English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
traveler | (n.) ผู้เดินทาง See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว Syn. wanderer |
traveler | (n.) คนท่องเที่ยว See also: คนเร่ร่อน Syn. rambler, walker |
traveler | (n.) นักท่องเที่ยว |
traveler | (n.) ผู้เดินทางโดยเฉพาะเดินทางโดยใช้เท้า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
traveler | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
traveler | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Travelers | นักเดินทาง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
นักเดินทาง | (n.) traveler See also: tourist Syn. นักท่องเที่ยว, นักเที่ยว, ผู้เดินทาง |
นักเที่ยว | (n.) traveler See also: tourist Syn. นักท่องเที่ยว, ผู้เดินทาง |
ผู้เดินทาง | (n.) traveler See also: passenger |
เพื่อนร่วมทาง | (n.) fellow traveler See also: companion |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We were on the train together, then suddenly he started carrying on about a mysterious traveler who stopped time and told him to save a cheerleader. | เราขึ้นรถไฟไปด้วยกัน แล้วเค้าก็เริ่มพูดถึงนักเดินทางลึกลับ ที่หยุดเวลาแล้วบอกเค้าว่าให้ช่วยเชียร์ลีดเด้อ |
Many years ago, there was a lost traveler and he's weeping bitter tears because he cannot find his way home. | หลายปีก่อน มีคนที่หลงทาง... ..เขาร้องไห้เพราะหาทางกลับบ้านไม่ได้ |
Then suddenly, who should appear at the bank of the loch to this traveler but a sea spirit. | ทันใดนั้นก็มีสิ่งนึงปรากฏอยู่ริมฝั่ง ของทะเลสาปต่อหน้าเขา.. |
Look, just because you wanna be a time traveler does not mean that's the ability you're gonna get. | ฟังนะ แค่เพียงเพราะว่านายต้องการจะเป็นนักท่องเวลา มันไม่ได้หมายความว่านายจะได้ความสามารถนั้นมา |
In every journey, the traveler must ask, | ทุกๆการเดินทาง นักเดินทางจะถาม |
Then the traveler in the dark | เหล่านักเดินทางให้ยามค่ำ |
I'm just a Good Samaritan, a traveler on the road... | - ผมเป็นแค่คนมีน้ำใจ - อะไรนะ |
You murdered joseph. the time traveler saw it. | แกฆ่าโจเซฟ นักท่้องเวลาเห็น |
Mysterious traveler from another dimension. | บุคคลลึกลับที่มามาจากโลกอื่น |
Every world traveler knows that he should own a sturdy rucksack. | นักท่องโลกทกคนรู้ว่า เขาต้องมีกระเป๋าใบใหญ่ที่แน่นหนา |
Oh, this is just like in book when time traveler comes to declare love for lost princess. | โอ้,นี่มันดูเหมือนในหนังสือเลย เมื่อเวลามาพร้อมที่จะประกาศความรักกับเจ้าหญิงที่หายไป |
So romantic, like in book when time traveler sends sign of true love from future, and princess needs to get to grand ball where he is waiting. | โรแมนติคมาก เหมือนในหนังสือ เมื่อถึงเวลาที่นักเดินทางส่งสัญญาณรักแท้จากอนาคต และเจ้าหญิงปราถนาที่จะไปห้องแกรนด์บอลที่ซึ่งเค้ากำลังรออยู่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
征人 | [zhēng rén, ㄓㄥ ㄖㄣˊ, 征人] traveler (on a long journey); participant in an expedition; garrison soldier; new recruit |
同道者 | [tóng dào zhě, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ, 同道者] fellow-traveler; like-minded person |
旅游者 | [lǚ yóu zhě, ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ, 旅游者 / 旅遊者] tourist; traveler; visitor |
征夫 | [zhēng fū, ㄓㄥ ㄈㄨ, 征夫] traveler; soldier on expedition; soldier taking part in battle |
征衣 | [zhēng yī, ㄓㄥ ㄧ, 征衣] traveler's clothing; military uniform |
征衫 | [zhēng shān, ㄓㄥ ㄕㄢ, 征衫] traveler's clothing; by extension, traveler |
旅客 | [lǚ kè, ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ, 旅客] traveler; tourist |
旅行者 | [lǚ xíng zhě, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 旅行者] traveler |
游客 | [yóu kè, ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ, 游客 / 遊客] traveler; tourist |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
遊子 | [ゆうし, yuushi] (n) wanderer; traveller; traveler |
エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
トラベラーズチェック(P);トラベラーチェック | [, torabera-zuchiekku (P); torabera-chiekku] (n) traveller's cheque; traveler's check; (P) |
ロングフライト血栓症 | [ロングフライトけっせんしょう, rongufuraito kessenshou] (n) (See エコノミークラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers |
共鳴者 | [きょうめいしゃ, kyoumeisha] (n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller |
同行者 | [どうこうしゃ, doukousha] (n) fellow travellers; fellow travelers |
同調者 | [どうちょうしゃ, douchousha] (n) fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser |
旅人(P);たび人 | [たびびと(P);りょじん(旅人), tabibito (P); ryojin ( tabibito )] (n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P) |
旅行者下痢 | [りょこうしゃげり, ryokoushageri] (n) traveler's diarrhea; traveller's diarrhoea |
行人 | [こうじん, koujin] (n) passer-by; traveler; traveller |
護摩の灰;胡麻の蝿 | [ごまのはい, gomanohai] (n) thief posing as fellow traveller (traveler) |
道連れ | [みちづれ, michidure] (n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จาริก | [n.] (jārik) EN: traveler ; wayfarer ; wanderer FR: routard [m] ; bourlingueur [m] (fam.) |
คนเดินทาง | [n.] (khon doēnth) EN: traveler ; excursionist FR: voyageur [m] |
นักเดินทาง | [n. exp.] (nak doēnthā) EN: traveler FR: voyageur [m] |
นักท่องเที่ยว | [n.] (nakthǿngthī) EN: tourist ; traveler ; holidaymaker FR: touriste [m, f] ; voyageur [m] ; voyageuse [f] |
เพื่อนร่วมทาง | [n. exp.] (pheūoen rūa) EN: fellow traveler ; companion FR: compagnon de voyage [m] |
ผู้เดินทาง | [n.] (phūdoēnthān) EN: traveler ; traveller ; voyager ; passenger ; commuter FR: voyageur [m] ; navetteur [m] (Belg.) |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bahnreisende | {m,f}; Bahnreisendertrain traveler |