They're all so sanctimonious so judgmental. | พวกเขาน่านับถือ ...ตัดสินง่าย |
Without that sanctimonious little prick, Godric, to save you I would just love to rip you open and wear your rib cage as a hat. | ไม่มีไอ้เจ้าก็อดดริกคนดี คอยคุ้มกะลาหัวแกแล้ว ฉันพร้อมที่จะฉีกแกออก |
You sound like a pious sanctimonious southern preacher! | คุณพูดเหมือนคุณกำลังเทศนาสั่งสอนอย่างกับคนมีศีลธรรม |
Amy is judgmental, sanctimonious and frankly... just obnoxious. | เอมี่ชอบดูถูกคนอื่น คิดว่าตัวเองถูกเสมอ พูดตรงๆเลยนะ น่ารำคาญ |
If I had to smile at that sanctimonious look on your mother's face any longer, I would have... | ถ้าฉันต้องยิ้มใส่สีหน้าเสแสร้ง เป็นคนมีสีลธรรม ต่อหน้าแม่ของคุณอีก ฮันคง.. |
Oh, I'll tell you what you can do, you sanctimonious sack of shit. | ฉันจะบอกแกถึงสิ่งที่แกทำได้ แกต้องให้ความชอบธรรม |
After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals? | หลังจากการพูดปราศัย ที่มีศีลธรรมเกี่ยวกับด้านการปฎิรูปสุขภาพ ที่มีคุณภาพของประเทศ เราเนี่ยนะ? |
You sanctimonious, fanatical prick. | ไอ้คลั่งมือถือสาก ปากถึือศีล |
Don't get sanctimonious. | อย่ามาทำเป็นแม่พระหน่อยเลย |
Stop being so sanctimonious! It doesn't suit you. | หยุดทำตัวเป็นคนดีเลย มันไม่เหมาะกับนายหรอก |