English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตุน | (v.) store See also: hoard, stock up Syn. เก็บ, กัก, กักตุน Ops. ปล่อย, ระบาย |
ตุนาหงัน | (v.) be betrothed to See also: engage for marriage, be engaged to |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
fsh | abbr. follicle-stimulating-hormone ช่วยควบคุม กระตุน follicle ทำให้ไข่สุก ในผู้หญิง แต่ในผู้ชายจะกระตุ้นให้ testes ผลิตตัวอสุจิ |
hereupon | adv. พร้อมกันนี้,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว |
meteoric | (มีทีออ'ริค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยดาวตกหรือผีพุ่งใต้,รุ่งเรืองชั่วคราว,เกี่ยวกับบรรยากาศ,เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา. |
meteorological | (มีเทียโรลอจ'จิเคิล) adj. เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
meteorology | (มีเทียรอล'โลจี) n. อุตุนิยมวิทยา, See also: meteorologist n. |
nephology | (เนฟฟอล'โลจี) n. สาขาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับเมฆ., See also: nephological adj. |
rig | (ริก) vt.,n. (การ) ขึงใบเรือ,ขึงสายระโยงระยาง,ประกอบ,ทำขึ้นชั่วคราว,แต่งตัว,ควบคุม,กำหนด,กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร,วางแผนหลอกลวง,เครื่องมือ,อุปกรณ์,ชุดรถม้า,เครื่องมือเจาะน้ำมัน,เครื่องแต่งกาย,เสื้อผ้า |
thereat | (แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น |
thereby | (แธร์'ใบ') adv. ดังนั้น,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น |
therefor | (แธร์'ฟอ) adv. ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตนี้}ุ |
thereof | (แธร์'ออฟ) adv. ของมัน,ของสิ่งนั้น,จากสิ่งนั้น,มาจากสาเหตุนั้น |
thus | (ธัส) adv. ดังนี้,เช่นนี้,ด้วยเหตุนี้,ดังเช่น |
weather station | สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ,สถานีอุตุนิยมวิทยา |
whereupon | (แวร์อะพอน') conj. ที่ซึ่ง,ดั้งนั้นด้วยเหตุนี้,อยู่ที่ใคร |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
affiant | (n) คู่หมั้น,คู่ตุนาหงัน |
betrothed | (n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน |
hence | (adv) จากนี้,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,เพราะฉะนั้น |
thereat | (adv) ณ ที่นั้น,ดังนั้น,ในเวลานั้น,เพราะเหตุนั้น |
hereupon | (adv) บนสิ่งนี้,ถัดไป,ด้วยเหตุนี้,ครั้นแล้ว,พร้อมกันนี้ |
hoard | (n) ของที่สะสมไว้,กอง,บึก,การสะสม,การกักตุน |
meteoric | (adj) เกี่ยวกับดาว,เกี่ยวกับบรรยากาศ,เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
meteorological | (adj) เกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยา |
meteorology | (n) อุตุนิยมวิทยา |
thereby | (adv) โดยทางนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยวิธีนั้น,ดังนั้น |
therefor | (adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้ |
therefore | (adv) เพราะฉะนั้น,ดังนั้น,เช่นนั้น,เนื่องจากนั้น,โดยเหตุนั้น |
thus | (adv) เช่นนี้,ดังนั้น,ดังนี้,ด้วยเหตุนี้,ด้วยประการฉะนี้ |
whereby | (adv,con) ด้วยเหตุนั้น,เพราะอะไร,อย่างไร,ด้วยเรื่องใด |
whereupon | (adv) ต่อจากนั้นมา,ดังนั้น,ด้วยเหตุนั้น,หลังจากนั้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
calculous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hoarding | การกักตุนสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Actinograph | แอคทิโนกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
Advection fog | หมอกเกิดจากการ เคลื่อนที่ของมวลอากาศไปในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
Aerograph | แอโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Aerometeorograph | แอโรมีทิออโรกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Aeronautical Meteorology | อุตุนิยมวิทยาการบิน สาขาวิชาอุตุนิยมวิทยาที่เกี่ยวกับการบิน [สิ่งแวดล้อม] |
Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
albedo | อัตราส่วนการสะท้อน ของพื้นผิว [อุตุนิยมวิทยา] |
Almost widespread rain | ฝนเกือนทั่วไป [อุตุนิยมวิทยา] |
Altocumulus | เมฆแอลโตคิวมูลัส (อค. - Ac) [อุตุนิยมวิทยา] |
Altostratus | เมฆแอลโตสเตรตัส (อส. - As) [อุตุนิยมวิทยา] |
Anabatic wind | ลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
Anemograph | อเนโมกราฟ หรือเครื่องวัดลมแบบกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
