English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anolyte | (แอน' นะไลท) n. ส่วนของ electrolyte ที่ใกล้ขั้วบวกระหว่างขบวนการ electrolysis (ano (de) + (electro) lyte) |
asia minor | คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
backslash | \ (อักขระ) หมายถึงสัญลักษณ์ \ เครื่องหมายนี้ดูเผิน ๆ คล้ายกับ / (slash) แต่กลับทิศทางกัน บางคนคิดว่าเหมือนกัน แต่ความหมายจะแตกต่างกันมาก ในระบบดอส สัญลักษณ์นี้ใช้แยกระหว่างชื่อสารบบ (directory) กับชื่อแฟ้มข้อมูล (file) เช่น DIR C:\Taksina\June.xlsคำสั่งข้างบนนี้เป็นคำสั่งให้แสดงแฟ้มข้อมูลชื่อ June.xls ซึ่งอยู่ภายใต้สารบบชื่อ Taksina และเก็บอยู่ในหน่วยบันทึก C: |
half time | เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See also: half-time adj. |
halfway house | สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด |
interact | (อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ,มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก,การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj. |
interlude | (อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก,การแสดงสลับฉาก,ดนตรีบรรเลงสลับฉาก |
root directory | สารบบรากหมายถึง สารบบแรกสุด ซึ่งโดยปกติจะเป็นสารบบเดียวเท่านั้นที่มีอยู่ในจานบันทึกข้อมูล ในระบบปฏิบัติการดอส จะแยกระหว่างสารบบและสารบบย่อยด้วยเครื่องหมาย \ (back slash) จากตัวอย่างข้างล่างนี้ C จะเป็นสารบบราก C:\windows\pict\tartan.bmp |
segregate | (เซก'ระเกท) vt. แยกออกจากกัน,แบ่งแยก (เชื้อชาติ,ผิว,กลุ่ม) vi. แยกออก,แบ่งออก,ถอนตัวออก,หันไปเกาะ, (พันธุศาสตร์) แยกออกระหว่างการแบ่งเซลล์แบบmeiosis (ดู) ,หันไปรวม., See also: segregable adj. segregative adv. segregator n. คำที่มีความหมายเหมื |
stopover | (สทอพ'โอเวอะ) n. การหยุดพักระหว่างทาง |
temperate zone | n. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก |
unicef | abbr. United Nations International Children's Emergency Fund องค์การกองทุนเด็กระหว่างประเทศ (ของสหประชาชาติ) |
welterweight | (เวล'เทอะเวท) n. นักมวยหรือนักมวยปล้ำ หรือผู้แข่งขันที่มีน้ำหนักระหว่างรุ่นไลท์เวทกับมิดเดิลเวท (โดยเฉพาะนักมวยอาชีพที่มีน้ำหนัก147ปอนด์) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
featherweight | (n) นักมวยที่มีน้ำหนักระหว่าง 118-126 ปอนด์ |
middleweight | (n) นักมวยหนักระหว่าง 143-160 ปอนด์ |
welterweight | (n) นักมวยหนักระหว่าง 135-147 ปอนด์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
greenback | ธนบัตรอเมริกัน (ที่ออกระหว่างสงครามกลางเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
interpositional growth; intrusive growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
intrusive growth; interpositional growth | การเติบโตแทรกระหว่างเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
abatement amongst legatees | การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
stimulator, interdental | เครื่องนวดเหงือกระหว่างฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Coexistence | การอยู่ร่วมกัน การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม] |
Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
moment of a couple | โมเมนต์ของแรงคู่ควบ, ผลคูณของขนาดของแรงใดแรงหนึ่ง (ของแรงคู่ควบ) กับระยะทางตั้งฉากระหว่างแนวแรงทั้งสอง (ดู couple ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
balance against | (phrv.) ชั่งน้ำหนักระหว่าง |
between | (prep.) กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง |
