English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฟ้องร้องคดี | (v.) sue See also: prosecute, charge, indict, go to court Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
complaint | (คัมเพลนทฺ') n. การบ่น,การร้องทุกข์,การแสดงความข้องใจ,มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์,การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์ |
instance | (อิน'สเทินซฺ) n. กรณี,ตัวอย่าง,การฟ้องร้องคดี,ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง,ยกอุทาหรณ์ |
lawsuit | (ลอ'ซูท) n. การฟ้องร้องคดี, Syn. suit |
suit | (ซูท) n. คำร้อง,คำขอร้อง,การขอร้อง,การขอแต่งงาน,การเกี้ยวพาราสี,การฟ้องร้อง,การฟ้องร้องคดี,คดี,ฎีกา,ชุดเสื้อผ้า,ชุด,ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน,ผู้ติดตาม. vt.,vi. ทำให้เหมาะกับ,เหมาะสม,จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lawsuit | (n) คดีความ,การฟ้องร้องคดี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
litigation | การฟ้องร้องคดี, การเป็นความ, คดีความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
suit | (n.) การฟ้องร้องคดี See also: คดี, ฎีกา Syn. lawsuit, prosecution |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I do not have time to help it pursue some ridiculous lawsuit. | ผมไม่มีเวลาจะไปช่วย... มันฟ้องร้องคดีบ้าบอนั่น |
Then I guess I would have to hire a lawyer, file a civil suit; | ฉันคงต้องจ้างทนายสักคนฟ้องร้องคดีนี้ |
I'm gonna represent him, and I guarantee there's gonna be some unexpected problems with the prosecution's case. | ฉันเป็นตัวแทนเขาและฉันรับรองว่า ฉันไม่เกิดปัญหาที่คาดไม่ถึง กับการฟ้องร้องคดี |
I'm building a class-action, flight 515. | ผมจะทำการฟ้องร้องคดีแบบกลุ่มของผู้เสียหาย เที่ยวบิน 515 |
The families of your father's victims filed wrongful death suits. | บรรดาครอบครัวของเหยื่อพ่อของคุณ ยื่นฟ้องร้องคดีการเสียชีวิตโดยผิดธรรมชาติ |