Yeah,and then i climbed down the trellis and i met a friend. | ใช่ แล้วหนูก็ปีนลงโครงไม้ไปหาเพื่อน |
By the time lunch rolled around, I'd walked through a trellis and couldn't find my shoes. | พอถึงเที่ยง แม่หารองเท้าไม่เจอ |
And what do Petrellis do when they makes promises? | แล้วพวก เพเทรลลี่ จะทำไง เมื่อสัญญาไว้ ? |
The Petrellis were never exactly a warm and fuzzy bunch. | ตระกูลเพรทเทลลี่ไม่เคยแน่นอน อบอุ่นและน่ากอด |
She climbed down this trellis? | เธอปีนลงโครงไม้นี่เหรอ? |
There is no way you crawled down that trellis, because i just tried to, and it collapsed on top of me. | ไม่มีทางที่เธอจะปีนลงจากไม้ระแนงนั่น เพราะฉันลองทำดูแล้ว และมันก็พังลงมาทับฉัน |
I hear you and the Petrellis, | ชั้นได้ยินมาว่านายกับเพเทรลี่ |
Trellis, chairs, pastor. This is a wedding. | เรือนต้นไม้ เก้าอี้ บาทหลวง นี่มันงานแต่งงานนี่ |
We can climb down the trellis. | เราปีนลงโครงลูกไม้ได้ |
Silas and I were going to drink the immortality elixir as part of our wedding ceremony, but then everything around me started to die, my wedding flower, the garden trellis, our harvest, and then I realized why. | ไซลัสและฉัน กำลังจะดื่มคาถาอมตะนี้ ให้เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเฉลิมฉอง แต่หลังจากนั้นทุกสิ่งสิ่งอย่าง รอบๆตัวฉันเรื่มที่จะตาย |