English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
antitrust | (แอนทีทรัส'ทฺ) adj. ต่อต้านการผูกขาด (ธุรกิจการค้า) (opposed to monopolies) |
aristocracy | (แอริสทอค'คระซี) n. พวกคนชั้นสูง,พวกขุนนาง, คณาธิปไตย,การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ,การปกครองของขุนนาง, Syn. gentry, nobility ###A. proletariat |
aristocratic | (อะริสโทแครท'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) ,มีลักษณะของคนชั้นสูง |
aristocratical | (อะริสโทแครท'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) ,มีลักษณะของคนชั้นสูง |
cartel | (คาร์'เทิล) n. ระบบผูกขาดทางการค้าชนิดหนึ่ง, Syn. monopoly |
corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
exclusive | (เอคซฺคลู'ซิฟว) adj. ซึ่งกีดกัน,แต่ผู้เดียว,ผูกขาด,เฉพาะตัว,อย่างเดียว, See also: exclusiveness n. ดูexclusive exclusivity n. ดูexclusive, Syn. restricted, |
retain | (รีเทน') vt. สงวนไว้,รักษาไว้,เอาไว้,ผูกขาด,จดจำ, See also: retainability n. retainableness n. retainable adj. retainment n., Syn. keep,maintain |
sew | (โซ) (sewed,sewn,sewed,sewign,sews} vt. เย็บ,เย็บผ้า,ซ่อมปะ,ซ่อมแซม,เย็บปิด,เย็บปิดผ้า. vi. เย็บ,ผูกขาด,แก้ไข, sew up ประสบความสำเร็จ ทำสำเร็จ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
exclusive | (adj) พิเศษ,เฉพาะตัว,แต่ผู้เดียว,ซึ่งผูกขาด,เว้นไว้แต่ |
monopolist | (n) ผู้ผูกขาด,ผู้ถือเอกสิทธิ |
monopolize | (vt) ผูกขาด,ถือสิทธิ์ขาด,ถือเอกสิทธิ |
monopoly | (n) การผูกขาด,เอกสิทธิ์ |
retain | (vt) จ้าง,เก็บไว้,รักษา,ผูกขาด,สงวนไว้ |
retention | (n) การกักไว้,การเก็บไว้,การผูกขาด,การสงวนไว้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cartel | ๑. ข้อตกลงแลกเปลี่ยนเชลยศึก๒. การรวมกลุ่มเพื่อผูกขาดทางธุรกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
monopoly | การผูกขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
monopsony | การผูกขาดการซื้อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
oligopoly | การผูกขาดโดยผู้ขาย (เพียงน้อยราย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trust | ๑. ความไว้วางใจ, ความเชื่อถือ๒. การรวมกันผูกขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antitrust law | กฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์] |
Cartel | การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
License | การอนุญาตให้ใช้สิทธิในสิทธิบัตร โดยอาจเป็นแบบผูกขาดสิทธิแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่เพียงผู้เดียวก็ได้ โดยไม่ได้มอบกรรมสิทธิ์ครอบครองในทางกฏหมายแก่ผู้ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
Monopoly | การผูกขาด อุตสาหกรรมใดที่มีหน่วยธุรกิจเพียงหน่วยเดียว ในท้องตลาดเป็นผู้จัดหาสินค้าและบริการในท้องตลาด เรียกได้ว่าเป็นอุตสาหกรรมที่มีการผูกขาด การผูกขาดอาจยืนยงอยู่ได้ ในช่วงเวลาที่ห้ามหน่วยธุรกิจอื่นเข้ามาดำเนินการ โดยรัฐอาจสงวนสิทธิ การผลิตไว้เองหรือมอบหมายให้หน [สิ่งแวดล้อม] |
Oligopolies | การค้าผูกขาดโดยผู้ขายน้อยราย [TU Subject Heading] |
Oligopoly | การผูกขาดโดยผู้ขายน้อยราย [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
corner | (vt.) ผูกขาด See also: ควบคุม |
monopolize | (vt.) ผูกขาด See also: ครอบครองคนเดียว, เอาไว้คนเดียว, ทำให้เป็นเป็นเอกสิทธิ์ Syn. control, dominate Ops. share, divide |
retain | (vt.) ผูกขาด Syn. grip, restrain |
antitrust | (adj.) ที่ต่อต้านการผูกขาด |
corner | (n.) การผูกขาด |
engross | (vt.) กว้านซื้อทั้งหมดเพื่อผูกขาด Syn. monopolize |
monopoly | (n.) ระบบผูกขาด See also: เอกสิทธิ์ Syn. trust, syndicate, copyright, patent Ops. open market, free trade |
trust | (n.) ระบบผูกขาดทางการค้า See also: สหกรณ์บริษัท, การรวมตัวกันของบริษัท |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do you think you were born with a monopoly on the truth? | คุณคิดว่าคุณได้เกิดมาพร้อมกับการผูกขาดความจริงหรือไม่ |
