ฟัก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ฟัก*, -ฟัก-
ฟัก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟัก | (v.) hatch See also: brood Syn. ฟักไข่ |
| ฟัก | (n.) gourd See also: squash Syn. แฟง, ฟักเขียว |
| ฟักตัว | (v.) incubate See also: brew, ferment Syn. ก่อตัว |
| ฟักทอง | (n.) pumpkin Syn. ฟักเหลือง |
| ฟักฟุ้น | (adj.) soft See also: smooth, delicate Syn. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนิ่ม |
| ฟักฟูม | (v.) bring up See also: take care, raise Syn. ฟูมฟัก |
| ฟักเขียว | (n.) gourd See also: squash Syn. แฟง |
| ฟักเหลือง | (n.) pumpkin Syn. ฟักทอง |
| ฟักไข่ | (v.) hatch See also: brood Syn. ฟัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breed | (บรีด) {bred,bred,breeding,breeds} v. ออกลูก,ทำให้เกิด,แพร่พันธุ์,เพาะ,ฟักไข่,เลี้ยง,อบรม,ทำให้ท้อง n. พันธุ์,ชนิด,กลุ่ม,พันธุ์ผสม, Syn. generate |
| brooder | (บรู'เดอะ) n. เครื่อง (สัตว์) ฟักไข่,คนที่ครุ่นคิด |
| cucurbit | (คิวเคอ'บิท) n. พืชประเภทน้ำเต้า ฟักทอง แตงกวา แตงร้าน แตงโม |
| grille | (กริล) n. ลูกกรงตาข่าย,ลูกกรงหน้าต่าง,โครงครอบ,เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj. |
| hatch | (แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise,concoct,plot |
| hatchery | n. สถานที่ฟักไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| incubation | (อินคิวเบ' เชิน) n. การฟักตัว, การกกไข่, การเพาะให้เป็นตัว, การเกิดเป็นตัว |
| incubator | (อิน' คิวเบเทอะ) n. เครื่องอบ, เครื่องฟักไข่, เครื่องเพาะเชื้อ, คนเพาะเชื้อ, คนใช้เครื่องฟักไข่ |
| pumpkin | (พัมพฺ'คิน) n. ฟักทอง,พืชฟักทอง |
| sit | (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
| sitter | (ซิท'เทอะ) n. ผู้นั่ง,ผู้ดูแลเด็กทารกหรือเด็กเล็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่,ตะโพก,ผู้ที่นั่งให้วาด,ไก่ที่นั่งฟักไข่,ไก่ที่ออกไข่,สัตว์ที่ล่าได้ง่าย |
| sitting | (ซิท'ทิง) n. การนั่ง,การเข้านั่งที่,ช่วงระยะเวลาการนั่ง,ที่นั่ง,การนั่งฟักไข่,จำนวนไข่ทั้งหมดที่นั่งฟักไข่ในครั้งหนึ่ง ๆ ,การนั่งประชุม,การเปิดศาล adj. เกี่ยวกับการนั่ง,เกี่ยวกับที่นั่ง,ในระหว่างการนั่งฟักไข่, (สัตว์) ถูกยิงได้ง่าย |
| squash | (สควอช) vt.,vi. กด,รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด,ถูกกด (รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด) ,ทำให้ยับเยิน,ทำลาย,ทำให้เกิดเสียงกด (รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด) ,น้ำผลไม้,สิ่งที่อัดแน่น,พืชสกุลฟักทอง แตง น้ำเต้า,กลุ่มที่เบียดแน่น,กีฬาเทนนิสแบบหนึ่งที่ใช้ไม้สั้น (หรือเรียกว่ากีฬา squash tennis) |
| wind egg | ไช่ลม (ซึ่งไม่สามารถฟักออกเป็นตัวได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hatchery | (n) ที่ฟักไข่ |
| incubate | (vt) ฟักไข่,กกไข่,อบ,บ่ม |
| incubation | (n) การฟัก,ระยะฟักตัว,การกกไข่,การบ่ม |
| incubator | (n) เครื่องฟักไข่,เครื่องอบทารก,เครื่องเพาะเชื้อ |
| needle | (n) เข็มเย็บผ้า,เข็มฉีดยา,เข็มฟัก,เข็มทิศ,เข็มตาชั่ง |
| pumpkin | (n) ฟักทอง |
| squash | (n) น้ำผลไม้คั้น,ฟักทอง,ความแออัดยัดเยียด,กีฬาชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| incubation | ๑. การอบ๒. การฟัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ, ดอกที่มีแต่เกสรเพศผู้หรือเกสรเพศเมียแต่เพียงอย่างเดียว เช่น ดอกข้าวโพด ดอกตำลึง ดอกฟักทอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Incubation | การฟัก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hatch out | (phrv.) ฟักตัวออกมาจากไข่ See also: ฟักตัว |
| pumpkin | (n.) ฟักทอง Syn. gourd |
| cover | (vt.) ฟักไข่ See also: กกไข่ |
| incubate | (vt.) ฟักไข่ See also: กกไข่ Syn. brood, hatch, breed, nurture |
| incubate | (vi.) ฟักไข่ See also: กกไข่ Syn. brood, hatch, breed, nurture |
| clutch | (n.) จำนวนไข่ที่ฟักภายในครั้งหนึ่งๆ |
| clutch | (n.) ลูกไก่ที่เกิดจากไข่ที่ฟักในคราวเดียวกัน Syn. brood |
| hatchery | (n.) สถานที่ฟักไข่ โดยเฉพาะไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ปลา |
| incubator | (n.) เครื่องฟักไข่ See also: เครื่องอบ Syn. hatchery, nest |
