| One of the functions of my job, Senator, was to interview world leaders. | {\cHFFFFFF}หนึ่งในหน้าที่ของงานวุฒิสมาชิกของฉัน คือการสัมภาษณ์ผู้นำของโลก |
| You probably know what it's like to be interviewed. | {\cHFFFFFF}คุณอาจจะรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการ ที่จะให้สัมภาษณ์ |
| I haven't interviewed you. | ฉันไม่ได้สัมภาษณ์คุณ |
| "God grants you an interview. "1600 North Hope Street, Los Angeles, California. | พระเจ้านัดสัมภาษณ์คุณ 1600 ถ.นอร์ธโฮป |
| No, an English teacher wouldn't misspell "interview." | ไม่ ครูสอนอังกฤษ สะกดคำว่าสัมภาษณ์ไม่ผิดหรอก |
| I have an interview with.... You have a what? | ผมมีนัดสัมภาษณ์กับพระเจ้า |
| Went to a lot of trouble to make it a comfortable interview. | ผมลำบากมาก กว่าจะได้นัดสัมภาษณ์สบาย ๆ ได้ |
| You come upstairs with me for an interview. | คุณมาชั้นบนกับผมในการสัมภาษณ์ |
| Okay, the last interview he ever gave was in 1973. Guess what it's about. | เขาให้สัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายในปี 1973 ทายซิว่าเรื่องอะไร |
| I don't give interviews, and I'm no longer a public figure. | ฉันไม่ให้สัมภาษณ์ และฉันไม่ใช่บุคคลตัวอย่างอีกแล้ว |
| I read an interview you gave a long time ago ... about how you always dreamed of playing at Ebbets Field ... and how sad you felt when they tore it down. | ผมอ่านสัมภาษณ์ที่คุณให้ไว้นานมาแล้ว เกี่ยวกับเรื่องความฝันที่จะได้เล่น ที่สนามเอ๊บเบ็ต... และคุณเสียใจแค่ไหนตอนที่สนามถูกรื้อ |
| What interview? What are you talking about? | สัมภาษณ์อะไร คุณพูดเรื่องอะไรของคุณ |
| They're gonna repeat the interview at 5 and 6. | พวกเขากำลังจะทำซ้ำสัมภาษณ์ที่ 5 และ 6 |
| After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine. | หลังจากศาลพิจารณา... ...ฉันให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากนิตยสาร เออเบน |
| This is the real interview. | มันเป็นการสัมภาษณ์ของจริง |
| I was laughed out of 12 interviews today. | ฉันสอบสัมภาษณ์ตกหมดเลยวันนี้ |
| Now, Sophie, my bright diamond, surely you can think of some way to arrange a brief interview with the Dowager? | โซฟี อัญมณีของผม คุณคิดหาหนทางที่จะจัดการ การสัมภาษณ์สั้นๆกับราชินีได้ไหม |
| I want an interview. | มูลนิธิ ฉันต้องการให้สัมภาษณ์ |
| You think that hurt my chances with that interview? You're a priest? | คุณคิดว่ามีผลต่อโอกาส ของฉันกับการให้สัมภาษณ์ว่า? |
| This is no joke. My interview is in an hour! | ไม่ตลกนะ ฉันต้องไปสัมภาษณ์แล้ว |
| So now my buddy's out of work, he can't afford to drive, so he's walkin' to the fuckin' job interviews... which sucks because the shrapnel in his ass is givin' him chronic hemorrhoids. | จะไปขับรถน้ำมันก็ไม่ได้รับอนุญาต เขาเลยเดินไปสัมภาษณ์งาน เพราะถ้าไม่ทำก็ไม่มีกิน |
| I've been takin' all these jobs interviews and stuff, so I'm not gonna be just a construction worker. | ผมจะไปสัมภาษณ์แล้วทำงานเลย จะได้ไม่ต้องเป็นกรรมกรอยู่อย่างนี้ |
| Can I help you? | ว่าไงครับ ผมวิลล์ ฮันทิ่ง ผมมารับการสัมภาษณ์ |
| Interviewed subject Isabella Zancona, at the following address. | ในรายงานการสัมภาษณ์ อิสเบลล่า ซานโคน่า... - ไอ้บ้าเอ๊ย |
| Baby, that´s him. He right there. | เขาคนนี้ เขาก็เข้าสัมภาษณ์ด้วย |
| An exclusive interview with the show's creator. | สัมภาษณ์สดผู้สร้างสรรค์รายการนี้ เชิญตามผมมาเลยครับ |
| I'd like to thank you for granting this interview. | ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณแทนผู้ชม ที่สละเวลามาให้สัมภาษณ์ |
| We're at the Vinyard home now... and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek... has agreed to talk with us for a moment. | ขณะนี้เราอยู่ที่บ้านของ วินยาร์ด... และลูกชายคนโตของร้อยโทวินยาร์ด เดเร็ค... ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์ เล็กน้อย |
| I got you a meeting with the admissions guy... from Dartmouth. | ผมนัดสัมภาษณ์ให้คุณกับตัวแทน.. จากมหาลัยดาร์ธเม้าท์ |
| Please give us an interview In what circumstances did you find them? | กรุณาให้เราสัมภาษณ์ถึงสถานการณ์ที่คุณไปเจอกับพวกเขา? |
| I'd study the music note for note. I read every interview. | ผมเรียนดนตรีด้วยการจำ ผมอ่านทุกๆ บทสัมภาษณ์ |
| I'm not really sure where he is, actually. | -คือ เขากำลังให้สัมภาษณ์อยู่ -โอเค สัมภาษณ์ |
| We got two interviews tomorrow... that Gerard and Bobby will handle. | เรามีสัมภาษณ์ 2 รายพรุ่งนี้ เป็นหน้าที่ของเจอราดกับบ๊อบบี้ |
| The ex-wife in an hour. | แล้วก็สัมภาษณ์ภรรยาเก่าชั่วโมงหน้า |
| The ex-wife seems to be unconcerned... with the fact that her interview is today. | เมียเก่าท่าทางไม่ได้ใส่ใจ ว่ามีนัดสัมภาษณ์กับเราวันนี้ |
| "I'm interviewing people." Sounds good. | "ฉันสัมภาษณ์ชาวบ้าน." ฟังดูดีนี่. |
| If you'd gotten permission to interview her sooner... we wouldn't have to fake it! | ถ้าเราได้รับอนุญาต ให้สัมภาษณ์เธอเร็วกว่านี้... เราก็คงไม่ต้องมาจัดฉากหรอก ! |
| You are very lucky... she's agreed to let you interview her. | คุณโชคดีมากเลย... เธอตกลงให้คุณเข้าพบ และสัมภาษณ์เธอได้. |
| That's like getting turned down by The National Enquirer. | นั่นเหมือนกับการปฎิเสธ การเป็นนักสัมภาษณ์ข่าวตัวยงเลย |
| He's done. Come on, rerun. This interview is over. | ที่เขาได้ทำ Come on, วิ่ง การสัมภาษณ์ครั้งนี้มีมากกว่า |
ภาษณ์ ในภาษาอังกฤษ