| Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography? | ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? |
| According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999. | จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว... |
| Comparing the marketing of yesteryear to the marketing of today is like comparing a BB Gun to a smart bomb. | การเปรียบเทียบตลาดในสมัยก่อน (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) กับการทำตลาดในสมัยนี้ ก็เหมือนเปรียบเทียบปืนกลกับสมาร์ทบอมบ์ |
| This study was not to help parents cope with nagging. | การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) |
| Children are not little adults; | เด็กไม่ใช่ผู้ใหญ่ตัวน้อย ๆ (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) |
| I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate. | ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น |
| Like them American TV shows, they bring in all sorts of fancy shrinks to put you on the ringer? | อย่างในหนังอเมริกัน พวกนั้นพานักจิตวิทยา รีดเราจนตัวเป็นเกรียวเลย |
| And with us right now, We have psychologist sandy ramos | และที่อยู่กับเราตอนนี้ คือนักจิตวิทยา แซนดี้ รามอส |
| A tenured professor at UCLA, a Master's in psychology from Stanford, another from Cambridge, published books on anxiety, articles in prestigious medical journals. | เป็นอาจารย์ประจำที่ยูซีแอลเอ จบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดัง |
| I took to every kind of doctor... therapists, psychologists, psychiatrists, and pretty much everyone... nothing. | ฉันพาลูกไปหาหมอจนทั่ว จิตแพทย์ นักจิตบำบัด นักจิตวิทยา และทุกคนช่วยอะไรไม่ได้ |
| I've requested a department-sanctioned psychologist to come here and have... | ฉันได้ส่งคำร้องไปที่แผนก นักประเมินผลทางจิตวิทยา ให้มาที่นี่แล้วก็ |
| They say the psych profiles of cops and criminals Are pretty much identical. | มีคนกล่าวว่า คนที่เป็นอาชญกร กับ คนที่เป็นด้านจิตวิทยาเนี่ย จะคิดเหมือนกัน |
| Most of us have done extensive post-graduate work in areas such as abnormal psychology and sociology, | พวกเราส่วนใหญ่เคยทำงานในสายงานตามที่เราจบมา เช่น จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความผิดปกติของบุคลิกภาพ หรือสังคมวิทยา |
| Well, you took psych in college, right? | เอ่อ, คุณจบจิตวิทยา ในวิทยาลัย, ใช่ไหม? |
| No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay? | ไม่ การวิเคราะห์อยู่บนพื้นฐานของ จิตวิทยาที่เป็นไปได้ โอเค? |
| Okay, all of Antonov's answers from his psych evaluation are too perfect. | โอเค คำตอบทุกอย่างเกี่ยวกับ แอนโทนอฟ จากการวิเคราะห์ทางจิตวิทยา สมบูรณ์แบบมาก |
| The inherent uniformity and shared ideals of a planned community suggest that the neighborhood can be psychologically analyzed as a single, dysfunctional personality. | และการแชร์อุดมคติ ในผังชุมชนบ่งบอกว่า ความเป็นเพื่อนบ้านสามารถ ถูกวิเคราะห์ทางจิตวิทยาได้ ในฐานะหน่วยบุคลิกภาพหนึ่ง ที่ทำหน้าที่ผิดปกติ |
| Valerie Stevens-- psychotherapist, works at Graden medical-- 598 east 35th street. | เวลรี สตีเฟนส์-- นักจิตวิทยาบำบัด ทำงานที่ศูนย์การแพทย์การ์เดน-- 598 ถนนตะวันออกที่35 |
| She could be a runaway, just like these victims. | ซึ่งทำให้เขาอยู่ในสภาพถูกบังคับ ตามจิตวิทยา 101... |
| See, according to leading psychiatrists Stan's a bully for one of three reasons. | มี หลักจิตวิทยา อธิบายถึงเหตุผล ของพฤติกรรมอันธพาลของสแตน ไว้สามข้อ |
