English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
whop | (vt.) ตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทุบอย่างแรง |
whop | (n.) การตีอย่างแรง See also: การทุบอย่างแรง Syn. knock, swat |
whopper | (sl.) เรื่องโกหก |
whopper | (n.) สิ่งที่ใหญ่โตกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ) |
whopper | (n.) การโกหกที่ร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fabrication, falsehood, untruth Ops. fact, truth, veracity |
whopping | (adj.) ใหญ่มาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. huge, colossal, enormous Ops. small, tiny |
whopping | (adv.) อย่างยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: อย่างมากๆ, อย่างมหันต์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
whopper | (วอพ'เพอะ) n. สิ่งที่ใหญ่และผิดธรรมดา,การโกหกที่ลวงโลก, Syn. colossus |
whopping | (วอพ'พิง) n. ใหญ่มาก adj. อย่างยิ่ง, Syn. walloping,extraordinary |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah, well, I make whoppers, over and over... and my kids are the ones who suffer. | ใช่ แต่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ซ้ำแล้ว ซ้ำอีก แล้วลูกๆ ฉันต้องเป็นคนเจ็บปวด |
So, the Leafs lose game two by a whopping six-to-one score. | แล้วลีฟส์ก็แพ้ในเกมที่ 2 ไป 6-1 ครับ |
Yeah, it cost me a pretty penny, but, uh, got me out of a whopper of a fight, huh? | ใช่ ผมต้องจ่ายไปแพงทีเดียว แต่ เอ่อ ช่วยให้ผมรอดตัวจากการทะเลาะ ใช่มั้ย? |
A whopping 33 points. | นั่นเยอะมาก ตั้ง33 แต้ม |
That's a whopping pile of 'berg! Just try it. Hit the beat hard! | ลองตีในจังหวะ และร่วมกันอย่างหนัก |
And then the whopper, we call him, Bart, because he was a 1 2-pounder and did some damage. | รู้ไหมคะ หนูได้อะไรจากคุณพ่อบ้าง หนึ่งชั่วโมงครึ่งของแต่ละสัปดาห์ |
It's a big, fat whopper. | -ล้อเล่นครั้งใหญ่เลยแหละ |
It's a whopping 4,300 square feet of living space. | เต็มเหยียด 4300 ตารางฟุตสำหรับพื้นที่ใช้สอย |
That's a whopper from the heart. Right. Which makes it a sin. | ใช่ ซึ่งทำให้มันเป็นบาป |
Oh, now you's asking me to tell you whopsie big secrets! | เธอจะถามให้ฉันปูดความลับสำคัญ |
What a whoppsy, spliffling room we is in. | ห้องสุดติ่งกระดิ่งหมุนอะไรเนี่ย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
大法螺;大ぼら | [おおぼら, oobora] (n) big lie; whopper |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รับเละ | [v. exp.] (rap le) EN: get heaped with ; get a whopping FR: |
เรื่องโกหก | [n. exp.] (reūang kōho) EN: falsehood ; whopper FR: |
ใหญ่มาก | [adj.] (yai māk) EN: grand ; hefty ; whopping FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mordsding | {n}whopper |