Antitrades | ลมทวนลมค้า หรือลมแอนติเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
Apparent of clouds | การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา] |
Arctic or Antarctic sea smoke | ควันทะเลในเขตอา ร์คติค หรือแอนตาร์ติค [อุตุนิยมวิทยา] |
Atmospheric absorption | การดูดกลืนของ บรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Avalanche | หิมะถล่ม [อุตุนิยมวิทยา] |
Backing wind | ลมเวียนซ้าย [อุตุนิยมวิทยา] |
Banner cloud | เมฆรูปธง หรือเมฆขนนก [อุตุนิยมวิทยา] |
Barogram | กราฟความกดอากาศ หรือบาโรแกรม [อุตุนิยมวิทยา] |
Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
Bologram | โบโลแกรม หรือกราฟวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Bolometer | โบลอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Castellanus | แคสเตลลานัส (cas) [อุตุนิยมวิทยา] |
Cirrocumulus | เมฆซีร์โรคิวมูลัส (ซค. - Cc) [อุตุนิยมวิทยา] |
Cirrostratus | เมฆซีร์โรสเต รตัส(ซส. - Cs) [อุตุนิยมวิทยา] |
Cirrus | เมฆซีร์รัส (ซ. - ci) [อุตุนิยมวิทยา] |
Clearing - clearance | การเปิดของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา] |
Cloud sector | เมฆในส่วนหนึ่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา] |
Col - neutral point | บริเวณคอล หรือ จุดความกดเป็นกลาง [อุตุนิยมวิทยา] |
Cumulus | เมฆคิวมูลัส (ค. - Cu) [อุตุนิยมวิทยา] |
Cup anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบลูกถ้วย [อุตุนิยมวิทยา] |
Deepening of a depression | การแรงขึ้นของ ดีเปรสชัน [อุตุนิยมวิทยา] |
Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
Dissipation trail (Distrail) | ดิสซิปเพชั่นเทรล หรือดิสเทรล หรือพวยอันตรธาน [อุตุนิยมวิทยา] |
Dove's law | กฎของโดฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aerology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, climatography |
climatography | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, aerology |
climatology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. aerology, climatography |
forestall | (vt.) กักตุนสินค้า |
hoard | (vt.) กักตุน (อาหาร, เงิน) Syn. cache, stockpile, store Ops. disburse, scatter, spend |
hoard | (vi.) กักตุน (อาหาร, เงิน) |
hoard | (n.) แหล่งกักตุน |
hoard up | (phrv.) กักตุน See also: เก็บรวบรวม, สะสม |
meteorological | (adj.) เกี่ยวกับทางอุตุนิยมวิทยา Syn. atmospheric |
meteorologist | (n.) นักอุตุนิยมวิทยา Syn. weatherman |
meteorology | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, aerology, climatography |
shower | (n.) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา) |
store | (vt.) กักตุน See also: สะสม, กักเก็บ, เก็บรักษา Syn. keep, hoard, reserve, stockpile |
store | (n.) สิ่งที่กักตุนไว้ See also: การเก็บกักตุนไว้ Syn. hoard, reserve, supply |
thereat | (adv.) เพราะเหตุนั้น |
therefor | (adv.) ด้วยเหตุนั้น (คำโบราณ) See also: ด้วยเหตุนี้ |
water | (n.) ธาตุน้ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's like food to a shelter. | ตุนของกินไว้เต็มเลยนะ |
Getting folks stocked up in case the storm blows in. | ตุนข้าวของในกรณีพายุเข้า |
Have enough food and water supplies for sheltering for one to two weeks. | ตุนอาหารและน้ำไว้ให้เพียงพอ สำหรับเวลา 1-2 สัปดาห์ |
We're stocking up now! | ตุนไว้ตอนนี้เลยดีกว่า |
Then, brothers in war, to the skirmish must we hence. | ที่จะต่อสู้กันด้วยเหตุนี้เราจะต้อง |
And that is why, at the age of 6, I gave up what might have been a magnificent career as a painter. | เหตุนั้นตอนผมอายุ 6 ขวบ ผมเลยเลิกที่จะมีอาชีพเป็นจิตรกร |
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment. | พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง |
That's why I have so much tolerance for the other scoundrels of the world. | เพราะเหตุนี้ผมจึงทน บรรดาคนร้ายของโลกเก่งไง |
I've just noticed your lovely jewels are missing. | เพิ่งสังเกตุนะว่า คริสตัลของเจ้าหายไปไหนแล้วน่ะ |
It was an accident. | มันเป็นอุบัติเหตุน่ะครับ |
