and priestess of the Moon-- Enheduanna. | ไม่มีใครได้เคยพูด ทั่วยืดยาวของแม่น้ำเวลา กว่าเจ้าหญิงอัคคาเดียนี้ |
Enough of your incessant jabbering! | เลิกพูดเยิ่นเย้อยืดยาวนะ! |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
長々 | [ながなが, naganaga] Thai: ยืดยาว English: long |