between the devil and the deep blue sea | (idm.) อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่ |
choose between | (phrv.) เลือกระหว่าง |
day-and-night | (adj.) ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง Syn. around-the-clock, round-the-clock Ops. discontinuous, noncontinuous, unenduring |
decide between | (phrv.) เลือกระหว่าง See also: ตัดสินใจระหว่าง |
go between | (phrv.) แทรกระหว่าง |
Grand Canyon | (n.) ทางน้ำลึกระหว่างหุบเขาลึกของแม่น้ำโคโลราโดในอเมริกา |
half | (n.) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา |
half time | (n.) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา |
halftime | (n.) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา Syn. half |
halfway house | (n.) สถานที่พักระหว่างทาง |
insert between | (phrv.) แทรกระหว่าง See also: สอดแทรกระหว่าง, ใส่ระหว่าง |
interlinear | (adj.) ซึ่งแทรกระหว่างบรรทัด See also: ซึ่งเขียน / พิมพ์เพิ่มระหว่างบรรทัด |
interpose between | (phrv.) สอดแทรกระหว่าง See also: กั้นขวางระหว่าง, กีดขวางระหว่าง Syn. intervene between |
intervene between | (phrv.) เข้ามาแทรกระหว่าง See also: แทรกแซงระหว่าง Syn. interpose between |
ionosphere | (n.) ชั้นบรรยากาศซึ่งห่างจากผิวโลกระหว่าง 80-1000 กิโลเมตร |
nonstop | (adj.) ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง Syn. around-the-clock, day-and-night, round-the-clock Ops. discontinuous, noncontinuous, unenduring |
puppy love | (n.) ความรักระหว่างเด็กหนุ่มและเด็กสาวที่ยังไม่มั่นคง |
stopover | (n.) การหยุดพักระหว่างทาง Syn. layover, halt |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, well, he can't get in much trouble... between here and school. | ในปัญหามากระหว่างที่นี่และที่ โรงเรียน |
Either you go to America with Mrs. Van Hopper, or you come home to Manderley with me. | ให้คุณเลือกระหว่างไปนิวยอร์คกับหล่อน หรือมาที่แมนเดอเลย์กับผม |
How to save the world between lunch and dinner. I was flying. | วิธีที่จะช่วยโลกระหว่างกลางวันและอาหารเย็น ฉันกำลังบิน |
I haven't much time between appointments, Mrs Peirce. | ฉันยังไม่ได้เวลามากระหว่าง นัดหมายนาง Peirce |
Choosing between the two of us, I'd rather I had the great time. | ให้เลือกระหว่างเราสองคน ฉันขอเลือกที่จะมีเวลาที่ดีมากกว่า |
But, I tell you... if it's between you... and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow... brother... you are going down. | เเต่... ถ้าให้เลือกระหว่างคุณ กับใครที่คุณจะทำให้เมียเป็นหม้าย |
And now Ross has to choose between Rachel and the bald girl. | ตอนนี้รอสเลยต้องเลือกระหว่างราเชลกับสาวหัวโล้น |
Oh, dear, can't you even tell me from your own mother? | โอ เด็กโง่ เจ้าแยกระหว่างข้า กับแม่เจ้าไม่ออกรึ? |
Yes, I set her off very well. | ผมชอบไดอะล็อกระหว่างคุณ กับ คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ เสมอมาเลยครับ. |
I've never had to pick between the red and blue wires. | ฉันไม่เคยมีที่จะเลือกระหว่างสายสีแดงและสีน้ำเงิน |
Are you saying I have to choose whether Trinity lives or dies? | คุณกำลังบอกว่าผมต้องเลือกระหว่างทรินิตี้จะอยู่หรือตายเหรอ ? |
When you look at a corporation just like when you look at a slave owner you want to distinguish between the institution and the individual. | เวลาคุณดูบรรษัท ก็เหมือนดูเจ้าของทาส คุณต้องแยกระหว่าง |