And that's why right-thinking school boards all across the country ... having been banning this man's S-H-l-T ... since 1969. | และด้วยสาเหตุนี้ คณะกรรมการของโรงเรียน... ทั่วประเทศสั่งห้าม งานประพันธ์สวะของชายคนนี้ ตั้งแต่ปี 1969 |
So man is an individual only because of his intangible memory. | ด้วยเหตุนี้ มนุษย์จึงมีความเฉพาะ เพราะว่ามีหน่วยความจำแบบนั้น |
But something horrible tad happened in that fall, and he wasn't going to be. | แต่บางอย่างที่เลวร้ายก็ เกิดขึ้นหลังจากอุบัติเหตุนั้น และอาการของปู่ไม่ดีขึ้น |
Isn't that how you were caught? | คุณก็ถูกจับด้วยเหตุนี้ไม่ใช่เหรอ |
Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to. | คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆ |
And you think that's why I'm here? | เจ้าคิดว่าข้ามาเพราะเหตุนี้รึ |
Comrades of Castelcuto, we are gathered here today to share in the tragic but honorable mourning which has struck our town. | สหายแห่งคาศเตลคูโต้... เรามารวมกันในวันนี้ เพื่อไว้ทุกข์ในเหตุน่าสลดแต่เป็นเกียรติ... |
One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck. | อีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุณจะเป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในอุบัติเหตุนี้ |
It was a car accident. | "มันเป็นอุบัติเหตุน่ะครับ..." |
For that is why you have come, is it not? My old friend. | ท่านมาเพราะเหตุนี้ ใช่หรือไม่ |
And for Levinthal, make sure you read the footnotes. | ส่วนเลวินธอล พยายามอ่านพวกหมายเหตุน่ะ |
After the accident, when my heart stopped. | หลังจากอุบัติเหตุนั่น เมื่อหัวใจฉันหยุดเต้น |
Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation. | ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศ |
Which is why our service is free of charge. After all, you worked hard for your money. | เหตุนี้เราจึงไม่คิดค่าธรรมเนียม ไหนๆ คุณก็เหนื่อยยากกว่าจะมีเงิน |
Well, good, cos that's why I'm here. | - ดีเลย ฉันมาเพราะเหตุนี้ |
Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatred | เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว |
As a result of all this crime is down in that station. | ด้วยเหตุนี้ อาชญากรรมจึงลดลงในสถานีนี้ |
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded.... | นักอุตุนิยมวิทยาเชื่อว่า นี่คือเฮอร์ริเคนที่รุนแรงที่สุดเป็นประวัติการณ์ |
Jack's a paleoclimatologist, and I have absolutely no idea what he's up to. | แจ็คเป็นนักอุตุนิยมวิทยาโบราญ ผมไม่รู้ว่าเขาทำอะไร |
So far, the terrible weather hasn 't hit D. C but local residents aren 't taking chances as people stock up for what is already being billed as... | สภาพอากาศเลวร้ายยังมาไม่ถึงดี.ซี... ...แต่ชาวบ้านที่นี่ต่างเตรียมพร้อม... ...และตุนอาหารไว้สำหรับสถานการณ์... |
It's fine. We've got plenty of supplies. We're just snowed in. | เรามีเสบียงตุนเยอะแยะ |
I was in an accident? That's terrible. | ผมอยู่ในอุบัติเหตุนั้นเหรอ แย่มากเลย |
Yeah, I just hope that you weren't staying away from class on account of me, I'm not mad about you ripping my dress or anything, Seriously, I mean, I know you always wanted to look at my ass | ช่าย เดี๊ยนหวังว่าตัวคงจะไม่ได้ หนีเรียนไปเพราะเดี๊ยนเป็นต้นเหตุนะยะ เดี๊ยนไม่ได้โกรธที่ตัวทำชุดเดี๊ยนขาดนะ หรือไม่ว่าจะเรื่องอะไร เดี๊ยนพูดจริงๆนะยะ เดี๊ยนหมายความว่า เดี๊ยนรู้ว่าตัว อยากจะมองก้นเดี๊ยนย่ะ |
Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential? | ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา คงด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ร่างกายของเขาปล่อยพลังได้เต็มที่ |
Therefore, I am a spy? | เพราะเหตุนั้น ฉันจึงเป็นสายลับ |
It was an accident. | มันเป็นอุบัติเหตุนะครับ |
Sources say investigators in the security guard incident at Ceymix... have yet to determine the drug used on the victim. | แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... มีการตัดสินแล้วว่าเกี่ยวกับยาเสพติ และถูกใช้โดยเหยื่อเอง. |
Our lab is analyzing a drug that is the probable cause. | ทางเรากำลังตรวจสอบยา สาเหตุน่าจะมาจากนั่น |
Two months before this bridge is retrofitted, and this happens. | สพานนี้เพิ่งซ้อมไปเมื่อสองเดือน ก่อนเกิดเหตุนี้ขึ้น |
Thus, suicide by monkey. | ด้วยเหตุนี้ การฆ่าตัวตายด้วยการให้ลิงทำ |