| Cruelty and injustice, intolerance and oppression. | คุกคาม ลำเอียง, ปิดกั้น และกดขี่. |
| Why hasn't this intersection been sealed off? | ทำไม ไม่มีการ ปิดกั้น สถานที่ละ? |
| Block using player accounts as his own piggy bank. | ปิดกั้นการใช้บัญชีผู้เล่น เป็นกระปุกออมสินของเขาเอง. |
| Secure the stables! Latch every stall! | ปิดกั้นคอกทั้งหมด ลงกลอนทุกประตู |
| Set up a five-block perimeter. Now! | ปิดกั้นบริเวณ 5 ช่วงตึก |
| Secure this area and block all exits, now. | ปิดกั้นบริเวณ กันทางออกทั้งหมด |
| Let's get this area secured and get C.S.U. out here. | ปิดกั้นพื้นที่นี้ และให้ C.S.U. มาที่นี่ |
| Seal auxiliary engine. Seal sick bay. | ปิดกั้นห้องเครื่องยนต์ กั้นห้องพยายาม |
| Block him with your right, Desmond. | ปิดกั้นเขาด้วยขวาของคุณเด สมอนด์ |
| There's an occluded front stalled over the Dakotas, backed up all the way to Utah. | มีอากาศเลวร้ายปิดกั้นเหนือดาโกต้าส์ กินระยะไปถึงยูทาห์ |
| There's an occluded front stalled over the Dakotas. | มีอากาศเลวร้ายปิดกั้นเหนือดาโกต้าส์ |
| All they've done is block out the light. | สิ่งที่พวกเขาได้ทำ สามารถปิดกั้นแสงออก |
| They can't block out the light in here. | พวกเขาไม่สามารถปิดกั้นออก แสงในที่นี่ |
| She blinded herself to the faults of her daughters. | เธอปิดกั้นตัวเอง จากความผิดของพวกลูกสาวของเธอ |
| You're blocking my way. | คุณกำลังปิดกั้นทางของฉัน |
| What happened? What happened? | การปิดกั้นที่คาบเกี่ยว? |
| You're too uptight about sex. | เธอปิดกั้นเรื่องนี้มากไป |
| It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies... | เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... |
| We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it. | เราส่งสัญญาณไม่ได้ เพราะว่ามีอีกสัญญาณปิดกั้นมันอยู่ |
| Yleensä tukittu portti on heikompi kuin muuri sen ympärillä. - Tai vahvempi. | ตามปรกติเมื่อประตูถูกปิดกั้น, มันจะอ่อนแอกว่ากำแพงที่อยู่รอบๆมัน. |
| Shutting this gate means shutting out fresh ideas. | การปิดประตูก็หมายถึงการปิดกั้นความคิดใหม่ๆ |
| This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
| We'll block all access to the woods | เราถูกปิดกั้นทาง ที่จะเข้าไปป่านั่นทุกทาง |
| # The wall that divides the classes # | ~กำแพงนั้น ปิดกั้นและแบ่งแยก ชนชั้น~ |
| Over the past few years, you have become a shell of your former self... consumed with hatred and vengeance. | หลายปีที่ผ่านมา คุณปิดกั้นตัวเอง อยู่กับความแค้นและความเกลียด |
| Hey. Block the alley. | เฮ้ ปิดกั้นทุกทางออก |
| Look, honey, I know how hard it is for you to be back, but the more you hide yourself away, the more people are gonna think you have something to hide. | ฟังนะลูกรัก แม่รู้นะ ว่ามันยากที่ลูกกำลังปรับตัว ยิ่งลูกปิดกั้นตัวเองเอาไว้มากเท่าไหร่ มันยิ่งทำให้ทุกคนคิดว่า ลูกกำลังปิดบังอะไรอยู่ |
| You may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in. | คุณจะรู้สึกโดนปิดกั้น แต่คุณมีอิสระกว่าผู้ที่ปิดกั้นคุณ |
| But you dammed up my creek. You shut off my water. | แต่นายดันมาสร้างทำนบ ปิดกั้นทางน้ำเข้าที่ฉัน |
| With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg? | ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ |
| We need to... barricade that window. | เราต้องทำ... . ปิดกั้นหน้าต่างนั่น |
| Let's get this shit over with. | ผมเป็นพวกไม่ปิดกั้นอ่ะนะ |
| Well, the entire airport is completely blockaded now. | ก็... ทั้งสนามบินถูกปิดกั้นหมดแล้ว |
| Okay, the computer's back on and it's blocking our outgoing transmission. | เอาล่ะคอมพิวเตอร์ถูกเปิดขึ้นมาแล้ว แต่ว่ามันกำลังปิดกั้นการส่งข้อมูลของเรา |
| So this is my fault for being a shutdown? | งั้นเป็นความผิดฉันสิ ที่ฉันปิดกั้นตัวเอง? |
| It was a trauma. you've blocked it. | มันเป็นบาดแพล คุณปิดกั้นมัน |
| They blocked the road in front of his truck. but says there were 40. | พวกเขาปิดกั้นถนนตรงด้านหน้าของรถบรรทุก เขาตามรอยเท้าไป นับได้ตั้ง 20 แหนะ แต่เขาบอกว่าอาจจะมีถึง 40 เลยนะ |
| It just keeps people out. I learned that the hard way. | มันเป็นการปิดกั้นผู้คน ซึ่งแม่ก็รู้ว่ามันยากแค่ไหน |
| I'm just tired of trying to hold myself back so I don't outshine you. | ฉันแค่เหนื่อยกับการปิดกั้นตัวเองเพื่อไม่ให้ล้ำหน้าเธอ |
| I'm just tired of trying to hold myself back | ฉันแค่เหนื่อยกับการปิดกั้นตัวเอง |
ปิดกั้น ในภาษาอังกฤษ