English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
unbecoming | (adj.) ไม่เหมาะสม See also: ไม่งดงาม, ไม่สมควร Syn. improper, unacceptable Ops. becoming, proper, correct |
unbecomingly | (adv.) อย่างไม่เหมาะสม Syn. wrongly |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
unbecoming | (อันบิคัม'มิง) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unbecoming | (adj) ไม่เหมาะสม,ไม่งดงาม,ไม่ดึงดูดใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's very unbecoming of a princess. | มันไม่เหมาะสมกับการเป็นเจ้าหญิงเลย |
Two days ago I was trapped in a cell in a dungeon, admittedly trying to escape, unbecoming of the son of Poseidon. | เมื่อสองวันก่อน ข้าถูกขังอยู่ในคุก พยายามหาทางหนี ไม่ได้สนใจเลยว่าเป็นลูกชายของโพไซดอน |
Retreating in fear from a little girl is unbecoming of the greatest city that ever was or will be. | ถอยทัพเพราะว่า กลัวเด็กสาวตัวเล็กๆ ไม่สมกับเป็นเมือง ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เคยมีและ จะมีมาเลยนะ |
This paranoia, it's really quite unbecoming. | ระแวงแบบนี้ ไม่น่าดูเลยนะ |
Don't be cocky. It's unbecoming. | อย่าอวดดีน่า มันไม่น่าดึงดูด |
Good job. Bragging is unbecoming. | ทำงานดีมาก คุยโม้โอ้อวดเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม |
And it is fucking unbecoming, your lack of interest in the truth of his demise. | แล้วมันก็ไม่เข้าท่าเลย ที่นายไม่สนใจหาความจริง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不符合 | [bù fú hě, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄜˇ, 不符合] discrepant; falling short (of expectations); not matching up; not conforming; (figures) disagree; unbecoming |
不雅观 | [bù yǎ guān, ㄅㄨˋ ㄧㄚˇ ㄍㄨㄢ, 不雅观 / 不雅觀] offensive to the eye; unbecoming |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あられもない | [, araremonai] (adj-i) (1) unladylike; unbecoming; immodest; (2) unthinkable; impossible; ridiculous |
不似合い;不似合 | [ふにあい, funiai] (adj-na,n) unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of |
似気無い;似気ない | [にげない, nigenai] (adj-i) unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with |
可笑しい(P);奇怪しい(iK) | [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) |
年甲斐も無い;年甲斐もない;年がいもない | [としがいもない, toshigaimonai] (exp,adj-i) unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age |
有るまじき | [あるまじき, arumajiki] (adj-pn) unworthy; unbecoming; improper |
見っともない | [みっともない, mittomonai] (adj-i) (uk) shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่เข้าที | [adj.] (mai khaothī) EN: inappropriate ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; out of place FR: inapproprié |
ไม่สมควร | [adj.] (mai somkhūa) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inappropriate ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unkleidsam | {adv}unbecomingly |