There's a royal monopoly on the manufacture of salt. | มีกฎหมายผลิตเกลือ ผูกขาดของอังกฤษอยู่ครับ |
Whatever you do, make sure he doesn't monopolize the committee. | สิ่งที่คุณทำให้แน่ใจว่าเขา ไม่ผูกขาดคณะกรรมการ |
Mitsubishi was guilty of anti-trust violations and paid $1.8 million in fines. | มิตซูบิชิมีความผิดฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด และต้องจ่ายค่าปรับ 1.8 ล้านเหรียญ |
Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations. | ไฟเซอร์ ผู้ผลิตยา มีความผิด ฐานละเมิดกฎหมายป้องกันการผูกขาด... |
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously. | เราปราบลัทธิผูกขาดครองโลกและชนะสงคราม ในแปซิฟิคและแอตแลนติคพร้อมๆกัน |
You guys making any ground stepping on that heroin monopoly? | พวกนายขยายอาณาเขต ข้ามถิ่นผู้ผูกขาดซื้อเฮโรอีนได้หรือยัง |
Starts in litigation working antitrust but quickly gets bumped up to associate general counsel. | เริ่มจากฟ้องร้องต่อต้านการผูกขาด แต่อยู่ดีๆ ก็เลื่อนตำแหน่งเป็นรองที่ปรึกษาทางกฎหมาย |
You know, cut a few corners, | แค่ ลดจำนวนคนผูกขาด ให้เหลือน้อยลง |
Right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth. | มีสิทธิที่คุณมีแรงจูงใจทางการเมืองต่างๆ ... ... และความรู้สึกต่อต้านการผูกขาดและอื่น ๆ |
And give you a pile of Monopoly money. | แล้วก็ให้ เงินผูกขาดกองเบอเร่อ |
Gossip Girl doesn't have the monopoly on Serena Van Der Woodsen, does she? | กอสสิป เกิร์ลไม่ได้ผูกขาด เซรีน่า แวน เดอ วู้ดเซ่นซะหน่อย ใช่มั้ย |
Nolan Ross, the notoriously cagey | เพื่อทำสัญญาผูกขาดซื้อขายชิพจากโนลคอบ โนแลน รอส |
I pretty much have the market cornered on that. | ผมได้รับสิทธิ์ผูกขาดในการทำน่ะ |
Mm. But we were never exclusive. | เราไม่ได้ผูกขาดกันและกัน |
I've, uh, turned down offers from the cartels who don't exactly abide by the social contract, hence Vick. | ผมเอ่อ ปฏิเสธข้อเสนอ จากบริษัทผูกขาดทางการค้า คนที่อดทนกับข้อตกลงของสังคมไม่ได้ เพราะงั้นเลยต้องมีวิค |
Have you ever eaten the boot from Monopoly? | คุณเคยกิน บูตจากการผูกขาด? |
See that, guys? Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive. I can't take it anymore! | เธอเห็นไหม? เหล่านั้นไม่ได้ผูกขาดร่วมกันหรอก ฉันทำต่อไปไม่ไหวแล้ว! |
You got a monopoly or do you divvy up the market? | คุณได้ผูกขาดหรือทำ คุณ divvy ขึ้นในตลาดได้หรือไม |
Partners were pushed, associates were fired, and clients were retained. | หุ้นส่วน ถูกลงโทษ ผู้ร่วมงาน ถูกไล่ออก , ลูกความ ก็ยังคงผูกขาด |
So you know about the Sherman Antitrust Act? | เเล้วนายรู้จัก กฏหมายห้ามการผูกขาดของเชอร์เเมนไหม ? |
Monopolies are illegal. | การผูกขาดมันเป็นเรื่องผิดกฏหมายน่ะ |
The only thing that the Turks and the Georgians would undermine with their pipeline is Russia's monopoly on the Eastern European natural gas market. | สิ่งเดียวที่พวกเติร์กและจอร์เจียน ต้องขัดแย้งเรื่องท่อส่งแก๊ส ก็คือ การผูกขาดของรัสเซียในตลาดแก๊สธรรมชาติ ของยุโรปตะวันออก |
Halley shattered their monopoly, beating them at their own game, a game that no scientist had ever played before... prophecy. | แหลี ทำลายการผูกขาดของพวกเขา ตีพวกเขาในเกมของตัวเอง เกมที่ไม่มีนักวิทยาศาสตร์เคยเล่นมาก่อน |
If you corner the rum market, you will be a king. | ถ้าคุณสามารถผูกขาดตลาดเหล้ารัมได้ คุณจะกลายเป็นเจ้าพ่อ |
We cornered the rum market and lived like kings. | เราผูกขาดตลาดเหล้ารัมได้ และใชี้ชวิตเีย่ยงเจ้าพ่อ |
Against Deep Dream Corporation for violation of the Sherman Act. | - โดยรัฐบาลสหรัฐ ร้องเรียนดีพดรีมคอร์ปอเรชั่น ฐานละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด |
Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court. | ตามคำร้องขอต่อต้านการผูกขาด ที่ยื่นโดยศาลรัฐบาลกลาง |