I was worried about as well climate oppressive regimes human rights the big difference between us was | ผมก็เป็นห่วงเหมือนกัน สภาพอากาศ ระบอบเผด็จการ สิทธิมนุษยชน ความแตกต่างอย่างมากระหว่างเราก็คือ |
... betweentheonetheyhunt and the one who gets in their way. | พวกเขาไม่แบ่งแยกระหว่างผู้ที่พวกมันตามล่า ...และผู้ที่ขวางทางพวกเขา |
A country's export and other country's imports exchange relationship is called... | ความสัมพันธ์ของการแลกเปลี่ยนสินค้านำเข้าและส่งออกระหว่างประเทศเรียกว่า |
His people had worshiped a balance between nature's male deities.. | ประชาชนของพระองค์มีการบูชาแยกระหว่าง... |
This season really began for me with a meditation on the intersection between East and West. | ซีซันนี้เราเริ่มด้วยการเข้าถึง... ทางแยกระหว่างตะวันออกกับตะวันตก |
He died of shock during the operation. | เขาตายเพราะช็อกระหว่างการผ่าตัด |
Do we have to choose between the economy and the environment? | เราต้องเลือกระหว่างเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อมด้วยหรือ |
It's just... tracy -- she's trying to come between us. | เทรซี่ - - เธอพยายามแทรกระหว่างเรา |
That one of the stops on your trip? | หนึ่งในที่ที่เราหยุดพักระหว่างทางของคุณ |
Did he fight alot during middle school? | แกจะแข่งในศึกระหว่างโรงเรียนไหม? |
Can't. Might have to leave them in five minutes, or shoot them in the head. | ก็ต้องเลือกระหว่างหายตัวไปใน 5 นาที ไม่ก็ยิงทิ้งซะตรงนั้น |
And Let You Choose Between The Two Of Us? | จะให้แม่ เลือกระหว่าง พ่อกับลูกงั้นหรอ ? |
What are you talking about love between men? | นายจะพูดเรื่องความรักระหว่างผู้ชายด้วยกันได้ไง |
Inter Department Memos. | บันทึกระหว่างแผนก เมื่อก่อนเคยใช้นกฮูก |
I would not make me choose between you and Charlie if I were you. | หนูไม่อยากต้องเลือกระหว่างพ่อ หรือชาร์ลีหรอกนะ ถ้าหนูเป็นพ่อ |
You ever fired two guns whilst jumping through the air? | เคยยิงปืนสองกระบอกระหว่างกระโดดมั้ย |
You ever fired one gun whilst jumping through the air? | เคยยิงปืนหนึ่งกระบอกระหว่างกระโดดมั้ย |
This is it, quite simply the biggest club game on the planet. | บรรยากาศแบบนี้แหล่ะครับ ศึกระหว่างสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก |
Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios. | ร้านคาโบสุดทางคดเคี้ยวของถนน, ตรอกระหว่างร้านค้ากับร้านขายของเก่า |
"The love between us... | ความรักระหว่างเรา... |
"The love between us... This love is fantastic" | ความรักระหว่างเรา รักนี้ช่างวิเศษนัก |
How can I be friends with her when she is always trying to get in between us? | ฉันจะเป็นเพื่อนกับเธอได้ยังไง ทั้งที่เธอพยายามจะเข้ามาแทรกระหว่าเรา |
It's from your sweetheart. Kevin gave you that? | ถ้าเป็นให้พวกคุณถอดเสื้อผ้า แล้วก็ร่วมรักระหว่างกันล่ะ |
I don't understand why they're forcing you to choose between piccolo and oboe. | พ่อไม่เข้าใจ ว่าทำไมพวกเขาบังคับให้ลูก เลือกระหว่างขลุ่ยปิคโคโล และปี่โอโบ |
You're not gonna drive home right now. | แม่จะมา หนูจะโทรบอกระหว่างทาง |
Maybe is the last chance to play around, for you and for me. | บางทีนี่อาจจะเป็นเวลาที่เหมาะสมก็ได้นะ สำหรับความสนุกระหว่างฉันกับคุณ |
I never thought I'd say this, but given the choice between you and Connor, I'm glad to have you back. | ผมไม่เคยคิดว่าจะต้องพูดแบบนี้นะ แต่ถ้าให้เลือกระหว่างคุณกับคอนเนอร์ล่ะก็ \ ผมดีใจที่คุณกลับมา |
I dropped my phone while I was solving a very important crime. | ผมทำโทรศัพท์ตกระหว่างที่ผมกำลังสืบ |