| mouthbreeder | (n.) ปลาที่ฟักไข่ในปาก |
| pip | (vi.) ร้องเสียงจิ๊บๆ ของนกที่เพิ่งฟักออกจากไข่ (ใช้กับนก) |
| unhatched | (adj.) ยังไม่ฟักเป็นตัว Ops. hatched |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're good, right? | เรากำลังดีใช่มั้ย? ฟัก ใช่ |
| Fuck, I lost my med kit. | ฟัก ฉันหายไปชุด ทาง การแพทย์ ของฉัน คุณได้รับการตีในขาโอเค? |
| Fuck, throttle's off throttle's off! | ฟัก ปิดเค้นออกเค้นของ! |
| Fuck, yeah, I wanted to come up for tea. | ฟัก ใช่ฉันอยากที่จะเกิดขึ้น สำหรับการดื่มชา |
| Fuck. Mikey, what do you want? | ฟัก ไมกี้ทำในสิ่งที่คุณต้องการ? |
| Fuck! You fucking fucking Jesus! | ฟักตม ฟักทอด โอย เจบโวย |
| Pumpkin it's time to go. | ฟักทอง ได้เวลาไปแล้ว |
| And pumpkin is a squash, right? | ฟักทองก็ด้วย ใช่มั๊ย? |
| So your pumpkin can have a happy face or a scary face... | ฟักทองของพวกหนูจะเป็นหน้ายิ้มหรือหน้าตาน่ากลัวก็ได้ |
| Can a pumpkin turn into a watermelon by drawing lines on it? | ฟักทองจะกลายเป็นแตงโมไปได้ยังไง ไม่เคยได้ยินคำนี้เหรอ? |
| A pumpkin, if you please. My name's Jack. | ฟักทองตะหาก กรุณาเรียกผมว่าแจ็คเถอะ |
| Who is that? | ฟักทองนั้นรูปใครอ่ะ? |
| This pumpkin's ripe for picking! | ฟักทองนี่สุก กินได้แล้วนี่ |
| Fuck you, sailor! Can I have sweets? | ฟักยู กลาสี! ขอขนมหวานได้ไหม? |
| Fuck you, you can't eat us. Fuck that, man. | ฟักยู แกกินเราไม่ได้หรอก |
| Hatching these eggs is a big responsibility my brother Cody, he just doesn't understand that. | ฟักไข่พวกนี้ เป็นความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ น้องผม โคดี เขาไม่เข้าใจว่า |
| I hatched it in the lavatory. My plans are always hatched in lavatories. | แผนของฉันจะฟักออกมาเสมอ ในห้องน้ำ |
| Down the hatch. A quite curious phrase. | ลงฟัก วลีที่อยากรู้อยากเห็นค่อนข้าง |
| Little girls, pumpkinheads make chicken fly the coop. | สาวน้อย หัวฟักทอง แล้วเอาไก่ไปขังในเล้า |
| Next, Pumpkinhead! | ต่อไปก็ เจ้าหัวฟักทอง! |
| I came here to grow fish in my hatchery. | ลิตรมาที่นี่เพื่อเติบโตปลาในโรงเพาะฟักของฉัน |
| It was the hatching out of the shell of my ignorance | มันเป็นการฟักตัวความไม่รู้ของฉัน |
| We're really birds. We're being hatched | เราก็เปรียบเสมือนนกที่กำลังถูกฟักไข่ |
| So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched. | ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรัง |
| Pumpkins scream in the dead of night | ราชาฟักทองคำรามลั่นในค่ำคืนแห่งความตาย |
| Everyone hail to the pumpkin song | ทุคนร้องทัก ราชาแห่งฟักทอง |
| Our man Jack is king of the pumpkin patch | แจ๊ค ของเรา แจ๊ก ราชาแห่งฟักทอง |
| Everyone hail to the Pumpkin King now | ทุกคนร้องทักราชาแห่งฟักทอง |
| Everyone hail to the pumpkin song | ทุกคนร้องเพลงของราชาฟักทอง |
| And I, Jack the Pumpkin King | และฉัน แจ๊ก / ราชาแห่งฟักทอง |
| But you're the Pumpkin King! | แต่เธอเป็นราชาแห่งฟักทองนะ |
| That's right, I am the Pumpkin King Ha-ha-ha-ha | ใช่แล้ว ฉันคือราชาฟักทอง\ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า |
| Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know... 'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers. | ท่อน้ำทิ้งหนูจะได้ลิ้มรสเช่นพายฟักทอง แต่ฉันไม่เคยรู้ ... เพราะฉันจะไม่กิน motherfuckers สกปรก |
| [ Pumpkin ] That's it. Get the fuck down. In the bag. | [ฟักทอง] นั่นแหล่ะ ได้รับการบันทึกลง ในถุง |
| Get out before I pluck your eyeballs out | บอกให้ออกไปก่อน ไม่งั้นฉันจะฟักลูกตาแกออกซะ |
| Mr. Guy? He sent us pumpkins on Halloween. | ลุงกาย หละ เค้าให้ฟักทองเราวันฮัลโลวีนทุกๆปี |
| Hello, pumpkin. Hello, little baldy bean. | สวัสดีจ้าพ่อฟักทอง, สวัสดีจ้าพ่อฝักถั่ว. |
| What do you expect? Pumpkin juice? | นึกว่าเหมือนอะไร น้ำฟักทองเหรอ |
| I don't know but i don't think it's pumpkin juice | ฉันไม่รุ้ แต่ฉันไม่คิดว่านั่นคือน้ำฟักทอง |
| Quite a pumpkin head,isn't he? | เขาดูเหมือนหัวฟักทอง, ใช่มั้ย? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ฟัก