English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จาริก | (n.) pilgrim See also: traveler, wayfarer Syn. จารึก |
จาริก | (v.) make a pilgrimage See also: wander, travel Syn. แสวงบุญ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pilgrim | (พิล'กริม) n. ผู้แสวงบุญ,ผู้จาริกแสวงบุญ,พระธุดงค์,คนธุดงค์,ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว |
pilgrimage | (พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ,การจาริกแสวงบุญ,การเดินทางไกล,วิถีทางชีวิต |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
errant | (vi) ท่องเที่ยว,จาริก,เดินทางผิด,หลงทาง,กระทำผิด |
erratic | (adj) จาริก,ไม่มีจุดหมาย,ผิดปกติ,เอาแน่ไม่ได้,ไม่อยู่กับร่องกับรอย |
itinerant | (adj) ท่องเที่ยวไป,ธุดงค์,จาริก |
pilgrim | (n) นักธุดงค์,นักแสวงบุญ,ผู้จาริก,ผู้เดินทาง |
pilgrimage | (n) การธุดงค์,การแสวงบุญ,การเดินทาง,การจาริก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Jaina pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวเชน [TU Subject Heading] |
Pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pilgrimage | (vi.) จาริกแสวงบุญ See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์ |
pilgrimage | (n.) การจาริกแสวงบุญ See also: การเดินทางแสวงบุญ Syn. travel, trip |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
With the 11th Pilgrimage leaving tomorrow, security in Hope Plaza's | กับกลุ่มจาริกที่ 11 ที่จะออกเดินทางวันพรุ่งนี้ รปภ.ใน โฮป พลาซ่า |
We have CO2 infusers if we get pilgrims... and a mobile trauma unit in case we get casualties. | เรามีถัง CO2 เผื่อผู้จาริก... . และหน่วยพยาบาลเคลื่อนที่ กรณีที่มีคนบาดเจ็บ |
When Hope Plaza fires up that particle accelerator tomorrow, we're either getting a hundred colonists looking for a new lease on life or an army bent on destroying our home. | พรุ่งนี้ ตอนที่โฮปพลาซ่า เดินเครื่องเร่งอนุภาค เราก็จะเริ่มให้คนของเรา 100 คน ค้นหากลุ่มผู้จาริก |
Commander Taylor, are you ready to receive the 11th Pilgrimage? | ผู้การเทร์เลอร์ พร้อมรับกลุ่มผู้จาริกที่ 11 รึยัง |
Pope Francis will join crowds of pilgrims walking barefoot on the road to Santiago de Compostela. | โป๊ปฟรานซิสจะเข้าร่วมกับ เหล่าผู้จาริกแสวงบุญซึ่งเดินเท้าเปล่า มาบนถนนไปยัง ซานติเอโอ เดอ คอมโพสเตลา |