trifle
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *trifle*, -trifle-
trifle ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trifle | (n.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องเหลวไหล, เรื่องไม่เป็นเรื่อง, เรื่องเล็กน้อย |
| trifle | (n.) รายละเอียด See also: รายละเอียดปลีกย่อย |
| trifle | (n.) ขนมเค้กชนิดหนึ่ง |
| trifle with | (phrv.) คิดเล่นๆเรื่อง Syn. play with, toy with |
| trifle with | (phrv.) เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น See also: เกี้ยว, จีบเล่น Syn. dally with, play with, sport with, toy with |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trifle | (ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว,เรื่องไม่สำคัญ,เรื่องจุกจิก,สิ่งปลีกย่อย,ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ,ล้อเล่น,หยอกล้อ,เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with,play,triviality,toy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| trifle | (n) จำนวนเล็กน้อย,เรื่องขี้ปะติ๋ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A trifle simple, perhaps, but her appeal is undeniable. | ก็นิดหน่อย แต่เสน่ห์ของเธอยากจะต้านทานเลยล่ะ |
| You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so. | คุณดีเกินกว่าจะมาเหลวไหลกับผม ถ้าความรู้สึกของคุณ ยังเหมือนที่คุณพูดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา |
| You are too generous to trifle with me. | คุณใจดีเกินกว่าที่ผมจะมาล้อเล่นด้วย |
| We took the trifle and did math readings of the whole house. | พวกเราติดเซ็นเซอร์เอาไว้ทั่วบ้าน มันจะส่งเสียงถ้ามีการเคลื่อนไหว |
| Is my life just a trifle you can amuse yourselves with? | ชีวิตของหม่อมฉันมันไร้ค่า ที่องค์ชายจะเล่นสนุกด้วยได้หรือ? |
| Yes, you love to trifle with technicalities. | ใช่ คุณชอบจุกจิก กับเรื่องทางเทคนิค |
| Gaius, do I look like a man to trifle with? | ไกอัส ข้าเป็นชายที่เจ้าควรล้อเล่นด้วยหรือ |
| If he'd been a trifle less arrogant... | ถ้ามันหยิ่งยโสน้อยกว่านั้นสักนี๊ดนึงนะ... |
| I'm no one to be trifled with. | เป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอะไร |
| Don't bother me with trifles. | อย่ารบกวนข้าด้วยเรื่องเล็กๆเช่นนั้น |
| Miss Bennet, you ought to know I am not to be trifled with. | มิสเบนเน็ต เธอน่าจะรู้ว่า ฉันไม่ได้อยากจะทำเป็นล้อเล่น |
| I warn you, I am not to be trifled with. | ฉันขอเตือนเธอนะ เธอจะมาล้อเล่นกับฉันไม่ได้ |
trifle ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 玩 | [wán, ㄨㄢˊ, 玩] toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. wan4); to play; to have fun; to trifle with; to keep sth for entertainment |
| 脞 | [cuǒ, ㄘㄨㄛˇ, 脞] chopped meat; trifles |
| 小事 | [xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ, 小事] trifle; trivial matter; CL:點|点 |
| 琐事 | [suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ, 琐事 / 瑣事] trifle |
trifle ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トライフル | [, toraifuru] (n) trifle (type of dessert) |
| もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ | [もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate |
| 九牛一毛 | [きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle |
| 厘毛 | [りんもう, rinmou] (n) farthing; trifle |
| 此れ式;是式 | [これしき, koreshiki] (n,adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much |
| 重箱の隅をつつく | [じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku] (exp,v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles |
| 重箱の隅をほじくる | [じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru] (exp,v5r) (id) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles |
| 重箱の隅をようじでほじくる | [じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru] (exp,v5r) (See 重箱の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles |
| 闊達自在 | [かったつじざい, kattatsujizai] (n,adj-na) broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles |
trifle ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เรื่องขี้ประติ๋ว | [n. exp.] (reūang khī ) EN: trifle FR: vétille [f] ; bagatelle [f] |
| เรื่องกล้วย ๆ = เรื่องกล้วยๆ | [n. exp.] (reūang klūa) EN: trifle ; piece of cake FR: bagatelle [f] |
| เรื่องกระจุกกระจิก | [n. exp.] (reūang kraj) EN: trifle ; trifling matter FR: |
| เรื่องเล็ก | [n. exp.] (reūang lek) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities FR: bagatelle [f] ; futilité [f] |
| ทำเป็นเล่น | [v. exp.] (tham pen le) EN: treat as a trifle ; be playing (at) FR: |
| มโนสาเร่ | [n.] (manōsārē) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter FR: |
| เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ | [n. exp.] (reūang lek-) EN: trifles ; trivialities ; trivia ; details FR: bagatelle [f] ; futilité [f] ; détail [m] |
| เรื่องหยุมหยิม | [n. exp.] (reūang yumy) EN: trivial matters ; trifles FR: bagatelle [f] ; vétie [f] |
trifle ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| verwirrt; irritiert | {adj} | ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrtbemused | a trifle bemused |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า trifle