| They're studying y'all-- your biology, your physiology, psychology, shit like that. | เขาศึกษาพวกคุณ ร่างกายของคุณ สรีรวิทยาของคุณ จิตวิทยา บ้าบออะไรนั่น |
| The psychology of group panic | จิตวิทยาของกลุ่มหวั่นวิตก |
| This story's written by the child's emotional reality. I can't change that! | จิตวิทยาพี่ชายเขาอยู่ในเกมได้ไง |
| Basic psychology is among my subroutines. | จิตวิทยาพื้นฐานในระบบของผม |
| Intro to Human Psyched. | จิตวิทยามนุษย์เบื้องต้น |
| Psychology tells us there are no accidents. | จิตวิทยาสอนเราว่ามันไม่มีเหตุบังเอิญ |
| Abnormal psychology. Well... | จิตวิทยาอปกติ งั้น... |
| Child psychiatry, pet therapy, | จิตวิทยาเด็ก บำบัดด้วยสัตว์เลี้ยง |
| Our psychology and handwriting gurus tried to fault them. | จิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนด้วยลายมือของเราพยายามที่จะให้พวกเขาผิด |
| Another psychological triumph. | ชัยชนะ อีกวิธีด้านจิตวิทยา |
| Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... | รมต.มหาดไทย รมต.จิตวิทยาโฆษาณา |
| Martin, it's all psychological. | มาร์ติน มันเป็นเรื่องของจิตวิทยา |
| I do know a little bit about psychological medicine, yes. | ฉันพอจะมีความรู้ด้านจิตวิทยาบ้าง ใช่แล้วครับ |
| Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians. | ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก |
| According to the psychological test he is schizophrenic and got hospitalized. | จากการตรวจทางจิตวิทยา เขามีอาการทางจิต |
| Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography? | ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? |
| She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. | เธอกำลังทำวิจัยในนวนิยายเกี่ยวกับ นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียง |
| The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good. | นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก |
| I am the world's greatest psychiatrist. | ผมเป็นนักจิตวิทยาที่เก่งที่สุดในโลก |
| That's reverse psychology. Dad used to pull it on me all the time. | มันคือจิตวิทยาย้อนกลับ พ่อใช้มันกับฉันอยู่บ่อยๆ |
| You know, maybe you became a psychologist. | คุณอาจจะเป็นนักจิตวิทยา |
| I mean, what happens physically? | ผมหมายถึง มันเกิดอะไรขึ้นในทางจิตวิทยา |
| I'm going to be a model. Or I'm gonna be a psychologist. | ฉันน่ะจะเป็นนางแบบล่ะ \ หรือจะเป็นนักจิตวิทยาดีนะ |
| Yes. But I think it's more fun being a psychologist. | ได้สิแต่ฉันว่าเป็นนักจิตวิทยาน่าจะสนุกกว่า |
| I'm going to be a psychologist... | ฉันจะเป็นนักจิตวิทยา... |
| Are you a psychologist? | เป็นนักจิตวิทยาอยู่แล้วรึไง? |
| You know what we do? We use psychology. | - วิธีไหนรู้ไหม ใช้หลักจิตวิทยา |
| I'll study children's psychology in Tokyo. | ฉันจะลงเรียนจิตวิทยาสำหรับเด็กที่โตเกียว |
| I'd like to become a children's counselor. | ฉัยอยากจะเป็นนักจิตวิทยาให้กับเด็กๆ |
| She'd just love a psychological challenge on this scale. | หล่อนรักที่จะศึกษาเรื่องจิตวิทยาแบบนี้มาก |
| According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999. | จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว... |
| Comparing the marketing of yesteryear to the marketing of today is like comparing a BB Gun to a smart bomb. | การเปรียบเทียบตลาดในสมัยก่อน (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) กับการทำตลาดในสมัยนี้ ก็เหมือนเปรียบเทียบปืนกลกับสมาร์ทบอมบ์ |
| This study was not to help parents cope with nagging. | การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) |
| Children are not little adults; | เด็กไม่ใช่ผู้ใหญ่ตัวน้อย ๆ (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) |
| The advertising that children are exposed to today is honed by psychologists; | โฆษณาที่ยัดเยียดให้เด็กดูทุกวันนี้ มีนักจิตวิทยาคอยเสี้ยมสอน |
| So if that takes a psychologist yeah we want one of those on staff. | ถ้าเรื่องนี้ต้องอาศัยนักจิตวิทยา ใช่ เราก็ต้องมีนักจิตวิทยาสักคนในทีมงาน |
| I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate. | ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น |
| You'll be dealing with a possible psychotic break. | คุณจะต้องเผชิญกับเรื่องจิตวิทยาที่อาจจะเกิดขึ้น |
| A certain psychotic, moral ignorance, blind obedience, all required. | แน่นอนจิตวิทยา ผิดศีลธรรม ทำตามคำสั่ง ครบทุกอย่าง. |
| Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member. | การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว |
จิตวิทยา ในภาษาอังกฤษ