| The most radical, cutting edge role-play ever attempted in psychiatry and it would bring you back. | สิ่งที่รุนแรงที่สุด, การแสดง เท่าที่มีมาในประวัติศาสตร์ของจิตวิทยา และนั้นจะพาคุณกลับมา |
| That's your right as a psychologist to get everything wrong. | - เธอมีสิทธิ์ในฐานะนักจิตวิทยา ที่จะเข้าใจทุกสิ่งแบบผิดๆ |
| Dr. Brennan, you are currently seeing an FBI psychologist, are you not? | ดร.เบรนเนนคุณเพิ่งไปพบกับ นักจิตวิทยาของ FBI ไม่ใช่รึ? |
| Are you currently seeing an FBI psychologist? | คุณเพิ่งไปพบกับ นักจิตวิทยาของ FBI มาหรือไม่? |
| Well, look, we have a child psychologist that works here. | เรามี นักจิตวิทยาเด็ก ทำงานที่นี่ |
| You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that "positive self-deception" | คุณรู้นะ ในปี 1988 มีนักจิตวิทยา 2 คน ได้ตีพิมพ์บทความ โต้เถียง "แง่บวกในการหลอกลวงตัวเอง |
| Excuse me, Agent Bartowski was given a full psychological exam, and he was cleared for all field work. | ประทานโทษ, จนท.บาร์ทาวสกี้ได้ถูก ทดสอบเกี่ยวกับจิตวิทยา และเขาก็ ผ่านทุกการทำงาน |
| Abed, I've been a professor of psychology here at Greendale for many years. | อาเบด ฉันเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา ที่กรีนเดลมาก็หลายปีแล้ว |
| We got the idea from an experiment that the UCLA psychology department did on our friend Jeffrey. | พวกเราได้ไอเดียนี้มาจากการทดลอง ของแผนกจิตวิทยาโดยยูซีแอลเอ ที่ทำกับเพื่อนเจฟฟี่ |
| We know this unsub is impotent, but what we're seeing here isn't the usual psychological block keeping him from getting aroused. | เรารู้ว่าเขาไร้สมรรถภาพ แต่เรากำลังมองหาอะไร ที่ไม่ตรงกับรูปแบบทางด้านจิตวิทยา ช่วยให้เขารู้สึกตื่นเต้น นี้ละจิตวิทยา |
| If the 'p' in psychology, the 'h' in psychiatry... invisible ink and the truth in theology. | หากเป็นตัว "จ" ใน "จิตวิทยา" "ช" ใน "จิตเวช" หมีกล่องหนและความจริง ในเทววิทยา |
| I think that time might be the most stubborn psychological filter that we have, and that when we start really reaching down below that, when we start really figuring out how time is constructed by the brain, we're going to have to go back to physics | ฉันคิดว่าเวลาที่อาจจะมี กรองจิตวิทยาปากแข็งมากที่สุดที่ เรามี และเมื่อเราเริ่มจริงๆถึงลงมาด้านล่าง นั้น |
| I just stopped by 'cause the psych department moved their conference to Friday. | ฉันแค่แวะมาบอกว่า ภาควิชาจิตวิทยา ย้ายเวลาประชุม ไปเป็นวันศุกร์ |
| They say a psych counseling sheet in your file doesn't matter, but it does. | พวกเค้าว่า นักจิตวิทยาลงความเห็นในแฟ้มของคุณ ว่าคุณไม่พร้อม, แต่คุณไม่เห็นเป็นแบบนั้น |
| That's right | นักศึกษาชอย ซู จิน สาขาจิตวิทยา มหาวิทยาลัยโซล |
| Long story short, those psych tests I made you take came back. | พูดสั้นๆนะ แบบสอบถามจิตวิทยาที่ฉันเคย ให้พวกคุณทำมันส่งผลกลับมา |
| We started playing these crazy reverse psychology games with them, look where we are. | เราเล่นเกมส์บ้าๆนี่ เกมส์พลิกใจทางจิตวิทยา กับพวกเขา ดูสิว่าเป็นยังไง โทษเกมส์หรอ? |
| Top of my class, honor society in graduate school, youngest psychologist ever to-- | ที่หนึ่งของชั้น ชมรมเกียรตินิยม ระดับบัณฑิต นักจิตวิทยาอายุน้อยที่สุดที่... .. |
| You got a psychological profile on this guy? | คุณจะใช้ จิตวิทยากับ คนพวกนี้ เหรอ? |
| Genetics, brain chemistry, psychology, and environment are all factors. | พันธุกรรม,สารเคมีในสมอง จิตวิทยาและสภาพแวดล้อม ล้วนเป็นปัจจัยทั้งนั้น |
*จิตวิทยา* ในภาษาอังกฤษ